Puertas De Vidrio - Ferplast swing Manual De Instrucciones

N E D E R L A N D S
b) Glazen deuren
Let op!
Glas snijden is gevaarlijk. Raadpleeg eerst een
glazenmaker. U kunt geen gaten maken in
gehard glas of dubbel glas, tenzij u deze
bestelt op het ogenblik waarop u het glas laat
maken.
1 Meet de buikhoogte van uw huisdier
en houd de mal (kant A) met de
onderkant op de gemeten hoogte
tegen het glas.
2 Markeer de onderkant met een vilt-
stift; dit vormt de basis om de kom-
paskruizen op de mal te centreren.
Vervolgens:
2a boor een rond gat met een straal
van 108 mm als u een mini huisdier-
deur Swing 5 heeft, of van 105 mm
als u een mini huisdierdeur Swing 7
monteert. (Het middelpunt van de
cirkel is op de mal aangeduid)
2b boor vier ronde gaten bij de vier
hoeken van het deurtje als u een
medium of een maxi deur (Swing 11,
Swing 15) monteert. Snijd dan langs
de buitenste raaklijnen van de 4
gaten om een unieke opening in het
glas te verkrijgen. (De middelpunten
van de gaten zijn op de mal aange-
geven).
Het grootste deel van het werk zit erop. Ga
naar pagina 23
E S P A Ñ O L
b) Puertas de vidrio
¡Atención!
Cortar el vidrio puede ser peligroso. Antes de
efectuar esta operación es mejor consultar
con un vidriero. No es posible taladrar aguje-
ros en vidrio de seguridad templado o en
vidrios dobles, salvo que dichos agujeros sean
realizados en el momento de la fabricación.
1 Mida la altura del vientre del animal
y coloque el patrón (lado A) con el
lado inferior a la misma altura.
2 Con el marcador marque el lado
inferior. Lo utilizará como base para
dibujar con el compás los puntos
indicados nel patrón y para taladrar:
2a un agujero circular con un radio
de 108 mm si su puerta es la versión
pequeña Swing 5, de 105 mm si su
puerta es la versión pequeña Swing
7. (El centro para el agujero está
marcado en el patrón)
2b cuatro agujeros circulares en cor-
respondencia con los cuatro ángulos
de la puerta si su puerta es la versión
media o grande (Swing 11, Swing
15). Seguidamente corte las tangen-
tes des 4 círculos para obtener una
sola abertura en el vidrio.(Los cen-
tros para los agujeros están marca-
dos en el patrón).
Así ya se han hecho la mayor parte de las
operaciones. Pase a la página 23
1
R
2a
2
R 30 mm - 1.18"
R R
R 80 mm - 3.15"
2b
19