Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
L'automatisme 630 est constitué d'une lisse en aluminium
blanc garnie de bandes réfléchissantes de couleur rouge
et d'un coffre (corps de barrière) en acier traité par
cataphorèse et recouvert d'une peinture à base polyester,
qui contient l'opérateur hydraulique et pouvant recevoir
l'armoire de manoeuvre électronique. L'opérateur pour la
rotation de la lisse est un ensemble monobloc hydraulique
composé d'une électropompe et d'un couple piston-
crémaillère.
L'automatisme est équipé d'une sécurité anti-écrasement,
d'un dispositif de blocage de la lisse dans n'importe
quelle position et d'une commande de déblocage manuel
en cas de coupure de courant ou de panne du système.
Le ressort de compensation de la lisse et l'armoire de
manoeuvre (en option) doivent être commandés en
précisant les références reportées sur le tarif.
L'automatisme 630 a été développé et mis au point pour
la gestion du passage des véhicules. Éviter tout autre
utilisation.
1. DESCRIPTION ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
10
7
11
12
13
14
plaque de fondation
coffre
armoire de manoeuvre
électronique (en option)
témoin de niveau d'huile
vis de purge centrale
bouchon de remplissage
d'huile
vis de fin de course
AUTOMATISME 630
9
8
7
6
5
4
3
2
1
fig.1
vis de purge supérieure
lisse
commande déblocage
d'urgence
balancier
vis de réglage de couple
ressort de compensation
tirant de réglage du
ressort
Tabl. 1 Caractéristiques techniques "Barrière 630"
MODÈLE BARRIÈRE
Longueur lisse maxi (m)
Temps d'ouverture maxi (s)
Vitesse angulaire (tr/min)
Débit pompe (l/min)
Couple maxi (Nm)
Type de lisse
Fréquence d'utilisation
Alimentation
Consommation (W)
Type d'huile
Quantité d'huile (l)
Protection thermique
enroulement
Sécurité anti-écrasement
Température d'utilisation
Traitement protection coffre
Peinture coffre
Degré de protection
Poids (kg)
Dimensions coffre
LxHxP(mm)
Caractéristiques techniques moteur électrique
Vitesse de rotation (tr/min)
Puissance (W)
Courant absorbé (A)
Alimentazion
1.1.
COURBE D'UTILISATION MAXIMUM
La courbe permet de déterminer le temps maximum de
travail (T) en fonction de la fréquence d'utilisation (F).
Ex.: Les opérateurs 630 peuvent fonctionner de manière
ininterrompue à la fréquence d'utilisation de 50%.
Pour garantir un bon fonctionnement, il faut impérativement
travailler dans la plage située en-dessous de la courbe.
Important: La courbe est obtenue à la température de
24°C. L'exposition directe aux rayons du soleil peut entraîner
une baisse de la fréquence d'utilisation de l'ordre de 20%.
Calcul de la fréquence d'utilisation
C'est le pourcentage du temps de travail effectif (ouverture
+ fermeture) par rapport au temps total du cycle (ouverture
+ fermeture + temporisation).
Voici la formule de calcul:
%F =
Ta + Tc + Tp + Ti
où:
Ta = temps
d'ouverture
Tc = temps de
fermeture
Tp = temporisation
Ti
= temps
d'intervalle entre
un cycle
complet et
l'autre.
16
630/25
630/35
2.5
3.5
3
5
5
3
3
1.5
110
230
Rigide/Herse/Articulée
50%
~
230V
(+6 -10 %) 50Hz
220
FAAC XD 220
1.2
120° C
Par soupapes by-pass de série
-20 ÷ +55 °C
Cataphorèse
Polyester RAL 2004
IP 55
43
270 x 990 x 171.5
2800
200
1
~
230V
(+6 -10 %) 50Hz
Ta + Tc
X 100
Percentuale
% Duty cycle
% Fréquence
di lav. %
d'utilisation
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
2
3
4
5
6
7
Tempo (h)
Time (h)
Temps (h)
630/40
4
8
2
1
320
1400
200
1.2
% Benutzungs-
% Frecuencia
frequenz
de utilización
8
9
10 11 12
10
Zeit (Std.)
Tiempo (h)
Publicidad
