Tabla de contenido
Publicidad
Módulo R 726
7 - PROTECCIONES ESPECIFICAS DE FUN-
CIONAMIENTO EN PARALELO CON LA RED
. El relé de tensión V ALT (presencia tensión alernador)
permite cortar la detección/alimentación del módulo en la
parada: SEGURIDAD DEL PERSONAL.
. relé de tensión diferencial (O ACOPLADOR)
(U RED . U ALTERNADOR) : prohibición de acoplamiento
en paralelo para una diferencia excesivamente importante.
. relé de MAXIMA EXCITACION (sobrecarga) y MINIMA
EXCITACION (peligro de pérdida de estabilidad), tensión
o intensidad cc,
. relé de MAXI de INTENSIDAD ESTATOR (TERMICA) o
SONDAS TERMICAS (sobrecarga estátor),
. MICROCORTES : todos los medios existentes disponi-
bles deben utilizarse para impedir el reacoplamiento en pa-
ralelo o forzar el desacoplamiento en caso de microcorte
de tensión de red.
ATENCION : UN FALSO ACOPLAMIENTO EN PARALE-
LO A LA RED, EN OPOSICION DE FASES, PUEDE DES-
TRUIR EL ALTERNADOR.
8 - FUNCIONAMIENTO EN PARALELO CON
UNO O VARIOS ALTERNADORES (EN ISLA)
Puede emplearse el mismo T.I. que para el módulo R726 =
las entradas de T.I. del regulador y del módulo deben
estar conectadas en serie, respetando el sentido pre-
visto para el regulador.
NOTA : la detección de tensión de los reguladores para un
T I colocado en la fase 1 debe realizarse entre las fases 2 y
3, igual que para el módulo R726.
9 - ACOPLAMIENTO A LA RED DE 2 (O MAS)
ALTERNADORES QUE FUNCIONAN EN PA-
RALELO ENTRE ELLOS - 4ª FUNCION
(Transferencia de carga sin corte)
Con el módulo R726, la fase de sincronización utiliza la ter-
cera función (U = U) - C1 cerrado.
La cuarta función es indisociable de la tercera función y se
pone fuera de servicio en el acoplamiento en paralelo (C2
cerrado).
Si la sincronización se realiza en carga (alternador funcio-
nando en modo individual o en paralelo con otros), la cuarta
función introduce una desviación de tensión de varios %
(1...3) en función de la diferencia entre el cos ϕ ϕ ϕ ϕ ajustado
(segunda función) y el cos ϕ ϕ ϕ ϕ de la carga.
10 - REGULACION DE COS Ø DE UNA INSTA-
LACION ALIMENTADA POR LA RED
- Excitación Shunt o AREP.
El alternador debe estar dimensionado para suministrar to-
da la potencia reactiva de la instalación (DEBEN ELIMI-
NARSE LOS HABITUALES CONDENSADORES DE
COMPENSACION DE FACTOR DE POTENCIA).
Si el dimensionamiento del alternador es insuficiente, ade-
más, es preciso instalar y ajustar una resistencia de limita-
ción de RL en serie con el inductor de excitación (RL =
aprox. dos veces la resistencia del inductor), que debe
cortocircuitarse en el caso de funcionamiento en isla.
Module R 726
7 - SPECIFIC PROTECTIONS REQUIRED
WHEN PARALLELING WITH THE MAINS
.
VOLTAGE relay V ALT (alternator output voltage) to cut
off the mains supply/sensing to the module when the
generator is stopped : LIFE SAFETY.
. differential voltage (U MAINS . U ALT) relay or synchroni-
ser : prohibiting synchronisation for a too large difference,
. MAXIMUM EXCITATION (overload) or MINIMUM EXCI-
TATION (risk of putting OUT OF SYNCHRONISM) DC
voltage or current relays.
. MAXIMUM LINE CURRENT (THERMICAL) OR THER-
MAL SENSORS (stator overload),
. MICROBREAKS : all available means shall be applied to
impede reconnection or force switching off in case o f mains
voltage microbreaks.
CAUTION : THE LIFE DURATION OF A GENERATOR
PARALLELED WITH MAINS MAY BE ONLY ONE
CONNECTION COMPLETELY OUT OF PHASE.
8 - PARALLEL OPERATION WITH OTHER
GENERATOR(S) (INSULATED FROM MAINS)
The same C.T. as for Module R 726 may be used : the
current sensing imputs of AVR and of the module must be
connected in series, with respect to the connection
diagram of the voltage regulator.
NOTE : the voltage sensing of the voltage regulator with a
C.T. located on phase 1, must be connected across phases
2 and 3, as for the module R726.
9 - SYNCHRONISING WITH MAINS 2 (OR
MORE) ALTERNATORS OPERATING IN
PARALLEL TOGETHER - 4th FUNCTION
(source change-over without break)
With the module R726, the synchronisation is done by
using the 3rd function (U = U) - C1 closed.
The 4th function cannot be dissociated from the 3rd func-
tion : it is only out of duty when paralleling (C2 closed).
Whenever the synchronisation takes place when the alter-
nator is loaded (single or paralleling with other(s)) the
action of the 4th function is so that it introduces a voltage
shift of % (1...3) depending of the gap between the ad-
justed P.F. (2nd function) and the real load P.F.
10 - MONITORING THE POWER FACTOR OF
A PLANT SUPPLIED BY THE MAINS
- Shunt or AREP excitation only.
The generator should be rated taking into account the who-
le reactive power absorbed by the plant (EVENTUAL P.F.
COMPENSATION
CAPACITORS
CONNECTED).
If the rating of generator is too weak to supply the whole
reactive power of the plant, an adjustable limiting resistor
RL must be connected in series with the exciter field (RL
value : = about 2 times the resitance of exciter field), to
be shorted when the generator operates single.
MUST
BE
DIS-
11
Publicidad
Tabla de contenido
