Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Οδηγίες
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή DermLite, διαβάστε αυτές τις
οδηγίες και φυλάξτε τις σ' ένα ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο Ομοσπονδιακός Νόμος των ΗΠΑ επιτρέπει την πώληση αυτού του
προϊόντος μόνον από ή μετά από διαταγή γιατρού.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το DermLite είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για εξωτερικές εξετάσεις.
To DermLite DL4 είναι ένα δερματοσκόπιο τσέπης, συμβατό με smartphone,
σχεδιασμένο για την εξέταση τραυμάτων του δέρματος με υψηλή μεγέθυνση και
καθαρότητα.
Δύο σετ λευκών LED (διόδων εκπομπής φωτός) μπορούν να ενεργοποιηθούν
ανεξάρτητα το ένα από το άλλο: το ένα σετ LED προσφέρει διασταυροπολωμένο
φως (εξουδετερώνοντας το ανακλώμενο φως από το δέρμα), ενώ το άλλο σετ LED
προσφέρει μη-πολωμένο φως για παραδοσιακή δερματοσκόπηση με εμβύθιση σε
υγρό.
Μια ειδική λειτουργία PigmentBoost παράγει μια βελτιωμένη όψη του δέρματος.
Ένας υψηλής ποιότητας φακός 10x με εξαιρετική διόρθωση χρώματος και
μειωμένη παραμόρφωση εικόνας προσφέρει εικόνα πλούσια σε επιφανειακές
λεπτομέρειες.
Για να διευκολυνθεί η χρήση υγρών εμβύθισης και να καταστεί δυνατή η
δερματοσκόπηση με smartphone, η μονάδα είναι εξοπλισμένη με τηλεσκοπικό
αποστάτη πρόσοψης.
Οδηγίες Χρήσης
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε απευθείας στο έντονο φως LED. Οι ασθενείς πρέπει να
κλείνουν τα μάτια τους κατά τη διάρκεια εξετάσεων στο πρόσωπο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν την πρώτη χρήση, παρακαλούμε φορτίστε την εσωτερική
μπαταρία ιόντων λιθίου για τουλάχιστον 4 ώρες χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο
καλώδιο φόρτισης USB. Ανατρέξτε στο «Μπαταρία & Φόρτιση» για λεπτομέρειες.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το DermLite χρησιμοποιείται για δερματοσκόπηση με εμβύθιση σε
υγρό, τοποθετήστε το υγρό μόνο πάνω στο δέρμα και στη συνέχεια τοποθετήστε
την προτεταμένη Πρόσοψη (FB) πάνω από το υγρό. Μην επιτρέπετε στο υγρό να
έρθει σε επαφή με τη Θύρα Φόρτισης (CP).
Κρατήστε το DermLite DL4 έτσι ώστε τα LED να στοχεύουν προς την κατεύθυνση
του προς εξέταση τραύματος. Τοποθετήστε τη συσκευή περίπου ~25mm μακριά
από το δέρμα. Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας (Ρ), που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά της λαβής, για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Ή πιέστε τα δύο κουμπιά
λειτουργίας (POL & PB) ταυτόχρονα. Για εναλλαγή μεταξύ της μη-πολωμένο
λειτουργία για δερματοσκόπηση υγρό βύθισης και cross-πολωμένο φωτισμό,
πιέστε το κουμπί πόλωση (POL). Πιέστε και κρατήστε πατημένο (POL) για
εναλλαγή ανάμεσα σε δύο επίπεδα φωτεινότητας. Πατήστε στιγμιαία το κουμπί
(PB) για να ενεργοποιήσετε PigmentBoost φωτισμού εκτός από το λευκό φως.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αποκλειστικά πορτοκαλί PigmentBoost,
πατήστε το κουμπί (PB) για περίπου 1 δευτερόλεπτο? Τύπου (PB) ή εν συντομία
(POL) για να βγείτε από τη λειτουργία.Κοιτάξτε μέσα από τον φακό με το μάτι σας
τοποθετημένο περίπου ~25-50 mm πάνω από το DermLite σας. Μετακινήστε τη
συσκευή πιο κοντά ή πιο μακριά από το δέρμα για να επιτύχετε την επιθυμητή
εστίαση εικόνας. Για δερματοσκόπηση με δερματική επαφή, ή για χρήση με
φωτογραφική μηχανή, περιστρέψτε τον Ρυθμιστή Εστίασης (FD) για να εστιάσετε
την εικόνα. Η θέση «0» υποδεικνύει την ιδανική απόσταση για φωτογραφία. Για να
απενεργοποιήσετε το DermLite, πιέστε το κουμπί λειτουργίας (PB). Ή πιέστε τα
δύο κουμπιά λειτουργίας (POL & PB) ταυτόχρονα. Για εξοικονόμηση ενέργειας, η
μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 3 λεπτά.
Αφαίρεση του Αποστάτη & της Πρόσοψης
Ξεβιδώστε τον δακτύλιο συγκράτησης (RR) και περιστρέψτε τον ρυθμιστή
εστίασης (FD) μέχρι να πέσει ο αποστάτης (S).
