Descargar
Compartir
Imprimir esta página
COZY 90N30A Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. COZY Manuales
  4. Calefactores de Pared
  5. 90N30A
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

COZY 90N30A Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para 90N30A:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Click here for the full manual or
click on the links below to quickly
locate what you're looking for:
Before Installation
Standards ................................................................ 2
Specifications .......................................................... 3
Introduction ............................................................ 3
Safety ...................................................................... 4
Venting ............................................................... 4 - 5
Location ............................................................ 5 - 6
Installation
Installing the Draft Hood .......................................... 7
Connecting the Vent ........................................... 7 - 9
Gas Connection ............................................... 9 - 11
Thermostat Installation ........................................... 11
Wiring ..................................................................... 11
Maintenance
Lighting Instructions .............................................. 12
Vent System .......................................................... 13
Burner Orifice & Orifice Chart ................................ 13
Adjusting the Burner ....................................... 13 - 14
Cleaning the Burner .............................................. 15
Service Records .................................................... 15
Troubleshooting Charts .................................. 16 - 17
Parts
Part List:
90N30A / 90N50A / 90N65A .......................... 18 - 19
Warranty .............................................................. 20
1017826-A_webcvr
Installation and Operating Instructions
ENGLISH
GAS-FIRED VENTED
FLOOR FURNACE
ESPAÑOL
Haga clic aquí para ver el manual completo o
haga clic en los siguientes enlaces para localizar
rápidamente lo que está buscando:
Antes de la Instalación
Las Normas ............................................................. 2
Especificaciones ..................................................... 3
Introducción ........................................................... 3
Reglas de Seguridad ............................................... 4
Ventilation .......................................................... 4 - 5
Ubicación de la Estufa de Piso .......................... 5 - 6
Installation
Instalacion de la Estufa De Piso .............................. 7
Conexión de la Ventilación ................................. 7 - 9
Conexión de gas .............................................. 9 - 11
Instalación del Thermostat ..................................... 11
Alambrado .............................................................. 11
Mantenimiento
Instrucciones para el Encendido ........................... 12
Ajuste de la Llama del Piloto ................................ 13
Orificio del Quemador .......................................... 13
Ajuste del Quemador ..................................... 13 - 14
Para Limpiar Elquemador ...................................... 15
Registro de Servicio .............................................. 15
Piezas
Lista de Piezas:
90N30A / 90N50A / 90N65A .......................... 18 - 19
Garantía Limitada ................................................ 20

Publicidad

Capítulos

loading

Manuales relacionados para COZY 90N30A

Resumen de contenidos para COZY 90N30A

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Tabla para la Solución de Problemas ..... 16 - 17 Parts Piezas Part List: Lista de Piezas: 90N30A / 90N50A / 90N65A ......18 - 19 90N30A / 90N50A / 90N65A ......18 - 19 Warranty .............. 20 Garantía Limitada ..........20 1017826-A_webcvr...

  • Página 2: What To Do If You Smell Gas

    VENTING SYSTEM CAN RESULT IN CARBON MONOXIDE (C.O.) POISONING AND POSSIBLE DEATH. FOR YOUR SAFETY, THIS FURNACE AND THE VENTING SYSTEM SHOULD BE INSPECTED AT LEAST ANNUALLY BY A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN. Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 855-589-5380 | 3230 Industrial Pkwy | Jeffersonville, IN 47130 Page 1 1017826-A...
  • Página 3 Parts Part List: The design of this appliance was certified to comply with the latest 90N30A / 90N50A / 90N65A ..18 - 19 edition of ANSI Z21.86 and CSA 2.32. Warranty ..........20 Installer must leave these instructions with the consumer, have them complete, and return the warranty card.

  • Página 4: Introduction

    Check the model numbers on the two cartons to be sure they match. MODEL NUMBERS 90N30A 90N50A 90N65A...

  • Página 5: Safety

    Back to Index SAFETY 1. WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, 7. Never use a match, candle, flame or other source of ignition service or maintenance can cause property damage, to check for gas leaks. Use only soapy water or liquid personal injury or loss of life.

