Seguridad Del Generador; Seguridad Del Soldador - Campbell Hausfeld GR2100 Manual De Instrucciones Y Lista De Piezas

Importantes Instrucciones de Seguridad (Continuación)
◆
Comprobar que la unidad se encuentra adecuadamente
conectada a una tierra externa antes de iniciar la operación.
Revise la sección titulada "Conexión a tierra" en la página 7
para los procedimientos de conexión a tierra adecuados.
◆
Verifique que la unidad es operada únicamente por personal
que ha leído y entendido estas instrucciones.
◆
Comprobar que la unidad está colocada o montada sobre
una superficie nivelada y plana antes y durante la operación.
La unidad no debe deslizarse o moverse durante su
funcionamiento.
◆
Mantenga a las personas alejadas de la unidad cuando se
encuentra en funcionamiento.
◆
NUNCA permita que haya niños en el área de trabajo.
◆
No permita que el personal utilice ropa floja o joyería para
encender u operar la unidad. La ropa floja o la joyería pueden
enredarse en los componentes en movimiento, causando
daños al equipo y/o lesiones personales.
◆
Mantenga las personas lejos de las piezas en movimiento o
que se calientan durante la operación.
◆
Utilice únicamente gasolina sin plomo. No rellene el
tanque de combustible mientras el motor se encuentra en
funcionamiento Tome las medidas preventivas para evitar el
derrame del combustible durante las recargas. Comprobar que
el tapón del tanque de combustible se encuentra firmemente
en su lugar antes de encender el motor. Limpie cualquier
derrame de combustible antes de encender el motor. Permita
que el motor se enfríe por lo menos durante dos minutos antes
de aplicar volver a cargar combustible. No agregue combustible
cuando se encuentra fumando o si la unidad se encuentra cerca
de chispas o llamas. Evite que el tanque de combustible rebose
dejando espacio suficiente para que el combustible se expanda.
Siempre mantenga la punta en contacto con el tanque durante
la recarga. Nunca cargue combustible a la unidad en interiores.
El incumplimiento de estas instrucciones puede resultar en
lesiones serias o mortales.
◆
Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el exterior de la
máquina/motor limpios de aceite, solvente o grasa excesiva.
Nunca mezcle aceite con gasolina en este
motor. Este es un motor de cuatro tiempos
diseñado para trabajar únicamente con gasolina. El aceite se utiliza
sólo para lubricación del motor.
◆
Toda la instalación, mantenimiento, reparación y operación
de este equipo debe realizarse por personal calificado de
forma exclusiva y de acuerdo con los reglamentos nacionales,
estatales y locales.
◆
Verifique que todos los componentes de la unidad se
encuentran limpios y en buenas condiciones antes de inicial
operación. Verifique que todo el aislamiento de los cables,
porta electrodos y líneas de energía no están dañados.
Inspeccione que el sistema del compresor de aire, tanque
de combustible y componentes eléctricos no presentan
signos de daño, deterioro, debilidad o fuga. Siempre repare
o sustituya los componentes dañados antes de operar la
unidad Mantener los paneles, protecciones, etc. siempre en
su lugar cuando esté en funcionamiento.
◆
Verifique todos los tornillos en intervalos frecuentes para
asegurar un apriete adecuado.
GR2100, GR2200, GR2300, GR3100, GR3200, GR3300
◆
Siempre opere la unidad en un área limpia, seca y bien
ventilada. No opere la unidad en áreas húmedas, mojadas,
lluviosas o poco ventiladas.
◆
Siempre apague el equipo antes de mover la unidad.
◆
No utilice ninguna parte de la unidad como área de trabajo.
◆
No interfiera con el ajuste del gobernador del motor. El
exceso de velocidad en la unidad reduce severamente la vida
útil del motor y puede ser bastante perjudicial.
Apague el motor y desconecte el cable de la
bujía antes de realizar cualquier reparación
o mantenimiento la unidad.

SEGURIDAD DEL GENERADOR

◆
Verifique que todos los dispositivos eléctricos se encuentran
apagados antes de conectarlos a la unidad.
◆
Verifique que todas las herramientas y aparatos se
encuentran en buenas condiciones y que estén conectados a
tierra como corresponde. Utilice aparatos que tienen cables
de alimentación de tres clavijas. Si se emplea una extensión
de cable, verifique que tenga tres clavijas para conectarlo a
tierra correctamente.
◆
Esta unidad puede ser utilizada para servicio auxiliar de
emergencia. Para esos casos, se debe instalar un interruptor
de transferencia manual entre el medidor del servicio
eléctrico y la caja de distribución eléctrica. Este interruptor
deberá ser instalado por un electricista certificado.

SEGURIDAD DEL SOLDADOR

Siempre tenga un extintor de
incendios la manomientras lleva
a cabo operaciones de soldadura por arco.
¡El uso inadecuado de las
máquinas de soldar por arco puede
causar un choque eléctrico, lesiones y daños mortales!
Lleve a cabo todas las precauciones descritas en este
manual para reducir la posibilidad de choque eléctrico.
◆
Siempre utilice ropa protectora seca y guantes de soldador,
además de calzado aislado.
◆
Verifique que las piezas de trabajo se encuentran
adecuadamente apoyadas y conectadas a tierra antes de
iniciar cualquier operación de soldadura por arco.
◆
El cable para soldar debe extenderse para evitar el
sobrecalentamiento y daños en el aislante.
Apague el motor y desconecte la chispa
Nunca sumerja el electrodo o el porta electrodo
en agua. ¡Si la unidad se moja por cualquier razón, corrobore con
seguridad que se encuentra completamente limpia y seca antes de
intentar utilizarla!
◆
Siempre conecte el cable de trabajo primero.
◆
Verifique que la pieza de trabajo se encuentra conectada a
tierra como corresponde.
◆
Siempre apague la unidad cuando no se utilice y retire el
electrodo del porta electrodos.
◆
Nunca permita que ninguna parte del cuerpo toque el
electrodo y la conexión a tierra o la pieza conectada a tierra al
mismo tiempo.
Sp3