Leroy-Somer R 726 Conexión Y Ajustes página 15

Módulo R 726
AJUSTE DE LA TERCERA FUNCION (U=U)
. Posición inicial de los potenciómetros exteriores (si los
hay) = en el centro,
. cerrar el interruptor S0 (alimentación),
. cerrar el interruptor S1 (U=U),
. el LED rojo se enciende,
.el voltímetro VI indica una tensión UCOM bien de aproxi-
madamente (- 1 V) o bien aproximadamente (+ 1 V),
. girando el potenciómetro P1 (U=U) de izquierda a dere-
cha la tensión UCOM pasa de uno de estos valores extre-
mos al otro,
. el punto de ajuste es la posición de P1 para la cual el voltí-
metro VI indica una tensión que oscila de (+) a (-) 0,5 V.
AJUSTE DE LA SEGUNDA FUNCION (COS
a) ajuste de P4
.girar los potenciómetros P2 (cos ϕ) y P4 (LIMITE) a fondo a
la derecha.
cerrar el interruptor S2 ( cos ϕ ),
. El LED verde se enciende,
. commutador C4 : B (cos ϕ ≠1),
. cerrar el interruptor S3 (simulación de TI),
. ajustar el cos ϕ límite deseado
. girar el potenciómetro P4 (límite) hasta la posición para la
cual el voltímetro V1 indica una tensión que oscila (+) a (-)
0,5 VOLTIOS.
b) ajuste de P2 (cos ϕ nominal)
C4 en posición B o A : ajustar el cos ϕ nominal deseado y
proceder con P2 como antes con P4.
. abrir todos los interruptores y conectarlos según el es-
quema.
Cuarta FUNCION
(Funcioanmiento en paralelo durante la igualación de ten-
sión)
No existe ajuste para la cuarta función, pero es posible
asegurarse que está en funcionamiento.
Los ajustes de las funciones segunda y tercera se supone
que se realizan como se ha descrito previamente.
Cerrar S0 y S1 (tercera función U = U).
El voltímetro V1 indica una tensión U COM comprendida
entre + o - 0,5V.
Seleccionar mediante C4 un cos ϕ ϕ ϕ ϕ distinto del cos ϕ ϕ ϕ ϕ
ajustado:
C4 (A) si el cos ϕ se ajusta mediante C4 (B) ; o C4 (B) si el
cos ϕ se ha ajustado mediante C4 (A).
Cerrar S3 : la tensión U indicada por el voltímetro V1 de-
COM
be cambiar a ± 1 Volt, lo cual indica que está actuando
la cuarta función.
Module R 726
ADJUSTMENT OF THE 3RD FUNCTION (U=U)
. initial setting of external ptentiometers (if any) = mid
position,
. switch on S0 (supply switch),
. switch on S1 (U=U Command),
. the red LED lights up.
. the voltmeter V1 indicates a voltage UCOM either about
(-1 volt) or about (+ 1 volt).
By rotating potentiometer P1 (U=U) dockwise from fully
antibockwise position, voltage UCOM triggers from one of
the maximum negative (or reverse) to the other maximum.
The setting position of P1 is that one where the voltmeter V1
indicates a voltage changing from (+) to (-) 0,5 V.
ϕ
) ADJUSTMENT OF THE 2ND FUNCTION (COS
a) adjustment of P4
. set potentiometers P2 (Cos ϕ) and P4 (LIMIT) fully clock-
wise.
. close switch S2 (COS ϕ FUNCTION COMMAND),
. the green LED lights up,
. change over switch in position : B (PF≠1),
. switch on S3 (circuit simulating C.T.),
. adjust to the required P.F. (no adjustment for P.F. = 1),
. rotate potentiometer P4 (LIMIT) until to reach a position
where voltmeter V1 indicates a voltage tilting from (+) to (-)
0,5 Volt.
b) adjustment of P2 (rated P.F.)
C4 in position B or A - Adjust the required rated P.F.,
proceed with pot P2 as préviously with P4.
. switch off all the switches and reconnect according
relevant diagram.
4th FUNCTION
(Parallel operation with other(s) generator(s) during vol-
tage equalization)
There is no adjustment for the 4th function, but it is possible
to check it is acting.
The adjustment of 2nd and 3rd functions are supposed to
have been performed as described precedently.
Close S0 and S1 (3rd function U = U).
The voltmeter V1 should indicate a voltage U
between + or - 0.5V.
Select with switch C4 a power factor different from
which has been adjusted :
C4 (A) if the power factor has been adjusted or C4 (B)
position ; or C4 (B) if the power factor has been adjusted on
C4 (A) position.
Close S3 : the voltage U
should change to ± 1 Volt, showing tha the 4th function is
acting.
ϕ
)
comprised
COM
indicated by the voltmeter V1
COM
15