Phonocar 04083 Manual De Instrucciones página 5

Collegamenti adattatori autoradio
Car-radio adapters connections
BLAUPUNKT NEW YORK serie 800, SAN DIEGO serie 530
PHONOCAR VM028, VM051 - PIONEER - SONY
INTERFACCIA
ATTENZIONE: Con i prodotti Phonocar VM051, Blaupunkt New York 800 e San Diego 530 dopo aver programmato l'interfaccia ED EFFETTUATO I COLLEGAMENTI, memorizzare i
comandi al volante SULL'AUTORADIO seguendo le indicazioni presenti nel suo libretto di istruzioni capitolo "PROGRAMMAZIONE COMANDI AL VOLANTE".
IMPORTANT: For Phonocar-model VM051, BLK NewYork 800 and SanDiego 530: After having programmed the central-box, please MEMORIZE the steering-wheel commands by
following the related instructions you find in the radio-Manual, chapter "PROGRAMMING THE STEERING-WHEEL CONTROLS".
BLAUPUNKT ISO NORM - PHONOCAR VM001, VM001D, VM002, VM009, VM010, VM011D,
VM012, VM030 2017>, VM057, VM066, VM067, VM069
INTERFACCIA
ATTENZIONE: Dopo aver programmato l'interfaccia ED EFFETTUATO I COLLEGAMENTI, memorizzare i comandi al volante SULL'AUTORADIO seguendo le indicazioni presenti nel suo
libretto di istruzioni capitolo "PROGRAMMAZIONE COMANDI AL VOLANTE".
IMPORTANT: After having programmed the central-box, please MEMORIZE the steering-wheel commands by following the related INSTRUCTIONS you find in the radio-Manual,
chapter "PROGRAMMING THE STEERING-WHEEL CONTROLS".
CLARION - JVC 2011> - KENWOOD - PHONOCAR VM017, VM021, VM062, VM063
INTERFACCIA
NON COLLEGARE
DO NOT CONNECT
PIONEER
ALPINE
SONY
NON UTILIZZARE
DO NOT USE
NON UTILIZZARE
DO NOT USE
VIOLA-PURPLE
NERO-BLACK
MARRONE-BROWN
VIOLA-PURPLE
NERO-BLACK
NON COLLEGARE
DO NOT CONNECT
MARRONE-BROWN
VIOLA-PURPLE
NERO-BLACK
NON COLLEGARE
DO NOT CONNECT
MARRONE-BROWN
5
RADIO
USCITA COMANDI AL VOLANTE
STEERING WHEEL CONTROLS OUTPUT
NON COLLEGARE
DO NOT CONNECT
STEERING/KEY 2 o B
STEERING/KEY 1 o A
RADIO
STEERING/KEY GND
USCITA COMANDI AL VOLANTE
STEERING WHEEL CONTROLS OUTPUT
RADIO
USCITA COMANDI AL VOLANTE
STEERING WHEEL CONTROLS OUTPUT
IT
EN