Vertagear Racing SL5000 RGB LED Guia De Instalacion página 22

7
7a
EN
Proceed to open the battery compartment cover by
turning the knob on the cover to the "open" position.
7b
Remove the battery compartment cover.
7a
DE
Öffnen Sie als Nächstes die Akkufachabdeckung,
indem Sie den Knopf an der Abdeckung in die Position
„Öffnen" drehen.
7b
Entfernen Sie die Akkufachabdeckung.
7a
ES
Abra la cubierta del compartimento de las pilas girando
el mando de dicha cubierta a la posición de "abierto".
7b
Extraiga la cubierta del compartimento de las pilas.
7a
FR
Ouvrez le couvercle du compartiment de batterie en
faisant tourner le bouton du couvercle sur la position
"open".
7b
Retirez le couvercle du compartiment de batterie.
19 Racing Series - SL5000 RGB LED Upgrade Kit - Installation Guide
7a
IT
Procedere per aprire il coperchio del vano
batteriaruotando la manopola sul coperchio in posizione
di "apertura".
7b
Rimuovere il coperchio del vano batteria.
7a
PL
Wykonaj kolejne czynności, aby otworzyć pokrywę
komory baterii, obracając pokrętło na pokrywie w
położenie otwarcia.
7b
Zdejmij pokrywę komory baterii.
7a
PT
Abra a tampa do compartimento das pilhas rodando o
regulador na tampa para a posição "aberta".
7b
Remova a tampa do compartimento das pilhas.
7a
RU
Откройте крышку батарейного отсека, повернув на
ней ручку в положение «Открыто».
7b
Снимите крышку батарейного отсека.
7a
日本語
バッテリー収納部のカバーのノブを 「開放」 位置まで回し
て開きます。
7b
バッテリー収納部のカバーを取り外します。
7a
한국어
커버 위에 있는 노브를 "열림" 위치로 돌려 배터리 컴파
트먼트 커버를 엽니다.
7b
배터리 컴파트먼트 커버를 탈거하십시오.
7a
简中版
将盖上的旋钮旋至"开启"位置，打开电池盒盖。
7b
拆除电池盒盖。
7a
繁中版
接著將蓋子上的旋鈕轉至「開啟」位置，開啟電池室
蓋。
7b
取下電池室蓋。