Acceso A Diferentes Versiones Del Centro De Información De Db2; Visualización De Temas En El Idioma Preferido En El Centro De Información De Db2 - IBM DB2 Connect Guia Del Usuario

Por ejemplo, ? 08003 visualiza la ayuda para el estado de SQL 08003, y ? 08
visualiza la ayuda para el código de clase 08.
Tareas relacionadas:
v "Invocación de ayuda de mandatos desde el procesador de línea de mandatos"
v "Invocación de ayuda de mensajes desde el procesador de línea de mandatos"
Acceso a diferentes versiones del Centro de información de DB2
Para obtener los temas de DB2 Versión 9, la URL del Centro de información de
DB2 es http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/.
Para obtener los temas de DB2 Versión 8, vaya a la URL del Centro de información
Versión 8 en: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8/.
Tareas relacionadas:
v "Setting up access to DB2 contextual help and documentation" en Administration
Visualización de temas en el idioma preferido en el Centro de
información de DB2
El Centro de información de DB2 intenta visualizar los temas en el idioma
especificado en las preferencias del navegador. Si un tema no se ha traducido al
idioma preferido, el Centro de información de DB2 visualiza dicho tema en inglés.
Procedimiento:
Para visualizar temas en su idioma preferido en el navegador Internet Explorer:
1. En Internet Explorer, pulse en el botón Herramientas —> Opciones de Internet
2. Asegúrese de que su idioma preferido esté especificado como la primera
3. Limpie la antememoria del navegador y, a continuación, renueve la página para
Para visualizar temas en su idioma preferido en un navegador Firefox o Mozilla:
1. Seleccione el botón Herramientas —> Opciones —> Idiomas. Se visualizará el
2. Asegúrese de que su idioma preferido esté especificado como la primera
152
Guía del usuario
en Consulta de mandatos
en Consulta de mandatos
Guide: Implementation
—> Idiomas.... Se abrirá la ventana Preferencias de idioma.
entrada de la lista de idiomas.
v Para añadir un nuevo idioma a la lista, pulse el botón Agregar....
Nota: La adición de un idioma no garantiza que el sistema tenga los fonts
necesarios para visualizar los temas en el idioma preferido.
v Para mover un idioma hacia el principio de la lista, seleccione el idioma y
pulse el botón Subir hasta que el idioma esté en primer lugar en la lista de
idiomas.
visualizar el Centro de información de DB2 en su idioma preferido.
panel Idiomas en la ventana Preferencias.
entrada de la lista de idiomas.