Sustitución De Las Camisas - Emerson Clarkson KGA Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

CLARKSON VÁLVULAS DE GUILLOTINA PARA LODOS - KGA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
28 SUSTITUCIÓN DE LAS CAMISAS
NOTA
Los tamaños de NPS 8 (DN 200) e inferiores pueden
estar o no dotadas de bridas de retención opcionales.
Las bridas de retención son de serie para los tamaños
NPS 10 (DN 250) y superiores. Las válvulas con
diámetros grandes se suministran con bridas de
retención segmentadas (piezas múltiples). Si su válvula
tiene bridas de retención segmentadas, tomar nota de
las secciones especiales.
Inspección de los componentes
1. Verificar que para cada válvula haya dos (2)
camisas, dos (2) bridas de retención (si son
necesarias), pernos y tuercas para la brida
de retención (si se necesitan). Para KGA
NPS 30 - 60 (DN 750 - 1500), usar bridas
de retención segmentadas. Consultar la
lista de piezas homologadas de Clarkson
para el tamaño apropiado de válvula, para
determinar la cantidad de tuercas y pernos
necesarios para las bridas de retención.
2. Examinar visualmente cada camisa y brida
de retención para comprobar si hay daños
en las superficies resultantes del transporte
o de la manipulación posterior al transporte.
Las superficies de cierre (pico) tienen que
quedar libres de depresiones, cortes o
hendiduras.
Desmontaje
1. Antes de trabajar en la válvula KGA, verificar
que la válvula está en la posición abierta. En
caso contrario, pasarla a la posición abierta.
PRECAUCIÓN
Asegurar que la línea no está bajo presión antes
de extraer la válvula. El conjunto de la válvula y
sus piezas pueden ser pesados; usar un izado y
técnicas de sujeción de forma apropiada, véase la
Sección 33, Izado.
2. Extraer la válvula de la tubería.
3. Inspeccionar visualmente y verificar que
el paso de la camisa esté limpio de restos,
escamas y residuos de elastómero.
4. Extraer los pernos de la brida de retención
con cuidado de impedir que las bridas de
retención caigan si está en posición vertical.
Extraer las bridas de retención de la válvula.
5. En el caso de válvulas con bridas de
retención segmentadas (véase Figura 9),
aflojar los pernos de retención y tirar de
cada segmento individual directamente
hacia arriba sacándolo de la válvula; no
extraer más que una sección cada vez.
6. Extraer las dos camisas elastoméricas
simplemente tirando de cada camisa
fuera del conjunto del alojamiento.
(A veces se necesita un cuchillo romo, o un
destornillador grande o una palanca para
extraer la brida de retención de la camisa,
y la camisa de la brida de la válvula.)
Instalación
1. Poner la válvula en posición horizontal,
sobre una superficie plana. (En tanto que es
posible instalar camisas de válvula con el
conjunto en posición vertical, esto hace más
difícil alinear apropiadamente las bridas de
retención y las camisas, especialmente en
el caso de válvulas de mayor tamaño.)
2. Comprobar si el diámetro de orificio
presenta un desgaste inusual o excesivo.
Si aparece tal cosa, el alojamiento de la
válvula puede necesitar sustitución.
3. La Tabla 4 presenta las dimensiones de
orificio máxima y mínima de una nueva
válvula KGA, junto con las cifras máximas
permisibles de diámetro de un alojamiento
afectado por el desgaste y el uso. Si el
alojamiento no se encuentra dentro del
margen máximo permisible, se recomienda
que dicho alojamiento sea sustituido antes
de instalar nuevas camisas. En algunos
casos puede que sea posible realizar
reparaciones de menor entidad en el
alojamiento para poder seguir usándolo.
Contactar con el suministrador para
información adicional.
4. Lubricar el diámetro ext. del extremo del
cierre de la camisa.
5. Instalar la camisa, con cuidado de centrar
la brida en el orificio del alojamiento.
6. Colocar una brida de retención en la parte
superior de la camisa. Alinear los orificios
de los pernos de la brida con los orificios
correspondientes en la brida redonda.
Alinear el diámetro interior de la camisa y
la brida de retención.
7. Para válvulas con bridas de retención
segmentadas, posicionar un segmento de
brida de retención sobre el reborde de la
camisa. Alinear con los orificios de montaje
apropiados en la brida redonda. Instalar
los pernos y tuercas necesarios; apretar
a mano. Posicionar el siguiente segmento
sobre el reborde de la camisa opuesto al
acabado de instalar. Instalar los pasadores
como antes. Continuar instalar segmentos
de esta manera hasta que la brida completa
esté en su sitio.
FIGURA 8
FIGURA 9
Ejemplo de un retén segmentado
27