Tabla de contenido
Publicidad
7 VG9H 70 es
15
CÓDIGOS DE TIPO
1.
VG
1.
GRUPO DE PRODUCTOS
Neles ValvGuard VG9000H, controlador de válvula de
VG
seguridad inteligente.
Certificación TÜV SIL3 según la norma IEC 61508.
2.
CÓDIGO DE SERIE
Controlador de válvula de seguridad inteligente de la serie
9000 con vástago universal y superficie de acoplamiento
según la norma VDI/VDE 3845. Adaptador de vástago
9
pertinente incluido en los kits de montaje. *) Si los
controladores de válvula de seguridad se suministran por
separado, se suministra un kit adaptador de vástago.
3.
Rango de temperatura estándar -20 a +85 °C.
Entrada de conducto M20 x 1,5.
2
Envolvente estándar de aluminio anodizado, IP66 /NEMA 4X.
3
Envolvente de acero inoxidable, IP66 / NEMA 4X.
4.
VÁLVULA DE CORREDERA
Capacidad estándar.
15
Volumen de carrera del
3
actuador > 0,6 dm
Capacidad alta.
Volumen de carrera del
35
3
actuador > 3,5 dm
No aplicable a 3. signo "3".
Capacidad extendida.
Actuadores de acción
simple.
37
Volumen de carrera del
3
actuador > 6,5 dm
No aplicable a 3. signo "3".
5.
RANGO DE SEÑALES DE ENTRADA / COMUNICACIÓN
H
4-20 mA, comunicación HART.
6.
HOMOLOGACIONES PARA ÁREAS PELIGROSAS
Certificaciones ATEX e IECEx:
II 1 G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga
Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1,0 W, Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 9,6 nF .
X1
Rango de temperatura: T4; -40 a +80 °C,
T5; < +65 °C, T6; < +50 °C .
No disponible con limitadores.
Certificaciones ATEX e IECEx:
II 2 G Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1,0 W, Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 9,6 nF .
X2
Rango de temperatura: T4; -40 a +80 °C,
T5; < +65 °C, T6; < +50 °C.
Sólo disponible con limitadores inductivos con certificación
ATEX o IECEx.
Certificaciones ATEX y IECEx:
II 3 G Ex nA nL IIC T4/T5/T6 Gc
No requiere barrera Zener.
Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Pmáx = dispositivo autolimitado.
X3
Rango de temperatura: T4; -40 a +85 °C,
T5; < +75 °C, T6; < +60 °C.
Disponible sin limitadores o con limitadores inductivos con
certificación ATEX o IECEx.
Certificaciones ATEX e IECEx:
II 2 G Ex d IIC T5/T6 Gb
Ui ≤ 30 V, Pi ≤ 1.080 mW
E6
Rango de temperatura:
T5: Ta -40 °C o -25 °C a +85 °C
T6: Ta -40 °C o -25 °C a +70 °C
Disponible con o sin limitadores.
VALVGUARD VG9000H
2.
3.
4.
9
2
15
ENVOLVENTE
CONEXIONES
S, C1, C2 = 1/4 NPT
S, C1, C2 = 1/2 NPT
S = 1/2 NPT, C2= 1 NPT
5.
6.
7.
H
E6
7.
OPCIONES DE CONTROLADOR DE VÁLVULA
Salida de transmisor de posición (pasiva) interna de 2 hilos.
Señal analógica de retroalimentación de posición, salida 4–
20 mA, tensión de alimentación 12–30 V CC, resistencia a
la carga externa 0–780 Ω.
No aplicable a 7. signo "S".
VG9_HX1T, VG9_HX2T: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1,0 W,
T
Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 8 nF .
VG9_HX3T: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Pmáx = dispositivo
autolimitado.
VG9_HE6T: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1.050 mW, resistencia
a la carga externa 0–780 Ω.
Salida de estado de dispositivo (pasiva) interna de 2 hilos.
Señal de retroalimentación de estado de dispositivo,
4-20 mA. Valor de mA de salida basado en el estado del
dispositivo.
Tensión de alimentación 12–30 V CC, resistencia a la carga
externa 0–780 Ω.
S
No aplicable a 7. signo "T".
VG9_HX1S, VG9_HX2S: Ui ≤ 28 V, Ii ≤ 120 mA, Pi ≤ 1,0 W,
Li ≤ 53 μH, Ci ≤ 8 nF .
VG9_HX3S: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 152 mA, Pmáx = dispositivo
autolimitado.
VG9_HE6S: Ui ≤ 30 V, Ii ≤ 20 mA, Pi ≤ 1.050 mW,
resistencia a la carga externa 0–780 Ω.
Temperatura baja.
C
Rango de temperatura -40 a +60 °C.
Caja de conexiones externa para todos los cableados a
4–20 mA, incluido el transmisor de posición si
corresponde. La caja de conexiones está situada en la
envolvente estándar, 2 uds. Entrada de conducto M20 x 1,5.
J
No aplicable a 7. signo "L1".
ATENCIÓN: Esta opción debe seleccionarse si se ha
especificado tanto 7. signo "L2" (para el panel de control
local LCP9H) y 8. signo (limitadores).
Acabado especial resistente a la corrosión. Superficies
exteriores de aluminio protegidas con anodizado resistente
M
con PTFE. Espesor del revestimiento de 20 μm. Sin pintar.
Aplicable únicamente a 3. signo "2".
Carcasa de extensión con entradas de conducto
adicionales, 2 uds. M20 x 1,5.
L1
Aplicable al transmisor de posición, 7. signo "T", si se
requieren entradas de conducto adicionales.
No aplicable a 7. signo "J", "L2" o limitadores (8. signo).
Carcasa de extensión con entradas de conducto
adicionales para el panel de control local (LCP9H), 2 uds.
M20x1,5. No aplicable a 7. signo "L1".
L2
ATENCIÓN: Debe seleccionarse 7. signo "J" si se
especifican limitadores.
ATENCIÓN: ¡El panel de control local LCP9H debe pedirse
por separado!
Y
Construcción especial.
8.
Envolvente IP 66 / NEMA 4X.
Carcasa de extensión con entradas de conducto
adicionales, 4 uds. M20 x 1,5.
Interruptores de proximidad inductivos, 2 uds.
P+F; NJ2-12GK-SN, de 2 hilos, CC; > 3 mA; < 1 mA,
NAMUR NC.
Intrínsecamente seguro según ATEX II 1 G Ex ia IIC T6.
I02
Rango de temperatura -40 a +85 °C.
Utilizable hasta SIL3 según IEC 61508.
No aplicable a 6. signo "X1".
P+F; NCB2-12GM35-N0, de 2 hilos, CC; > 3 mA; < 1 mA,
NAMUR NC.
Intrínsecamente seguro según ATEX II 1 G Ex ia IIC T6.
I09
Rango de temperatura -25 a +85 °C.
Utilizable hasta SIL2 según IEC 61508.
No aplicable a 6. signo "X1".
P+F; NJ3-13GK-S1N, de 2 hilos, CC; > 3 mA; < 1 mA,
NAMUR NO.
Intrínsecamente seguro según ATEX II 1 G Ex ia IIC T6.
I45
Rango de temperatura -25 a +85 °C.
Utilizable hasta SIL3 según IEC 61508.
No aplicable a 6. signo "X1".
8.
9.
/
I02
TIPO DE LIMITADOR
49
Publicidad
Tabla de contenido