  • Página 6: Location

    Back to Index FLOOR FURNACE LOCATION FIG. 1 FIG. 2 Choose a central WALL location such as a Bedroom Bath Kitchen hallway but where 8” Minimum occupant traffic is minimal & where Vent Pipe there is at least 18 inches of room from two adjoining sides of Thermostat the grill to the nearest...
  • Página 7 Back to Index CUTTING THE FLOOR OPENING Consult the specification chart on Page 3 for the correct floor opening size for the floor furnace to be installed. Lay out the opening size on the floor by using masking FIG. 5 tape or cutting a piece of cardboard to the opening size.

  • Página 8: Installing The Draft Hood

    Back to Index INSTALLING THE DRAFT HOOD The draft hood must be installed in the same atmospheric pressure zone as FIG. 6 the combustion air inlet. The draft hood is packed in its own carton within the master pack. Make sure the draft hood received is the correct one for the floor furnace being installed.
  • Página 9 Back to Index CONNECTING THE VENT ...Continued from page 7. We do not recommend doing so, but if you must vent into a masonry chimney, use the following instructions. FIG. 7A FIG. 7B FIG. 7C SAFE UNSAFE RECOMMENDED 1/4” If the floor furnace is vented into a masonry chimney, the chimney must be inspected to determine that it is clear and free of obstructions and that it is safe for the intended use.
  • Página 10 Back to Index CONNECTING THE VENT If more than one gas appliance is vented through a FIG. 9 common vent system, the vent should be increased in size to accommodate the increased load. Consult your local code or the tables in the latest edition Typical Installation Using of NFPA54 / ANSI.Z223.1 for the correct size.
  • Página 11 Back to Index CONNECTING THE GAS PIPING Refer to Figure 10 for the basic fittings FIG. 10 you will need at the furnace. TO HEATER GAS 1. Use black iron or steel pipe and fittings or other pipe and CONTROL VALVE fittings that are approved by local codes.

  • Página 12: Thermostat Installation

    Back to Index CHECKING THE GAS PIPING - Continued When you have determined that there are no leaks in the gas piping FIG. 11 system you may purge the system of air. Disconnect the pilot supply Limit Switch tubing from the right side of the valve. See Figure 12. Wires Tum the knob on the gas valve to the pilot position.

  • Página 13: Lighting Instructions

    Back to Index LIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: This appliance has a pilot which must be • If you cannot reach your gas supplier, call If you do not lighted by hand. When lighting the pilot, the fire department.

  • Página 14: Vent System

    2,000’ 4,000’ 6,000’ 8,000’ 10,000’ 2,000’ 4,000’ 6,000’ 8,000’ 10,000’ 90N30A 90P30A 1/16 90N50A 90P50A 90N65A 90P65A Order Kit #49800 44-1 High Altitude Kit Order Kit #49800 44-1 High Altitude Kit ADJUSTING THE BURNER After the floor furnace has been burning 15 minutes, remove the bottom pan from the outer casing exposing the complete burner assembly.
  • Página 15 90N30A / 90P30A ......140° burns. Keep children off, provide fence or 90N50A / 90P50A ......160°...

  • Página 16: Service Records

    Back to Index MAINTENANCE CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. WARNING: For proper operation, Floor Furnace must be kept clean. At regular DO NOT USE ANY KIND OF SOLVENT OR intervals tum control valve to off, let cool, remove register and clean CLEANING FLUID TO CLEAN YOUR FLOOR dust and foreign material from jacket with vacuum cleaner.

  • Página 17: Troubleshooting Charts

    Back to Index TROUBLESHOOTING CHART - ( Main Burner ) FOR QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Flame 1. Defective operator section of valve. 1. Replace complete valve. Too Large 2. Burner orifice too large. 2. Check with local gas company for proper orifice size and replace. 3.

  • Página 18: Troubleshooting Charts

    Back to Index TROUBLESHOOTING CHART - ( Main Burner ) FOR QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION lncorrect 1. Gas input not checked. 1. Recheck gas input. Gas Input 2. Clogged orifice. 2. Check orifice for clogging. If clogged, clean out the hole carefully with a smooth wood toothpick.

