Tabla de contenido
Publicidad
Módulo R 726
6.2.1 - Comprobaciones preliminares
En primer lugar asegurarse que el sistema original de la
máquina se ha ajustado para funcionar sin anomalías en
todo el margen de variación de la tensión de la red para el
cos ϕ deseado (véase modo de empleo correspondiente).
EXCITACION COMPUESTA (ACTR . RBC) : el sistema
compuesto debe estar ajustado para que la tensión en
modo individual pueda ascender a la más alta tensión de
funcionamiento en paralelo con la red (p. ej. 430 V para 400
V nominal). Asimismo, asegurarse de que el regulador de
tensión permite disminuir a la tensión más baja (p. ej ,. 370
V para 400V nominal).
EXCITACION SHUNT + BOOSTER: el booster (transfor-
mador de intensidad) debe estar cortocircuitado en el mo-
do de acoplamiento paralelo a la red o su acción debe re-
ducirse mediante un limitador/monitor de booster.
PARA TODOS LOS REGULADORES, verificar el ajuste
del umbral de protección de subvelocidad (o de LAM) :
Debe ajustarse 2 Hz por debajo de la frecuencia más baja
para la cual el sincronizador permite el acoplamiento en
paralelo.
La ESTABILIDAD del regulador de tensión debe ajustarse
en funcionamiento individual.
6.2.2 - Ajuste de la tensión en funcionamiento en isla
Potenciómetro exterior P5 ajustado en el centro.
Ajustar la tensión del alternador mediante el potencióme-
tro interno de tensión del regulador.
6.2.3 - Igualación de las tensiones antes del acopla-
miento en paralelo
Aparatos utilizados: tensión red/alternador = voltímetro
numérico 500 V.
Tensión de excitación (Uexc) = voltímetro analógico cal.
30/50 V cc.
Arrancar el grupo electrógeno y ajustar la velocidad para
ponerse en las condiciones normales de acoplamiento en
paralelo.
Cerrar el contacto C1 : el LED rojo debe encenderse.
SI LA TENSION CAE O "AUMENTA HASTA EL LIMITE" :
ERROR DE CONEXION ENTRE EL REGULADOR DE
TENSION Y EL MODULO. PARAR Y PERMUTAR LOS 2
HILOS QUE VAN A PARAR A LOS BORNES 1 y 2 DE LA
REGLETA DE BORNES J1 DEL Módulo R 726 .
Como alternativa, medir la tensión de red y la del alternador
con el mismo voltímetro.
Reducir la desviación actuando sobre el potenciómetro
P1 del módulo (U=U).
Si la tensión del alternador es inestable, entonces, obser-
var la tensión de excitación Uexc y actuar sobre el poten-
ciómetro P3 de ajuste ESTABILIDAD del Módulo R 726 .
6.2.4 - Ajuste del Cos ϕ
Posiciones iniciales :
- potenciómetro exterior de cos Ø (P6) = en el centro,
- potenciómetro interno (P2) situado en 1/4 de su carrera
comenzando a partir de la izquierda,
- potenciómetro P4 (Límite) a fondo, a la derecha
SINCRONIZAR Y ACOPLAR EN PARALELO.
El LED VERDE DEBE ENCENDERSE.
SI EN EL MOMENTO DEL ACOPLAMIENTO EN PARA-
LELO LA INTENSIDAD DE SALIDA DEL ALTERNADOR
AUMENTA BRUSCAMENTE A UN VALOR ELEVADO O
SI CAE LA TENSION DE EXCITACION, DESACOPLAR
INMEDIATAMENTE :
Module R 726
6.2.1 - Preliminary checks
At first ensure that the excitation system of the machine has
been properly adjusted in order so operate in the whole
voltage variation range of the mains at the requested
power factor.( see advisable leaftet.)
COMPOUND EXCITATION (ACTR . RBC) : the compound
system must be adjusted high enough to be able to operate
single on load at the highest main voltage (i.e. 430 V for
rated 400 V). Check also if the voltage regulator enables to
drop the voltage to the lowest mains voltage level (i.e. 370V
for rated 400 V).
SHUNT + BOOSTER EXCITATION : the booster (current
transformer) shall be either short-circuited when paralleling
with the mains, or its action shall be reduced by a booster
limitor/ monitor.
ON ALL AVRS, check the setting of underspeed protection
or LAM : the threshold level must be adjusted 2 Hz below
the lowest frequency for which the synchronizer allows
paralleling.
The STABILITY of the voltage regulator must be set when
operating single.
6.2.2 - Adjustment of voltage in single operation
Remote potentiometer P5 in middle position.
Adjust the generator's output voltage by moving the in-
ternal voltage adjust. pot. of the voltage regulator.
6.2.3 - Equalization of voltages when synchronising
Apparatus = mains/generator voltages : digital voltmeter
500 V.
Excitation voltage (Uexc) : analogical index voltmeter 30/50
V DC.
Start the genset and adjust speed to meet normal synchro-
nising conditions.
Close contact C1 : the red LED should light up.
IF THE GENERATOR VOLTAGE DROPS OR RAISES
FAR FROM MAINS VOLTAGE : BAD CONNECTION
BETWEEN THE AVR AND THE MODULE . STOP AND
TRANSPOSE THE 2 LEADS CONNECTED ON TERMI-
NALS 1 and 2 OF TERMINAL STRIP J1 ON MODULE
R 726.
Measure alternatively voltages on mains and generator si-
de with the same voltmeter.
Reduce difference by moving potentiometer P1 (U=U) on
the module.
If the genrator voltage is unstable, adjust on potentiome-
ter P3 on the module, observing the excitation voltage
Uexc, until stabilisation.
6.2.4 - Power factor (cos ϕ) adjustment
Initial settings :
- external power factor pot. P6 = middle,
- internal power factor pot. P2 = 1/4 of range, when starting
fully anticlockwise.
- internal pot (Limit) P4 fully clockwise.
SWITCH ON PARALLEL WHEN SYNCHRONISED
The green LED should light up.
IF JUST AFTER SWITCHING ON THE LINE CURRENT
RISE TO A RATHER HIGH VALUE OR IF THE
EXCITATION VOLTAGE DROPS, SWITCH OFF IMME-
DIATELY AND STOP GENSET :
9
Publicidad
Tabla de contenido
