Tabla de contenido
Publicidad
To Assemble and Attach Grass Catcher
• Putgrass catcherframeintograss bag with lowerhandle(,
on the bottom.
• Slipvinylbindingsover frame.
• Lift the roardoor (5) on the lawn mowerhousingand plac
the grasscatcher frame ontothe rear door.
• The grasscatcherIssecuredtothelawnmowerhousing whe
the rear door is Iowerad onto the gross catcherframe.
(_
Zusammensetzung
und Montage des
/
Grasfangbeutels
• Dan Rahman in dan Grasfangbautel a lnsetzen;der Unten
•
Hangdtt (4) nach unten.
• Die Kunststottkappen au( den R_.hmenaufsetzen.
Die hlntore Klappe (5) des Rasanm_hers Offnenund de
Rahmenan die Klappabefestlgen
•
Der Grasfangbeutel w irddurchden Druckder Klappagage
den Rahmen In der korrakten Stellungfestgehaltan
(1) CATCHER FRAME
F_
Assemblage
et montage
du
collecteur d'herbe
(_12)
VINYL BINDING
• Mettreenplacelecollecteurd'horbaavecsaguldoninfddeur_
(3) FRAME OPENING
(4) versle bas.
RAHMEN FOR DEN
GRASFANGBEUTEL
KUNSTSTOFFKAPPEN
RAHMEN6FFNUNG
CADRE DU COLLECTEUR
CRANS DE RXATION
OUVERTURE DU CADRE
MARCO PARA EL
COLECTOR DE HIERBA
GANCHOS DE PLASTICO
ABERTURA DEL MARCO
FRAME VOOR
GRASVERGAARBAK
PLASTIC HAKEN
FRAME-OPENING
TELAIO DEL CESTELLO
AGGANCl DI PLASTICA
APERTURA DEL TELAIO
\
(1)
12)
(3)
11)
(2)
(3)
111
I:l
111
(2)
(3)
• Passerles fixations plastiquepar dessusle cadre.
• Ouvdrle voletard_re (5) de la tondeuseet fixer le cadre au:
le volet ard_re.
•
Le colloctour sa flxeen placa an appuyantla voletau cadre
(_
Armado
y montaje del colector de hierba
• Montar el marcoen el colectorde hierbacon la asa inferle
(4) hacla abaJo.
• Ponerlos ganchosde pldstlcoalrededordel marco.
• Abrirla tapa posterior(5) del corta hlerbay fljar el marco dq
la tapa posterior.
• El colector de hlerbase mantleneen su sitiopor la presid_
de la tapa sobreel marcodel colector.
(N_
Assembleren
en monteren van de grasvergaarbak
• Zet hetframe Indegrasvergaarbak met hetbenedenduwboor
(4) naar onderen.
• Trek de plastichakenover hat frame.
• Open de achterldep(5) van de gmsmaaieren bevestigh(
frame op de schterktep.
• Degrasvergaarbak _vordt o pzljnplaatsgehouden doordedru
die hat lulkuitoefent op hat frame van de grasvergaarbak.
®
Assemblagglo
e montagglo
del ¢estello di raccolta
•
POrTe II telalo nel caste,o, con il ImpugnaturaInfedore(4
versoII basso.
Serrare gliaggancldl plastlcaIntomoal talalo.
ApdreII portello(5) dl slcurezzadeltosaerbae flssareII telak
alia del portello.
• II cestellodi raccoltavlenetenutoa postodal portello.
12
Publicidad
Tabla de contenido