  • Página 19: Burner Assembly

    Back to Index GAS FLOOR FURNACE PARTS LIST Natural Gas: 90N30A NAT, 90N50A NAT & 90N65A NAT BURNER ASSEMBLY 90N30A 90N50A 90N65A NOTE: Parts & schematic drawings on current models are shown at: cozyheaters.com | Specifications subject to change without notice.
  • Página 20 GAS FLOOR FURNACE PARTS LIST Natural Gas: 90N30ANAT, 90N50ANAT & 90N65ANAT ATTN: Contractors and Qualified Service Technicians: We only sell parts through our wholesalers. For prompt parts service, contact the wholesaler from which you purchased your Cozy heater. PART # PART #...

  • Página 21: Warranty

    Back to Index LIMITED WARRANTY Cozy Heating Systems LLC warrants to the original installer, the user should write directly to the manufacturer, user the accompanying product for the period specified and the name of an alternative service source will be supplied.

  • Página 22: Instrucciones Para La Instalación Y La Operación

    Para su seguridad, esta estufa y el sistema de ventilación tienen que ser inspeccionados por lo menos anualmente por un técnico de servicio calificada. Cozy Heating Systems, LLC | cozyheaters.com | 855-589-5380 | 3230 Industrial Pkwy | Jeffersonville, IN 47130 Manual Español Página 1...
  • Página 23 Piezas reciente edición de ANSI Z21.86 y CSA 2.32. Lista de Piezas: 90N30A / 90N50A / 90N65A ..18 - 19 El instalador debe dejar estas instrucciones con el consumidor, y pedirle que llene y envíe la tarjeta de garantía.

  • Página 24: Especificaciones

    Compruebe los números de modelo en las dos cajas para estar seguro que coincidan. NÚMEROS DE MODELOS 90N30A 90N50A 90N65A...

  • Página 25: Reglas De Seguridad

    Volver al índice REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Eluso, elajuste, la alteración, el servicio o el Nunca utilice un fósforo, vela, llama u otra forma de ignición para comprobar si hay pérdidas de gas. Utilice solamente agua mantenimiento incorrectos pueden causar daños a la propiedad, jobonosa o líquido detergente.

  • Página 26: Ubicación De La Estufa De Piso

    Volver al índice UBICACIÓN DE LA ESTUFA DE PISO FIG. 1 FIG. 2 Escoja una ubicación central como un pasillo, pero en donde PARED Dormitorio Baño Cocina el tráfico sea minimo y en donde haya por lo menos 46cm (18”) 20 cm (8”) Mínimo de espacio desde los dos lados Tubería de...

  • Página 27: Corte De La Aberturadel Piso

    Volver al índice CORTE DE LA ABERTURADEL PISO Consulte en la tabla de las especificaciones de la página 2, el tamaño correcto de la abertura para la estufa de piso a ser instalada. FIG. 5 Marque el tamaño de la abertura en el piso utilizando Floor cinta de enmascarar o cortando un trozo de cartón con JOIST...

  • Página 28: Instalación De La Cubierta De Aspiración

    Volver al índice INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA DE ASPIRACIÓN La cubierta de aspiración se debe instalar en la misma zona de presión FIG. 6 atmosférica de la entrada del aire de combustión. La cubierta de aspiración está embalada en una caja separada. Asegúrese de que la cubierta de i e n t j a m aspiración recibida sea la correcta para la estufa de piso que esté...

  • Página 29: Recomendado

    Volver al índice CONEXIÓN DE LA VENTILACIÓN ...Continúa de la página 7. No recomendamos hacerlo, pero si tiene que ventilar dentro de una chimenea de mampostería, siga las instrucciones siguientes. FIG. 7A FIG. 7B FIG. 7C SEGURO INSEGURO RECOMENDADO 1/4” Si la estufa de piso se ventila dentro de una chimenea de mampostería, se debe inspeccionar la chimenea para determinar si está...

  • Página 30: Suministro Y Tubería De Gas

    Volver al índice CONEXIÓN DE LA VENTILACIÓN Si ventila a más de un artefacto de gas a través de FIG. 9 un sistema de ventilación común, se debe aumentar el tamaño de la ventilación para acomodar la mayor carga. Consulte el código local o las tablas en la última Instalación edición de NFPA54 / ANSI.Z223.1 para determinar el típica utilizando...

