Tabla de contenido
Publicidad
N E D E R L A N D S
Dit nog en dan...
eindelijk vrij!
De tunnel op maat snijden
Opmerking!
De tunnel van het deurtje NIET afsnijden met
keuzevergrendeling (Swing 7) er zit een deli-
caat mechanisme in!
De tunnel dient u op de maat van uw
installatie te snijden. U heeft maar een
paar minuutjes nodig om het geheel per-
fect af te werken en alle gesneden randjes
te verstoppen.
1
Meet de diepte "Y" van de deur,
wand of muur waarin u de deur
monteert.
2
Trek een lijn op de buitenkant van de
tunnel, op maat "Y" plus 8 mm.
Voor de vier meest gebruikte instal-
latiemethoden
(Tab
1) kunt u de mal
gebruiken (kant B); in de tabel staat
"N" voor de opening waarin u de
lijn op de tunnel trekt, en "Y" voor
de dikte van de deur, wand of muur
waarin u het deurtje monteert.
Houd de mal op de tunnel en trek
een lijn in de opening die hoort bij
uw installatiemethode.
3
Doe dit op alle kanten van de tunnel.
4
Snijd nu de tunnel af met een figuur-
zaag. Begin bij een van de hoeken
en zaag dan helemaal rondom. Snijd
geen twee wanden tegelijkertijd
E S P A Ñ O L
Las últimas
operaciones y...
¡por fin libres!
Acabar el túnel
N.B.
No recorte el túnel en la versión selectiva
(Swing 7): ¡lleva un mecanismo delicado!
Esta operación es necesaria para optimi-
zar la profundidad del túnel para su insta-
lación. Bastan pocos minutos para aca-
barlo perfectamente y ocultar todas las
partes manipuladas.
1
Mida la profundidad "Y" del sopor-
te (puerta o pared) en que se desea
instalar la puerta.
2
Marque una línea a lo largo de la
superficie exterior del túnel a una
distancia "Y" aumentada de 8 mm .
Puede utilizar el patrón (lado B) pre-
parado para las cuatro instalaciones
más comunes
(Tab
1), donde "N"
indica la ranura a utilizar para el tra-
zado, e "Y" indica el espesor del
soporte en que se realiza la instala-
ción.
Coloque el patrón en el túnel y mar-
que una raya en correspondencia
con la ranura correspondiente a la
instalación que se desea efectuar.
3
Repita la operación en los dos lados
del túnel.
4
Acabe el túnel con un serrucho,
1
3
N
Y
1
5-10 mm
2
15-20 mm
3
25-30 mm
4
35-40 mm
TAB. 1
2
4
23
Publicidad
Tabla de contenido
