Publicidad
■
Machine Installation
Flow
■
Procédure d'installa-
tion de la machine
■
Flujo de instalación
del equipo
■
Fluxo de instalação
da máquina
USB Connection
Connexion USB
Wireless Connection
Conexión USB
Connexion sans fil
Conexión inalámbrica
Conexão USB
Conexão sem fio
Machine Preparation
Préparation de la machine
Preparación del equipo
Preparação da máquina
Machine Wireless Setup
Configuration sans fil de la
machine
Configuración inalámbrica del
equipo
Configuração sem fio da
máquina
Software Installation
Software Installation
Installation du
Installation du logiciel
logiciel
Instalación del
Instalación del software
software
Instalação do
Instalação do software
software
P.24 – 34
Installation Complete
Fin de l'installation
Instalación finalizada
Instalação concluída
Network Connection
Connexion réseau
Conexión de red
Conexão de rede
Wired Connection
Connexion filaire
Conexión por cable
Conexão com fio
Machine Wired Setup
Configuration filaire de la
machine
Conexión por cable del
equipo
Configuração com fio da
máquina
P.24 – 25, 35 – 46
Try Using the Machine
Essai d'utilisation de la machine
Pruebe el equipo
Experimente utilizar a máquina
Using from Additional
Computers
(when the machine is already
connected to the network and you
want to add computers from which
to use the machine)
Utilisation de la machine sur
d'autres ordinateurs
P.4 – 23
(si la machine est déjà connectée
au réseau et que vous voulez
ajouter des ordinateurs à partir
desquels utiliser la machine)
Uso desde ordenadores
adicionales
(cuando el equipo ya está
conectado a la red y se quieren
añadir ordenadores desde los
cuales utilizarlo)
Usando a partir de outros
computadores
(quando a máquina já estiver
conectada à rede e você desejar
P.24 – 25, 47 – 50
adicionar computadores a partir
dos quais usar a máquina)
Software Installation
Installation du logiciel
Instalación del software
Instalação do software
P.51 – 66
P.68 – 76
P.67, 51 – 66
Publicidad
