Tabla de contenido
Publicidad
Declaración de conformidad CE
según Directiva de maquinaria 98/37/CE Apéndice II A del Parlamento y el Consejo Europeo del 22 de junio de
1998.
Fabricante:
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Strasse 2
Productos:
Bombas del modelo LSB
Los productos mencionados cumplen los reglamentos establecidos en la Directiva de maquinaria 98/37/CE.
Normas de armonización aplicadas, en especial
EN 809
EN ISO 12100 parte 1
EN ISO 12100 parte 2
EN 60204 parte 1
Normas técnicas nacionales aplicadas, en especial
DIN 31001
Consulte los anexos en relación con la Declaración de conformidad para aparatos y / o componentes (p.ej. motores)
utilizados con la unidad. La Declaración de conformidad expira cuando la bomba se instala en unidades que no
disponen de una declaración de conformidad conforme a la Directiva de maquinaria 98/37/CE.
Stockerau, 22.05.2003
Declaración de conformidad CE
según Directiva 94/9/CE (Atex) del Parlamento y el Consejo europeo del 23 de marzo de 1994.
Fabricante:
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Strasse 2
Productos:
Las bombas del modelo LSB
se interpretan como mecanismos según lo estipulado en el Artículo 4 Párrafo 1.
Los productos mencionados son válidos para su utilización como mecanismos del Grupo II, Categoría de
mecanismos 2, atmósfera explosiva por gases, vapores o niebla, Clase de protección contra ignición "c", clase de
temperatura disponible en teoría T1-T, donde la clase de temperatura T se especifica en la placa ATEX y la
temperatura de trabajo máxima del líquido de la bomba se muestra en la placa de tipo.
La Conformidad según la Directiva 94/9/CE se concede para la utilización designada: datos de servicio
correspondientes a la información de la hoja de datos y / o la confirmación de pedido.
Normas que deben aplicarse total o parcialmente en lo referente a la Directiva 94/9/CE "Mecanismos y sistemas de
protección para uso designado en áreas con peligro de explosión".
EN 1127-1, Atmósferas explosivas - Protección contra explosiones
- Parte 1: Fundamentos y métodos
EN 13463-1, Mecanismos no eléctricos para aplicación en áreas con peligro de explosión
- Parte 1: Fundamentos y métodos
prEN 13463-5, Mecanismos no eléctricos para aplicación en áreas con peligro de explosión
- Parte 1: Seguridad constructiva (c).
Consulte los anexos en relación con la Declaración de conformidad para aparatos y / o componentes (p.ej. motores)
utilizados con la unidad. La Declaración de conformidad expira cuando la bomba se instala en unidades que no
disponen de una Declaración de conformidad conforme a las Directivas 94/9/CE y 98/37/CE (Directiva de
maquinaria).
Los documentos técnicos según el Apéndice VIII de la Directiva 94/9/CE se entregaron a TÜV Austria - Prüfzentrum
Wien, Deutschstraße 10, 1230 Viena. Nº de identificación TÜV-A-WS/TPH-1/03/0402
Stockerau, 06.08.2003
(sólo válido para unidades completamente suministradas por Vogel)
LSB – spanish
Artikel Nr. 771076134
................................................................................................
Robert Salzbauer
Control de calidad
................................................................................................
Robert Salzbauer
Control de calidad
Revision 01
Ausgabe 01/2007
Publicidad
Tabla de contenido
