Tabla de contenido
Publicidad
4
1.3
Arquitectura del sistema
El VG9000H puede conectarse directamente al módulo
de salida analógica del sistema de seguridad (AO, 4-20
mA). Véase la Fig. 2 para conocer el principio general
de cableado.
Fig. 2
Principio general de cableado del VG9000H
El VG9000H también puede conectarse al módulo de
salida digital del sistema de seguridad (DO, 0/24 V CC)
a través de la unidad RCI9H. Véase la Fig. 3 para
conocer el principio de cableado con la unidad RCI9H.
Fig. 3
Principio de cableado del VG9000H con
RCI9H
También existe una opción de panel de control local
(LCP9H). Puede usarse conjuntamente con el VG900H o
con el VG9000H con RCI9H. Véase la Fig. 4 para
conocer los principios de cableado con la unidad
LCP9H.
Comunicación
Serial
communication
serie
Fig. 4
Cableado del VG9000H con LCP9H
Véase el Capítulo 3.5 para obtener más detalles acerca
del cableado. Véase el manual de la unidad LCP9H
(7LCP9H70en) para obtener más detalles acerca de la
unidad LCP9H. Véase el boletín de la unidad RCI9H
(9RCI20en) para obtener más detalles acerca de la
unidad RCI9H.
AO (mA) desde el sistema
AO (mA) from safety system
de seguridad
Suministro de aire
Air supply
1. ValvGuard VG9000H
1. ValvGuard VG9000H
2. Actuador neumático
2. Pneumatic actuator
DO (0/24 V CC) desde el
DO (0/24 V DC) from safety system
sistema de seguridad
Alimentación a 24 V CC
24 V DC supply
Suministro de aire
Air supply
1. ValvGuard VG9000H
1. ValvGuard VG9000H
2. Pneumatic actuator
2. Actuador neumático
3. RCI9H
3. RCI9H
AO (mA) desde el
AO (mA)
sistema de seguridad
from safety system
o RCI9H
or from RCI9H
Alimentación
24 V DC supply
a 24 V CC
Suministro de aire
Air supply
1. ValvGuard VG9000H
2. Actuador neumático
1. ValvGuard VG9000H
2. Pneumatic actuator
3. Panel de control local LCP9H
3. Local Control Panel LCP9H
1.4
Marcado
El controlador de válvula de seguridad VG9000H con
una placa de identificación (Fig. 5).
Fig. 5
Ejemplo de placa de identificación
Las indicaciones de la placa de identificación son:
□
Designación
de
seguridad
□
Clase de envolvente
□
Número de revisión
□
Señal de entrada (rango de tensión)
□
Resistencia de entrada
□
Máxima tensión de alimentación
□
Rango de presión de suministro
□
Temperatura de funcionamiento
□
Marcado CE
□
Número
de
TTYYWWNNNN*)
*) Explicación del número de serie de fabricación:
TT= signo de fábrica y dispositivo
YY= año de fabricación
WW= semana de fabricación
NNNN = número consecutivo
Ejemplo: PH11011234 = controlador, año 2011,
semana 1, número consecutivo 1234.
1.5
Especificaciones técnicas
NOTA ACERCA DE Ex:
Este manual contiene especificaciones técnicas
para distintos tipos de controladores de válvula
VG9000H. En caso de duda, consulte el certificado
de
homologación
correspondiente.
El certificado se entrega con el dispositivo de campo
y también puede obtenerse del fabricante.
CONTROLADOR DE VÁLVULA DE SEGURIDAD
VG9000H
Generalidades
Alimentado en bucle; no requiere alimentación externa.
Adecuado para válvulas de vástago deslizantes y
rotatorias.
Conexiones del actuador de conformidad con las
normas VDI/VDE 3845 e IEC 60534-6.
Acción:
acción simple o doble
Rango de desplazamiento:Lineal: 10–120 mm
Rotatorio: 45–95°
Rango de medición de 110° con
eje de retroalimentación rotatorio de
libre movimiento
7 VG9H 70 es
tipo
del
controlador
serie
de
fabricación
de
tipo
de
la
versión
de
Publicidad
Tabla de contenido
