Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nl - Vertaling vanuit het origineel
Causa
Solução
Os rolamentos
Contacte um representante de
do motor estão
vendas e assistência.
gastos.
Existem objec-
Contacte um representante de
tos estranhos no
vendas e assistência.
interior da bom-
ba.
O impulsor es-
Contacte um representante de
frega no anel de
vendas e assistência.
desgaste
1 Inleiding en veiligheid
1.1 Inleiding
Doel van deze handleiding
Het doel van deze handleiding is het bieden van alle
benodigde informatie voor:
• Installatie
• Bediening
• Onderhoud
VOORZICHTIG:
Lees deze handleiding zorgvuldig voor-
dat u het product gaat installeren en ge-
bruiken. Door verkeerd gebruik van het
product kan persoonlijk letsel en materië-
le schade optreden, en kan de garantie
vervallen.
Opmerking:
Bewaar deze handleiding voor toekomstige naslag
en bewaar hem gebruiksklaar op de locatie van het
apparaat.
1.1.1 Onervaren gebruikers
WAARSCHUWING:
Dit product mag uitsluitend worden be-
diend door gekwalificeerde personen.
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen:
• Dit product mag niet worden gebruikt door perso-
nen met een fysieke of mentale beperking, of
personen zonder de relevante ervaring en ken-
nis, tenzij zij instructies hebben gekregen over
het gebruik van de apparatuur en de bijbehoren-
de risico´s, of onder toezicht staan van iemand
die geacht wordt deze verantwoordelijkheid te
kunnen dragen.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om te
voorkomen dat ze gaan spelen op of rondom de
pomp.
1.2 Veiligheidstermen en -symbolen
Informatie over veiligheidsberichten
U moet de veiligheidsberichten en -voorschriften
zorgvuldig lezen, begrijpen en in acht nemen voor-
dat u met het product gaat werken. Deze zijn gepu-
bliceerd om de volgende gevaren te voorkomen:
76
Causa
Solução
Desalinhamento
Verifique o alinhamento do aco-
do acoplamento
plamento.
Elementos flexí-
Verifique e substitua as respecti-
veis do acopla-
vas peças se existir algum sinal
mentos desgas-
de desgaste.
tados
Para qualquer outra situação, consulte um represen-
tante de vendas e assistência.
• Persoonlijke ongevallen en gezondheidsproble-
men
• Schade aan het product en de omgeving
• Productdefecten
Gevaarniveaus
Gevaarniveau
GEVAAR:
WAAR-
SCHU-
WING:
VOORZICH-
TIG:
Opmerking:
Speciale symbolen
Sommige gevarencategorieën hebben specifieke
symbolen, zoals afgebeeld in de volgende tabel.
Elektrisch gevaar
ELEK-
TRISCH GE-
VAAR:
Heet oppervlak gevaar
Gevaren voor een heet oppervlak worden aangege-
ven door een speciaal symbool die de gebruikelijke
symbolen voor de mate van gevaar vervangt:
Indicatie
Een gevaarlijke situatie
die, indien deze niet
wordt vermeden, zal lei-
den tot de dood of ern-
stig lichamelijk letsel.
Een gevaarlijke situatie
die, indien deze niet
wordt vermeden, kan lei-
den tot de dood of ern-
stig lichamelijk letsel.
Een gevaarlijke situatie
die, indien deze niet
wordt vermeden, kan lei-
den tot licht of matig li-
chamelijk letsel.
Kennisgevingen worden
gebruikt wanneer de
kans bestaat op schade
aan apparatuur of slech-
tere prestaties, maar niet
bij persoonlijk letsel.
Gevaar door magneti-
sche velden
VOORZICH-
TIG:
Publicidad
Solución de problemas
