Roland Sound Canvas SC-8820 Manual Del Usuario página 64

36: OD ¡ Flanger (Overdrive ¡ Flanger)
Este efecto conecta un overdrive y un flanger en series.
fig.9-39
L
Overdrive
R
OD Drive (Unidad Overdrive)
Ajusta el grado de distorsión de overdrive. El volumen
cambiará junto con el grado de distorsión.
+OD Pan (Pan. de salida Overdrive)L63–0–R63 [2 (40 03 04)]
Ajusta la posición estéreo del sonido overdrive. L63 es
izquierda, 0 es centro, y R63 es derecha.
OD Amp (Tipo de simulador ampli. de Overdrive)
Small/BltIn/2-Stk/3-Stk [3 (40 03 05)]
Selecciona el tipo de amplificador de guitarra.
Small: amplificador pequeño
BltIn: amplificador de tipo individual
2-Stk: gran amplificador apilable doble
3-Stk: gran amplificador apilable triple
OD Amp Sw (Conmutador Overdrive Amp)
Activa/desactiva el OD Amp.
FL Dly (Pre Delay de Flanger)
Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo
hasta que se oye el sonido flanger.
FL Rate (Frecuencia de Flanger) 0.05–10.0 [7 (40 03 09)]
Ajusta la velocidad de modulación del efecto flanger.
FL Depth (Profundidad de Flanger) 0–127 [8 (40 03 0A)]
Ajusta la profundidad de modulación del efecto flanger.
FL Fb (Nivel Feedback de Flanger) -98%–+98% [9 (40 03 0B)]
Ajusta la proporción (%) del sonido flanger que es devuelto
al efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase.
#FL Bal (Balance de Flanger) D>0E–D0<E [10 (40 03 0C)]
Ajusta el balance de volumen entre el sonido que pasa a
través de flanger y el que no. Con el ajuste a D>0E, sólo
saldrá el sonido overdrive, y con el ajuste a D0<E, saldrá el
sonido overdrive que pasa a través de flanger.
"D" o "E" en la pantalla significa respectivamente D
(sonido directo) o E (sonido de efecto) en valores de 100.
Low Gain
Ajusta el gain de frecuencia baja.
Hi Gain (Gain alto)
Ajusta el gain de frecuencia alta.
Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
[02H, 01H]
EQ
Flanger Balance
EQ
0–127 [1 (40 03 03)]
Off/On [4 (40 03 06)]
0–100ms [6 (40 03 08)]
-12–+12 [17 (40 03 13)]
-12–+12 [18 (40 03 14)]
0–127 [20 (40 03 16)]
37: OD ¡ Delay (Overdrive ¡ Delay)
Este efecto conecta un overdrive y un delay en series.
fig.9-40
L
Overdrive
R
OD Drive (Unidad Overdrive)
Ajusta el grado de distorsión de overdrive. El volumen
cambiará junto con el grado de distorsión.
+OD Pan (Pan. de salida Overdrive)L63–0–R63 [2 (40 03 04)]
Ajusta la posición estéreo del sonido overdrive. L63 es
izquierda, 0 es centro, y R63 es derecha.
OD Amp (Tipo de simulador ampli. de Overdrive)
Small/BltIn/2-Stk/3-Stk [3 (40 03 05)]
Selecciona el tipo de amplificador de guitarra.
Small: amplificador pequeño
BltIn: amplificador de tipo individual
2-Stk: gran amplificador apilable doble
3-Stk: gran amplificador apilable triple
OD Amp Sw (Conmutador Overdrive Amp)
Activa/desactiva el OD Amp.
Dly Time (Tiempo de Delay)
Ajusta el tiempo delay desde que se inicia el sonido directo
hasta que se oye el sonido delay.
Dly Fb (Nivel Feedback de Delay) -98%–+98% [7 (40 03 09)]
Ajusta la proporción (%) del sonido delay que es devuelto
al efecto. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase.
Dly HF (Delay HF Damp)
Ajusta la frecuencia con la que se cortará el sonido delay
devuelto al efecto. Si no desea cortar las frecuencias altas
del feedback, ajuste este parámetro a Bypass.
#Dly Bal (Balance de Delay)
Ajusta el balance de volumen entre el sonido que pasa a
través de delay y el que no. Con el ajuste a D>0E, sólo
saldrá el sonido overdrive, y con el ajuste a D0<E, saldrá el
sonido overdrive que pasa a través de delay.
"D" o "E" en la pantalla significan respectivamente D
(sonido directo) o E (sonido de efecto) en valores de 100.
Low Gain
Ajusta el gain de frecuencia baja.
Hi Gain (Gain alto)
Ajusta el gain de frecuencia alta.
Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
Efectos
[02H, 02H]
EQ
Delay Balance
EQ
0–127 [1 (40 03 03)]
Off/On [4 (40 03 06)]
0–500ms [6 (40 03 08)]
315–8k/Bypass [8 (40 03 0A)]
D>0E–D0<E [10 (40 03 0C)]
-12–+12 [17 (40 03 13)]
-12–+12 [18 (40 03 14)]
0–127 [20 (40 03 16)]
65