Tabla De Contenido - Leroy-Somer R 726 Conexión Y Ajustes

Módulo R 726
INDICE DE CONTENIDO
1 - GENERALIDADES .........................................4
1.1 - Utilización
1.2 - Principio de funcionamiento
2 - ASPECTO . DIMENSIONES ...........................5
3 - DESCRIPCION ................................................5
3.1 - Margen ajuste potenciómetros exteriores.
3.2 - Precauciones de cableado.
4 - ESQUEMA DE CONEXION .............................7
5 - FUNCIONAMIENTO .......................................8
6 - AJUSTES .....................................................8
6.1 - Márgenes y condiciones funcionamiento
6.2 - Proced. de ajuste de puesta en servicio
7 - PROTECCIONES ESPECIFICAS .................11
8 - FUNCIONAMIENTO EN // CON OTRO
ALTERNADOR (AISLADOS DE LA
RED)..............................................................11
9 - ACOPLAMIENTO A LA RED EN //................11
10 - REGULACION DE COS Ø DE UNA
INSTALACION ............................................11
11 - LOCALIZACION DE FALLOS ....................13
11.1 - Verificación del regulador
11.2 - Verificación del módulo R726
12 - AJUSTES ESTATICOS ..............................13
13 - REGIMEN DE NEUTRO..............................16
14 - TENSION FUERA DE MARGENES
ESTANDAR................................................16
15 - ACCESORIOS ...........................................17
16 - ASISTENCIA TECNICA/PIEZAS
DE RECAMBIO............................................17
17 - ESQUEMAS DE PRINCIPIO........................18
17.1 - Regulador : R 438 LS o R 448 o
R 449 +R 726
17.2 - Regulador : R 129 + R 726
17.3 - Regulador : R 130 o R 128-0 o R 128-A
+ R726
18 - UTILIZACION DE LA SEGUNDA FUNCION
SOLA ........................................................21
ATENCION :
1) CON EL ALTERNADOR EN REPOSO, LA
TENSION DE RED PUEDE ESTAR PRESENTE
EN LAS BORNAS DE DETECCION DE TENSION
DEL MODULO. PELIGRO DE MUERTE.
2) NO REALIZAR ENSAYOS DIELECTRICOS
SIN DESCONECTAR EL MODULO Y EL REGU-
LADOR ASOCIADO. EXISTE PELIGRO DE DES-
TRUCCION.
Module R 726
INDEX
1 - GENERAL ........................................................4
1.1 - Purpose
1.2 - Operating principle
2 - OUTLINE DRAWING .......................................5
3 - DESCRIPTION .................................................5
3.1 - Adjustment range of remote pot.
3.2 - Wiring precautions.
4 - CONNECTION DIAGRAM ...............................7
5 - OPERATION PRINCIPLE ................................8
6 - ADJUSTMENTS ..............................................8
6.1 - Operating ranges and conditions
6.2 - Adjustment procedure commissionning
7 - SPECIFIC PROTECTIONS ............................11
8 - PARALLELING WITH ANOTHER GENE-
RATOR (SEPARATE FROM MAINS) ................11
9 - SYNCHRONISING WITH MAINS WHEN
PARALLELING WITH OTHERS (S)
GENERATORS (S) .......................................11
10 - POWER FACTOR MONITORING
OF A PLANT ................................................11
11 - TROUBLE SHOOTING ................................13
11.1 - Checking A.V.R.
11.2 - Checking module R 726
12 - STATIC ADJUSTMENTS ............................13
13 - NEUTRAL POINT STATUS .........................16
14 - VOLTAGE OUT OF STANDARD RANGES..16
15 - ACCESSORIES ...........................................17
16 - TECHNICAL ASSISTANCE ........................17
17 - PRINCIPLE CONNECTION DIAGRAMS ....18
17.1 - A.V.R. : R 438 LS or R 448 or
R 449 + R 726
17.2 - A.V.R. : R 129 + R 726
17.3 - A.V.R. : R 130 ou R 128-0 ou R 128-A
+ R726
18 - USING ONLY THE 2 nd FUNCTION ..........21
CAUTION :
1) WHEN THE GENERATOR, THE L.L. VOL-
TAGE OF MAINS MAY BE ON THE VOLTAGE
SENSING TERMINALS OF THE MODULE.
LIFE HAZARD.
2) DO NOT PROCEED TO HIGH VOLTAGE
TESTS WITHOUT DISCONNECTING (INSULA-
TING) THE MODULE AND ASSOCIATED AVR.
RISK OF DAMAGING COMPONENTS.
3