Siemens IMMULITE 2000 Manual De Instrucciones página 9

Method Comparison
2,000
1,600
1,200
800
400
0
0 400 800
IMMULITE Estradiol, pg/mL
(IML 2000) = 0.90 (IML) + 18 pg/mL
r = 0.990
Menstrual Cycle Graph
1
Intra-Assay,
Deutsch. Precision:
3 4
Mittelwert, S (Standardabweichung),
(Variationskoeffizient). Linearity:
2 3
Beobachtet (B), Erwartet (E),
1 2
Lösung, Beobachtet (B),
Recovery:
4 1
(E), % B/E. Specificity: Verbindung,
2 3
zugesetzte Menge, % Kreuzreaktivität,
5
Nicht nachweisbar, Die Initialkonzentration von
Östradiol lag bei 21,6 pg/ml. Es wurde eine
Konzentrationsveränderung von 286 %
beobachtet. Präzisionsprofil: Intraassay CV%.
Method Comparison. Estradiol: Östradiol.
Menstrual Cycle Graph. Cycle Day:
Normalized to LH Peak: Zyklustag: bezogen auf
LH-Peak
1
Intraensayo,
Español. Precision:
3 4 5
Media, DS, CV. Linearity:
2 3
Observado (O), Esperado (E),
1 2
Solución, Observado (O),
Recovery:
3 4
Esperado (E), %O/E. Specificity:
1 2
Compuesto, Cantidad añadida,
4
cruzada, ND: no detectable,
inicial de estradiol era de 21,6 pg/ml. Se
observó un cambio en la concentración del
286%. Precision Profile. Dentro de una tanda
CV%. Method Comparison. Estradiol:
Estradiol. Menstrual Cycle Graph. Cycle Day:
IMMULITE 2000 Estradiol (PIL2KE2-28, 2016-05-23)
Normalized to LH Peak: Día del Ciclo: referido al
pico de LH
Français. Precision:
3
2
Recovery:
(A),
3
5
21,6 pg/ml. Un changement de concentration de
286 % a été observé. Precision Profile. Au sein
d'une même série CV%. Method Comparison.
Estradiol: Estradiol. Menstrual Cycle Graph.
Cycle Day: Normalized to LH Peak: Jour du
cycle normalise par rapport au pic de LH
1,200 1,600 2,000
Italiano. Precision:
4
Variazione). Linearity:
(O),
1
Specificity:
3
determinabile,
dell'estradiolo era di 21,6 pg/mL. È stata
osservata una variazione nella concentrazione
del 286%. Precision Profile. Entro la stessa
esecuzione CV%. Method Comparison.
Estradiol: Estradiolo. Menstrual Cycle Graph.
Cycle Day: Normalized to LH Peak: Ciclo
Giornaliero: Normalizzato/i al Picco di LH
Português. Precision:
3
variação. Linearity:
3
1
4
adicionada,
4
2
Gesamt,
Estradiol foi de 21,6 pg/mL. Foi observada uma
5
CV
alteração de 286% na concentração. Precision
1
Verdünnung,
Profile. Entre ensaios CV%. Method
4 5
% B/E, 8 in 8.
Comparison. Estradiol: Estradiol. Menstrual
3
Erwartet
Cycle Graph. Cycle Day: Normalized to LH
Peak: Dia do Ciclo: Normalizado até Pico de LH.
4
NN:
Deutsch
Östradiol
Anwendung: Zur in vitro-Diagnostik unter
2
Total,
Verwendung der IMMULITE 2000
1
Dilución,
Systeme — zur quantitativen Bestimmung
4 5
%O/E, 8 en 8.
von Östradiol (Östradiol-17β, E2) in
Serum, als Hilfestellung in der Diagnose
3
% Reacción der Amenorrhoe und zur Beobachtung der
5
La concentración
unstimulierten und stimulierten
Ovulationsinduktion im Rahmen der
Fortpflanzungsmedizin.
1
Intraessai,
4 5
Moyenne, SD, CV. Linearity:
3
Observé (O), Attendu (A),
1 2
Solution, Observé (O),
4 1
%O/A. Specificity: Composé,
4
Réaction croisée%. ND: non détectable,
La concentration initiale en estradiol était de
1
Intra-serie,
SD (Deviazione Standard),
1
Diluizione,
3 4 5
Atteso (A), %O/A, 8 in 8. Recovery:
2
Soluzione, Osservato (O),
1 2
Composto, quantità aggiunta,
Percentuale di Crossreattività,
5
La concentrazione iniziale
1
Entre-ensaios,
4 5
Média, Desvio padrão, Coeficiente de
1
Diluição,
4 5
Esperado (E), %O/E, 8 em 8. Recovery:
2 3
Solução, Observado (O),
1
%O/E. Specificity: Composto,
3
Percentagem de reacção cruzada,
5
ND: não detectável, A concentração inicial de
2
Total,
1
Dilution,
4 5
%O/A, 8 dans 8.
3
Attendu
2
ajouté,
2 3
Totale, Media,
5
CV (Coefficiente di
2
Osservato
3 4
Atteso (A), %O/A.
4
ND: non
2
Total,
2
Observado (O),
Esperado (E),
2
Quantidade
9