Ù·ÛÙ¿Ûâè˜ ¯ÂÈúôï; Âèùô˘ÚÁ; Ifióë ˘ÁÚòó Îú˘ÛÙ¿Ïïˆó (Lcd) Ìâ ¯ÂÈúôï - DENTSPLY Smartlite iQ Manual De Funcionamiento E Instrucciones De Uso

1. ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙË Ì‹ÏË Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ Î·È ‚¿ÏÙÂ
ÙË Ì¤Û·, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ηı›ÛÂÈ Î·È Ó· ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ Î·Ï¿ ÛÙË ı¤ÛË
Ù˘ (™¯‹Ì· 1). (°È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì‹ÏË, È¿ÛÙ ÙË ÛÙË
‚¿ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙË ÁÂÚ¿ ·ÏÏ¿ ÚÔÛÂÎÙÈο
̤¯ÚÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹.) °ÏÈÛÙÚ‹ÛÙ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ ¿Óˆ ·fi ÙË Ì‹ÏË Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ
ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÛÙË Ì‡ÙË Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ (™¯‹Ì· 2).
2. µ¿ÏÙ ÙÔ ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ‚‡ÛÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ÊfiÚÙÈÛ˘ (™¯‹Ì· 3). ∆Ô ‚‡ÛÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÔÚ›
ÙÒÚ· Ó· Û˘Ó‰Âı› Û Ú‡̷ AC. ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË
‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ (™¯‹Ì· 3) ı· ·Ó¿„ÂÈ (Ú¿ÛÈÓÔ) ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‡̷
ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË.
™¯‹Ì· 3
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÛÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ·Î›‰Â˜
Â·Ó·ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ó· οÓÔ˘Ó Â·Ê‹ Ì ٷ ϷΛ‰È·
ÊfiÚÙÈÛ˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ (™¯‹Ì· 4). ∏ ʈÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ı· ·Ó¿„ÂÈ Ú¿ÛÈÓË ·Ó Ë
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ηϿ ÛÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘.
¶Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ: °›ÓÂÙ·È ÊfiÚÙÈÛË
™Ù·ıÂÚfi Ú¿ÛÈÓÔ: ¶Ï‹Úˆ˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË
∞Ó Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ‰ÂÓ ·Ó¿„ÂÈ, ÂϤÁÍÙ ·Ó Ë
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ηϿ ÛÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘. ∞Ó ¢∂¡
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ Â·Ê‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘,
ÛÙËÓ ÔıfiÓË LCD ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ E2 (‰Â›Ù ÙËÓ
ÂÓfiÙËÙ· ™Ê¿ÏÌ·Ù·).
™∏ª∂πø™∏: ∞Ê‹ÛÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ó· ÊÔÚÙÈÛÙ› ÁÈ· 2 ÒÚ˜
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË.
∫∞∆∞™∆∞™∂π™ Ã∂πƒ√§∞µ∏™
∏ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ SmartLite IQ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ÁÂÓÈΤ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ÙȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.
1. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜: ∏ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙË
‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
2. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∞Ó Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¤¯ÂÈ
‚ÁÂÈ ·fi ÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ (‹ ·Ó ‰È·ÎÔ› ÙÔ Ú‡̷ ÛÙË ‚¿ÛË
ºˆÙÂÈÓ‹
¤Ó‰ÂÈÍË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
ŒÓ‰ÂÈÍË Ì·Ù·Ú›·˜
√ıfiÓË LCD
¶Ï·Î›‰È·
ÊfiÚÙÈÛ˘
∞Λ‰Â˜ ÊfiÚÙÈÛ˘
™¯‹Ì· 4
ÊfiÚÙÈÛ˘ ÂÓÒ Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ Û ·˘Ù‹) ÁÈ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ‰¤Î· (10) ÏÂÙ¿, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ì·›ÓÂÈ Û ηٿÛÙ·ÛË "‡ÓÔ˘" Ì ÛÎÔfi Ó·
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
3. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘: ∏ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙË
‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘, ÙÔ LED Ù˘ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηÈ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÎÏÔ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘.
4. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘: ∏ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ ÛÂ
ÌÈ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘.
5. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜, Ë ÔıfiÓË LCD ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜ (.¯.
"E1") ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘. ™Â
ηٿÛÙ·ÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. (°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ‰Â›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
™Ê¿ÏÌ·Ù·.)
§∂π∆√Àƒ°π∞
∏ ÌÔÓ¿‰· SmartLite IQ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌfi (ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË)
ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ·fi ʈÙÔ˘ÚÔ‰ÔÙËÙ¤˜ Ì ÌÈ·
̤ÁÈÛÙË ·ÔÚÚfiÊËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì‹ÎÔ˘˜ ·̷ÙÔ˜ 450-475 Ó·ÓfiÌÂÙÚ·
(nm) (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ηÌÊÔÚÔÎÈÓfiÓ˘).
™∏ª∂πø™∏: √È ¯ÚfiÓÔÈ ÊˆÙÔÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌo‡ ÁÈ· Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÏÈο ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ηÈ
ÚfiÏ˄˘ Ù˘ DENTSPLY ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ÛÙȘ √‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘. √È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ
ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· SmartLite IQ
‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ √‰ËÁfi ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ VLC
Ù˘ DENTSPLY Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË
Û˘Û΢‹ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.
™∏ª∂πø™∏: ŸÙ·Ó οÓÂÙ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ˘ÏÈÎÒÓ VLC Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘
DENTSPLY, ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘. ∏
DENTSPLY ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘˜
ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ÁÈ· ˘ÏÈο VLC ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰Èο Ù˘, Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ
ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ÁÈ· ·˘Ù¿ ˘ÏÈο ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË
ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡.
™∏ª∂πø™∏: Ÿˆ˜ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘, ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ
ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ë
ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Á›ÓÂÙ·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ‹
fiÙ·Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË Ì‹ÏË ÊˆÙÔÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ
˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 3 ¯ÏÛÙ.
√ıfiÓË ˘ÁÚÒÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ (LCD) Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜
∏ ÔıfiÓË LCD ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘,
ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
SmartLite IQ.
• ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ‚¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Î·È Û ηٿÛÙ·ÛË
ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ë ÔıfiÓË LCD ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÛÙ¿ıÌË
ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. (™¯‹Ì· 5)
87
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛ˘
™¯‹Ì· 5