Installazione - Schellenberg Smart DRIVE 10 Manual Del Usuario

bau
inbau Einbau
Lesen sie die Anleitung sorgfältig.
Lesen sie die Anleitung sorgfältig. 1) Lesen sie die Anleitung sorgfältig.
Das Garagentor muss für die Verwendung des Torantriebs geeignet sein.
A INstALLAzIoNE
Das Garagentor muss für die Verwendung des Torantriebs geeignet sein. 2) Das Garagentor muss für die Verwendung des Torantriebs geeignet sein.
Das Tor muss leichtgängig sein und sich widerstandsfrei bewegen lassen.
Leggere le istruzioni accuratamente.
Das Tor muss leichtgängig sein und sich widerstandsfrei bewegen lassen. 3) Das Tor muss leichtgängig sein und sich widerstandsfrei bewegen lassen.
Das Tor muss ausbalanciert und mit der Hand leicht zu bewegen sein. Il portone del garage deve essere adatto per l'utilizzo dell'automatismo per portoni.
Das Tor muss ausbalanciert und mit der Hand leicht zu bewegen sein. 4) Das Tor muss ausbalanciert und mit der Hand leicht zu bewegen sein.
Il portone deve scorrere facilmente e potersi muovere facilmente.
Il portone deve essere bilanciato e poter essere spostato facilmente a mano.
Fig. 1
2
4
1 Binario
2 24 V Sia di avviso (opzionale)
Schiene 3 Tasto a parete (opzionale)
Schiene 1) Schiene
4 Barriera luminosa (opzionale)
24V Warnlampe (optional)
5 Display di impostazione
24V Warnlampe (optional) 2) 24V Warnlampe (optional)
6 Attacco corrente
Wandtaster (optional)
7 Automatismo portone
Wandtaster (optional) 3) Wandtaster (optional)
Lichtschranke (optional)
Lichtschranke (optional) 4) Lichtschranke (optional)
Fig. 2
min. 35 mm
Fig. 2
Fig. 2
È necessario uno spazio minimo di 35 mm (Fig. 2). Il binario deve essere montato orizzontalmente rispetto
all'albero di trasmissione. Accertarsi che il binario di fissaggio (F) sia montato correttamente (Fig.3). Un fissaggio
st ein Mindestplatzbedarf von 30 mm erforderlich (Fig. 2).
errato dell'automazione del portone del garage può essere causa di danni a persone e cose.
s ist ein Mindestplatzbedarf von 30 mm erforderlich (Fig. 2). Es ist ein Mindestplatzbedarf von 30 mm erforderlich (Fig. 2).
Schiene muss horizontal zur Antriebswelle montiert werden. Stellen sie sicher, dass die Befestigungsschiene
ie Schiene muss horizontal zur Antriebswelle montiert werden. Stellen sie sicher, dass die Befestigungsschien Die Schiene muss horizontal zur Antriebswelle montiert werden. Stellen sie sicher, dass die Befestigu
sitzt (Fig.3).
Fig.1
Fig.1
max. 400 mm
Fig. 2
1
3
4
Fig.1
Fig.1 Fig.1
Fig.1
5) Einstellungsdisplay
5) Einstellungsdisplay
6) Stromanschluss
6) Stromanschluss
7) Torantrieb
7) Torantrieb
Fig. 3
Fig. 3
53
6
7
5) Einstellungsdisplay
6) Stromanschluss
7) Torantrieb
Fig. 3 Fig. 3
IT
5