Tabla de contenido
Publicidad
N E D E R L A N D S
Inhoudsopgave
Een eigen huisdierdeur
Wat er zo bijzonder is aan de huisdierdeur
Swing
De 4-standenvergrendeling: dat is
gemakkelijk!
Windstopper system
Antishocking system
Niet te laat thuiskomen
Een richtingwijzer IN/OUT:
u weet altijd waar hij is
De magneetsleutel: een sleutel
helemaal voor hem
Swing gebruiken is niet moeilijk, Swing leren
gebruiken is gemakkelijk
Uw huisdier leren de deur te gebruiken
En nu... duwen!
De deur monteren: eerst de instructies lezen
a) Houten deuren
b) Glazen deuren
c) Metalen deuren
d) Tussenwanden
Dit nog en dan... eindelijk vrij!
De tunnel op maat snijden
Het deurtje monteren
De magneetsleutel testen
De sleutel aan de halsband maken
De deur met de hand sluiten
De deur reinigen: gemakkelijk en snel
Reserveonderdelen
Onze service
Opgelet: lees alle instructies aandachtig voor-
dat u de deur monteert
E S P A Ñ O L
Sumario
4
Una puerta toda para ellos
Las maravillas de la puerta Swing
El sistema de 4 vías: ¡Que comodidad!
Windstopper system
Antishocking system
No regresar demasiado tarde
7
El indicador del último pasaje IN/OUT:
9
y sabe siempre dónde están
La llave magnética:
9
una llave toda para ellos
11
Fácil de usar, muy fácil de aprender
Cómo enseñar a su animal
a utilizar la puerta Swing
Y ahora... ¡empujar!
13
15
El montaje: a tiro hecho
a) Puertas de madera
b) Puertas de vidrio
17
c) Puertas de metal
19
d) Paredes
21
21
Las últimas operaciones y... ¡por fin libres!
Acabar el túnel
Montar la puerta
23
Una pequeña prueba con la llave
27
magnética
29
Fijar la llave magnética al collar
31
El funcionamiento manual
33
La limpieza: eficaz, fácil y rápida
35
Si sirve un repuesto
35
Nuestra asistencia
35
Atención: lea detenidamente todas le instruc-
ciones antes de acometer las operaciones de
montaje de la puerta
4
7
9
9
11
13
15
17
19
21
21
23
27
29
31
33
33
35
35
3
Publicidad
Tabla de contenido