Για να επανατοποθετήσετε τον αποστάτη, περάστε τους τρεις πείρους του μέσα
από τις τρεις εγκοπές (N) και περιστρέψτε απαλά τον ρυθμιστή εστίασης μέχρι
ο αποστάτης να τραβηχτεί τελείως μέσα. Επανατοποθετήστε τον δακτύλιο
συγκράτησης (RR).
Η πρόσοψη (FP) προσαρτάται μαγνητικά στον αποστάτη (S) και μπορεί να
αφαιρεθεί με απλό τράβηγμα, πιάνοντάς την από τις μικρές εγκοπές.
Καλύμματα Ελέγχου Μολύνσεων και Επιδημιολογίας (IceCap™)
Για την ενίσχυση των μέτρων ελέγχου μολύνσεων που εφαρμόζετε, παρέχονται 5
IceCaps μιας χρήσης μαζί με τη συσκευή. Για να τα χρησιμοποιήσετε, προεκτείνετε
τον αποστάτη και αγκιστρώστε ένα IceCap πάνω από την τοποθετημένη πρόσοψη
(FP). Για να το αφαιρέσετε και να το πετάξετε, απλώς τραβήξτε το ή συμπτύξτε τον
αποστάτη.
Προσοφθάλμιος Φακός (EP).
Για τη μείωση των εσωτερικών αντανακλάσεων, τη μείωση της αντίθεση της
εικόνας και την εξασφάλιση ιδανικής τοποθέτησης του ματιού, τοποθετήστε τον
μαγνητικά προσαρτώμενο προσοφθάλμιο φακό (EP) πάνω από το DermLite.
Περίβλημα Σιλικόνης (SS) & Θήκη Προστασίας (PH)
Ενώ το Περίβλημα Σιλικόνης που περιλαμβάνεται παρέχει προστασία από
γρατσουνιές και προσκρούσεις κατά τη διάρκεια της εξέτασης, η προστατευτική
θήκη (PH) έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει το DermLite σας από τη μία εξέταση
στην άλλη και μπορεί να προσαρτηθεί σε ζώνη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με
το Περίβλημα Σιλικόνης (Εικ. Α) ή χωρίς αυτό (Εικ. Β). Για καλύτερη τοποθέτηση
χωρίς το περίβλημα, πιέστε το προσάρτημα της θήκης (HC) μέσα στον κορμό της
θήκης (PH) μέχρι να θηλυκώσει στη θέση του. Σημειώστε ότι με τοποθετημένο
το προσάρτημα, δεν χωράει DL4 με Προστατευτικό Περίβλημα μέσα στη θήκη.
Για να αφαιρέσετε το προσάρτημα θήκης, πιέστε τα δύο οβάλ (Ο) και σπρώξτε το
προσάρτημα προς τα πάνω, μέσα από τη θήκη.
Χρήση Φωτογραφικής Μηχανής
Προκειμένου να επιτραπεί η προσάρτηση του DermLite DL4 σε φωτογραφική
μηχανή ή smartphone, μπορούν να προσαρτηθούν μαγνητικοί προσαρμογείς
(όπως DermLite MagnetiConnect®) στον δακτύλιο προέκτασης (ER).
Παρακαλούμε σημειώστε ότι πολλές φωτογραφικές μηχανές απαιτούν τη χρήση
ενός επιπλέον προσαρμογέα από τον κατασκευαστή της φωτογραφικής μηχανής ή
από εταιρεία φωτογραφικού υλικού.
Πριν τη λήψη φωτογραφιών, καθαρίστε σκουπίζοντας την πρόσοψη (FP) και
προεκτείνετε τον αποστάτη (S) στη θέση "0". Γενικά, μπορείτε να τραβήξετε
καλές φωτογραφίες ρυθμίζοντας τη φωτογραφική σας μηχανή σε αυτόματη ή
«P» λειτουργία, ενεργοποιώντας τη λειτουργία «macro» και απενεργοποιώντας
το φλας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την 3Gen ή τον έμπορο από τον οποίο
αγοράσατε τη φωτογραφική μηχανή για περισσότερες πληροφορίες.
Μπαταρία & Φόρτιση
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το DermLite σας χρησιμοποιεί μια ειδική μπαταρία λιθίου, η οποία
μπορεί να αγοραστεί μόνο από την 3Gen ή από εξουσιοδοτημένο έμπορο της
3Gen. Σε καμία περίσταση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται άλλη μπαταρία εκτός
από αυτή που έχει σχεδιαστεί για αυτή τη μονάδα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε
πρόκληση βλάβης στη μονάδα.
Αυτή η συσκευή διαθέτει ένδειξη φόρτισης τεσσάρων επιπέδων (CI). Όταν
ενεργοποιείται το DL4 και είναι πλήρως φορτισμένο, ανάβουν και τα τέσσερα LED.
Όταν απομένει λιγότερο από 75% της μπαταρίας, φωτίζονται τρία LED. Αν έχει
αδειάσει περισσότερο από το μισό της μπαταρίας, είναι αναμμένα δύο LED, ενώ
μόνο ένα LED δείχνει ότι απομένει λιγότερο από 25% της μπαταρίας.