  • Página 31: Conexión De Gas

    Volver al índice CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE GAS Consulte en la figura número 11 los accesorios FIG. 10 básicos que necesita en la estufa. A la válvula de 1. Utilice tubería y accesorios de hierro negro (sin galvanizar) o de acero u control de gas del calentador otras tuberías y accesorios que estén aprobados por los códigos locales.

  • Página 32: Instalación Del Thermostat

    Volver al índice COMPROBACION DE LA TUBERIA DE GAS - Continuacion Cuando haya determinado que no hay pérdidas en el sistema de tubería de gas FIG. 11 Conductores de los puede purgar el aire del sistema. Desconecte la tubería de alimentación del piloto interruptores limitadores del lado derecho de la válvula.

  • Página 33: Para Su Seguridad Lea Antes De Encender

    Volver al índice INSTRUCCIONES PARA EL ENCENDIDO PARA SU SEGURIDAD LEA ANTES DE ENCENDER ADVERTENCIA: Este artefacto tiene un piloto que se debe • Si no puede comunicarse con el proveedor de encender a mano. Al encender el piloto, siga gas, llame al departamento de bomberos.

  • Página 34: Ajuste De La Llama Del Piloto

    2.440 m 3.050 m Model No. 610 m 1.220 m 1.830 m 2.440 m 3.050 m 90N30A 90P30A 1/16 90N50A 90P50A 90N65A 90P65A Pida el Kit de Alta Altitud No #49800 44-1 Pida el Kit de Alta Altitud No #49800 44-1 AJUSTE DEL QUEMADOR Después que la estufa de piso haya estado funcionando durante 15 minutos, retire la bandeja inferior del alojamiento externo exponiendo el montaje...

  • Página 35: Operación Opcional

    Mantenga a 90N30A / 90P30A ......140° los niños alejados, instale un cerco o un protector 90N50A / 90P50A .

  • Página 36: Instrucciones Para El Mantenimiento

    Volver al índice INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Etiquete todos los cables antes de la desconexión al realizar el mantenimiento de los controles. Los errores de cableado pueden causar un funcionamiento incorrecto y peligroso. ADVERTENCIA: NO UTILICE NINGÚN TIPO DE SOLVENTE NI Para lograr un funcionamiento correcto, se debe mantener limpia a la LÍQUIDO LIMPIADOR PARA LIMPIAR SU ESTUFA estufa de piso.

  • Página 37: Tabla Para La Solución De Problemas

    Volver al índice TABLA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - ( QUEMADORES PRINCIPALES ) PARA SER USADO POR UN INSTALADOR O UN TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADOS SINTOMA CAUSAS POSIBLES ACCION CORRECTIVA Llama 1. Sección de operación defectuosa de la válvula. 1. Reemplace la válvula completa. Demasiado 2.

  • Página 38: Tabla Para La Solucion De Problemas - ( Piloto Y Valvula Automaticos )

    Volver al índice TABLA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - ( QUEMADORES PRINCIPALES ) PARA SER USADO POR UN INSTALADOR O UN TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADOS SINTOMA CAUSAS POSIBLES ACCION CORRECTIVA Entrada 1. La entrada de gas no fue comprobada. 1. Vuelva a comprobar la entrada de gas. Incorrecta 2.

  • Página 39: Lista De Piezas

    Volver al índice LISTA DE PIEZAS DEL HORNO DE GAS Gas Natural: 90N30A NAT, 90N50A NAT & 90N65A NAT MONTAJE DE QUEMADOR 90N30A 90N50A 90N65A NOTA: Las piezas y dibujos esquemáticos de los modelos actuales se muestran en: cozyheaters.com | Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 40: Cómo Correctamente Piezas De Pedido

    Gas Natural: 90N30A NAT, 90N50A NAT & 90N65A NAT ATTN: Contratistas y técnicos de servicio calificados: Solo vendemos piezas a través de nuestros mayoristas. Para un servicio rápido de piezas, comuníquese con el mayorista al que le compró su calentador Cozy. PART # PART #...

  • Página 41: Garantía Limitada

    Horno Cozy de contratl ujo a gas con tobera directa 10 Años 10 Años Horno de aira eficiencia Cozy de pared, a gas y con tobera directa 10 Años 10 Años Calefactor a gas con ventiladores Cozy de tobera directa a través de muro 10 Años...

Este manual también es adecuado para:

90n50a90n65a