Reglas De Seguridad; Ventilation - COZY 90N30A Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

ADVERTENCIA: Eluso, elajuste, la alteración, el servicio o el
1.
mantenimiento incorrectos pueden causar daños a la propiedad,
lesiones personales, o pérdida de vida. La instalación y el
servicio deben ser realizados por un instalador o una agenciade
servicio calificados o el proveedor de gas. Mantenga el
quemador y el compartimiento de control limpios. Consulte las
instrucciones de instalación y operación que se enviaron junto
con elartefacto. Debido alas altas temperaturas de la superficie,
mantenga alejados a niños, ropa y muebles.
2. Siga todos los códigos y las ordenanzas aplicables. Si no hay
ninguna, compruebe las normas de instalación, ultimaedición
de NFPA54/ ANSI.Z223.1 Se puede obtener una copia de la
Asociación de Gas Americana (American Gas Association), 1515
Wilson Blvd., Arlington, VA 22209, o la Asociación Nacional
de Protección Contra Incendios (National Fire Protection
Association), Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
3. No instale estaestufade piso en un vehículo recreacional,
remolque o casamóvil.
4. No funcione esté horno del piso amenos que esté conectado con
un sistemade respiradero correctamente instaldo y mantenido.
No agote los humos debajo del piso por ninguna razón.
5. Asegúrese de que estaestufade piso esté equipadaparael tipo
de gas que piensa utilizar.
6. Ubique el termostato en una salao espacio que no se puede
separar mediante una puerta o de otra manera de la salao del
espacio en el que se instala la rejilla de la estufa.
ADVERTENCIA: RIESGO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO
!
No seguir los pasos descritos a continuación para cada dispositivo conectado al sistema de ventilación que se coloca
en funcionamiento podría provocar intoxicación por monóxido de carbono o la muerte.
Para cada dispositivo conectado al sistema de ventilación que esté siendo puesto en funcionamiento deben seguirse los siguientes
pasos, mientras los demás dispositivos conectados al sistema de ventilación no estén en funcionamiento:
1) Sellar cualquier abertura no utilizadas en el sistema de
ventilación.
2) Verificar que el sistema de ventilación tenga el adecuado
tamaño y espaciamiento horizontal, tal como se exige en el
código nacional para gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54
y el Código de instalaciones de gas natural y propano, CSA
B149.1 y estas instrucciones. Determinar que no haya bloqueos
ni obstrucciones, fugas ni otros defectos que podrían provocar
condiciones inseguras.
3) En la medida de lo posible, cerrar todas las puertas y ventanas
del edificio y todas las puertas entre el espacio en el que se
encuentran los dispositivos que están conectados con el sistema
de ventilación y otros espacios del edificio.
4) Cerrar las compuertas de las chimeneas.
5) Encender secadoras de ropa y cualquier dispositivo no
conectado al sistema de ventilación. Encender los ventiladores
de escape, tales como campanas de estufas y escapes de baños,
de modo que estén funcionando a máxima velocidad. No hacer
funcionar los ventiladores de escape de verano.
1017826-A

REGLAS DE SEGURIDAD

7. Nunca utilice un fósforo, vela, llama u otra forma de ignición
para comprobar si hay pérdidas de gas. Utilice solamente agua
jobonosa o líquido detergente.
8. Se debe proporcionar aire en la cantidadad ecuada para la
combustión y la ventilación.
9. Si se sospecha que agua de creciente o filtraciones pueda
ingresar en la estufade piso, apague inmediamente el gas. No
utilice esta estufa de piso si parte de la misma estuvo sumergida
en agua. Llame inmediatamente a un técnico de servicio
calificado para que inspeccione la estufa de piso y para que
reemplace cualquier parte del sistema de control y cualquier
control de gas que haya estado sumergido bajo elagua.
10. Haga inspeccionar su horno de piso y sistema de ventilación
antes de usarlos al menos anualmente por un técnico de
servicio calificado.
11. La rejilla se calienta cuando la estufa de piso está en
funcionamiento, se debe supervisar de cerca a los niños
cuando se encuentren cerca de cualquier arte facto calefactor.
El contacto directo con la piel puede resultar en quemaduras
serias. Mantenga a los niños alejados de la retilla.
12. Antes de limpiar o prestar servicio a la estufa de piso, apague
el gas y permita que enfría. Esto evitará quemaduras.
13. Deje siempre la rejilla en su sitio excepto al limpiar o prestar
servicio a la estufa de piso.
14. Nunca opere la estufa de piso sin el montaje de vidrio de
observación en su sitio, o con el vidrio roto o faltante.

VENTILATION

6) Seguir las instrucciones de iluminación.
funcionamiento el dispositivo que se está inspeccionando.
Ajustar el termostato para que el dispositivo esté funcionando
continuamente.
7) Después de 5 minutos de funcionamiento del quemador
principal, comprobar si los dispositivos equipados con campanas
de extracción presentan fugas en las salidas de las campanas.
Usar la llama de un cerillo o vela.
8) Si se observa una ventilación inadecuada durante alguna
de las pruebas anteriores, se debe corregir el problema en el
sistema de ventilación de acuerdo con el Código nacional
para gas combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54 o el Código de
instalaciones de gas natural y propano, CSA B149.1.
9) Después de haber determinado que todos los dispositivos
conectados al sistema de ventilación ventilan correctamente
cuando se les prueba según lo expuesto anteriormente, vuelva
a colocar las puertas, ventanas, ventiladores de escape,
compuertas de chimeneas y cualquier otro dispositivo que use
gas a sus condiciones de uso anteriores.
Página 4
Volver al índice
Poner en
Manual Español