Για να φορτίσετε το DL4 σας, τοποθετήστε το βύσμα Micro USB (MUSB) του
παρεχόμενου καλωδίου στη θύρα φόρτισης (CP) και το μεγαλύτερο βύσμα USB
(USB) σε οποιαδήποτε θύρα USB. Με πλήρη φόρτιση, η συσκευή επιτρέπει
περίπου 2 ώρες συνεχούς λειτουργίας ή επαρκή ισχύ για απεικόνιση περίπου 600
τραυμάτων με 30 δευτερόλεπτα ανά εξέταση.
Μετά από εκατοντάδες φορτίσεις, η χωρητικότητα της μπαταρίας θα μειωθεί σε
σημείο που μπορεί να είναι πιο πρόσφορη η αντικατάστασή της. Μπαταρίες
αντικατάστασης είναι διαθέσιμες μόνο από την 3Gen ή από εξουσιοδοτημένους
εμπόρους 3Gen. Για την αφαίρεση της μπαταρίας (BT), αφαιρέστε το κάλυμμα
της μπαταρίας (BC) ξεβιδώνοντας τη βίδα στερέωσης (SSC) χρησιμοποιώντας
το μηχανικό κλειδί που παρέχεται μαζί με κάθε μπαταρία αντικατάστασης
DL4. Αποσυνδέστε το μικρό λευκό βύσμα της μπαταρίας (BP) και αφαιρέστε
γλιστρώντας τη μπαταρία (BT). Τοποθετήστε την καινούργια μπαταρία και
επανασυνδέστε το βύσμα της μπαταρίας. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της
μπαταρίας (BC) και ασφαλίστε το με τη βίδα στερέωσης (SSC).
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Παρακαλούμε ελέγξτε την ιστοσελίδα μας (www.dermlite.com) για τις πιο
πρόσφατες πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων. Αν το DermLite σας
χρειάζεται επισκευή, παρακαλούμε ανατρέξτε στις σελίδες «Επισκευή &
Υποστήριξη» στο www.dermlite.com, όπου μπορείτε να συμπληρώσετε μία φόρμα
«Αίτησης Επισκευής», ή επικοινωνήστε με τον τοπικό έμπορο 3Gen.
Δεν υπάρχει φως
Φορτίστε πλήρως τη μπαταρία σας και ελέγξτε ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, το
DermLite μπορεί να χρειάζεται επισκευή.
Βλάβη LED
Τα LED που χρησιμοποιούνται στο DermLite έχουν σχεδιαστεί για να διαρκούν για
περισσότερες από 100.000 ώρες. Αν οποιοδήποτε από τα LED πάθει βλάβη, το
DermLite χρειάζεται επισκευή.
Μηχανική Δυσλειτουργία
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την 3Gen για να κανονίσετε επισκευή.
Φροντίδα και Συντήρηση
Το DermLite έχει σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς προβλήματα. Δεν απαιτούνται
ρυθμίσεις ή οποιαδήποτε ειδική επισκευή. Μην προσπαθείτε ποτέ να ανοίξετε τη
συσκευή για οποιονδήποτε λόγο πέρα από την αντικατάσταση της μπαταρίας.
Καθαρισμός και Αποστείρωση
Το εξωτερικό του DermLite σας μπορεί να καθαριστεί ή να απολυμανθεί
καθαρίζοντάς το με ισοπροπυλική αλκοόλη (70% vol.). Μην χρησιμοποιείτε
οινόπνευμα ή απολυμαντικά στις οπτικές περιοχές της μονάδας. Μην
χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά σε οποιοδήποτε μέρος του εξοπλισμού και μη
βυθίζετε τη συσκευή σε υγρά. Να μην τοποθετείται σε αποστειρωτικό κλίβανο.
Καθαρισμός Φακού και Πολωτών
Ο φακός και τα φίλτρα πόλωσης θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως υψηλής
ποιότητας φωτογραφικός εξοπλισμός και θα πρέπει να καθαρίζονται με συνήθη
εξοπλισμό καθαρισμού φακών και να προστατεύονται από επιβλαβή χημικά.
Τα μέρη του DermLite DL4 περιλαμβάνουν:
Είκοσι τέσσερα LED 3 mm, σύστημα φακού 30 mm με μεγέθυνση 10x, φωτισμό
διασταυρούμενης και μη-διασταυρούμενης πόλωσης, τηλεσκοπικό αποστάτη
πρόσοψης με κλίμακα 10 mm, μαγνητικό προσοφθάλμιο φακό, περίβλημα
σιλικόνης, καλώδιο φόρτισης, 5 IceCaps.
Εγγύηση
5 χρόνια για μέρη και εργασία.
Ο σειριακός αριθμός είναι χαραγμένος πάνω στην κεφαλή DL4 και οι εταιρικές
πληροφορίες βρίσκονται πάνω στην μπαταρία.
Greek
Publicidad
