I Фильтрация Воды; Установка Циклов Фильтрации - Jacuzzi Spa-Pack Manual De Instalación

èêàåÖóÄçàÖ
- ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚÒÂ͇ ÔÓ‰ ‚‡ÌÌÓÈ ·˚ÒÚÓ
ÒÌËʇÂÚÒfl, Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÍÚË‚‡ˆËÈ.
- èË ‚˚fl‚ÎÂÌËË
ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡˛˘ÂÈ Á‡˘ËÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ˆËÍ·
ÙËθÚ‡ˆËË ËÎË ·˚ÒÚÓÈ ÙËθÚ‡ˆËË ("Instant Clear"), ÓÌË
ÔÂÍ‡˘‡˛ÚÒfl ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÚÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó ˆËÍ·.
- èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‰‡ÌÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚, Ò‚ÂÚËθÌËÍ, ‚ β·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì.
êÂÊËÏ "˝ÍÓÌÓÏËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË"
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ ÌÂ
‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl, ÔÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ Ì ÓÔÛÒÚËÚÒfl, ÔÓ
ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ̇10 °C (18 °F) ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ.
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û "Econo"
ÓÚÓ·‡ÊÂ̇ ̇‰ÔËÒ¸
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ˜‡Ò‡ı).
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Ë "Up"
‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË (ÓÚ ÏËÌËÏÛχ
0 ‰Ó χÍÒËÏÛχ 24 ˜‡ÒÓ‚, Á̇˜ÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË).
ÇÌÓ‚¸ ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Econo"
‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ Í
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ (Es).
ë̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Í·‚Ë¯Ë "Econo"; Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ Ë
‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û "Econo" ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚
Ô‡ÏflÚË ‚‚‰fiÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl. èË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ.
èêàåÖóÄçàÖ
- èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚
Ë/ËÎË ‚ÂÏÂÌË) ÔË
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, Ó̇ ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl (ÒËÏ‚ÓΠ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÏË„‡ÂÚ) Ë ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÔÛÒÚfl 40 ÏËÌÛÚ
ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡.
- åËÌËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘‡fl ÂÊËÏ
˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÂÌ 15 °C
(59 °F) (ÏËÌËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÌËfl).
- èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚Â, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË; Ӊ̇ÍÓ,
ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚÒfl, ‡
Âfi ‡ÍÚË‚‡ˆËfl ÔÂÂÌÓÒËÚÒfl ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡.
äÓÏ ԇ‡ÏÂÚÓ‚
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚) Ë "I2x" (Ó„‡Ì˘ÂÌË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË) ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ "I3x", Á̇˜ÂÌËÂ
ÍÓÚÓÓ„Ó "x" ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ Á‡‚Ӊ ̇ 0.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ËÁÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂθ ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡ÍÚË‚‡ˆËË
: ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
(„‰Â "x" Û͇Á˚‚‡ÂÚ
Edx
Ë/ËÎË "Down"
, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝ÍÓÌÓÏËË
"I1x" (‰ËÌˈ‡ ËÁÏÂÂÌËfl
I
îàãúíêÄñàü ÇéÑõ
îËθÚ‡ˆËfl ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Âfi ˜ËÒÚÓÚ˚
Ë ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË Ë Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÚÎÓÊÂÌËÈ. чÌ̇fl Ó˜ËÒÚ͇
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ̇ÒÓÒÓÏ ÙËθÚ‡ˆËË Ë Ô‡ÚÓÌÌ˚Ï
ÙËθÚÓÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÒÎË‚Ì˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ
(ÒÏ.„·‚Û "íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ԇÚÓÌÌÓ„Ó ÙËθÚ‡").
Spa Ú‡ÍÊ ÓÒ̇˘Â̇ ÓÒÓ·˚Ï ÚËÔÓÏ ÙËθÚ‡ˆËË,
̇Á˚‚‡ÂÏ˚Ï "Instant Clear": ˜¸ ˉfiÚ Ó "Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ"
ÙËθÚ‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ˆËÍ· Âfi
Ì‰Ó΄ÓÈ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛.
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl
îËθÚ‡ˆËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
ˆËÍ·, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓ„Ó Í‡Ê‰˚ 12 ˜‡ÒÓ‚. чÌÌ˚È ˆËÍÎ
ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 2 Ù‡Á, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË
ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û),
ÔÓ‰‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
• 燘‡ÎÓ
(Ò Ó„‡Ì˘ÂÌËÂÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË)
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl ̇ 1 ÏËÌÛÚÛ
͇ʉ˚È, Ó‰ËÌ Á‡ ‡Á, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡‰‰Û‚ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
˝ÚÓÈ Ù‡Á˚ ÓÒÚ‡fiÚÒfl ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï.
(·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÚ·ÎÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË)
„ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ë Ì‡‰‰Û‚ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ 1 ÏËÌÛÚÛ.
• èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ
Данная фаза одинакова для обоих видов конфигурации, она
предусматривает функционирование фильтрационного
насоса и Clearray™ в течение оставшегося времени цикла.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÍÎÓ‚ ÙËθÚ‡ˆËË
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˆËÍ·
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ç‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û "Filter"
̇‰ÔËÒ¸ Fdx („‰Â "x" Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ˜‡Ò‡ı).
ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í·‚Ë¯Ë "Up"
‰Îfl ‚‚Ó‰‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË (ÓÚ ÏËÌËÏÛχ
0 ‰Ó χÍÒËÏÛχ 24 ˜‡ÒÓ‚, Á̇˜ÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ÙËθÚ‡ˆËË, Ú‡Í Í‡Í ˆËÍÎ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
͇ʉ˚ 12 ˜‡ÒÓ‚).
ÇÌÓ‚¸ ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Filter"
‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ Í
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˲ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜‡Î‡ (Fs).
ë̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Í·‚Ë¯Ë "Filter"; Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ Ë ‚ÌÓ‚¸
̇ʇڸ Í·‚Ë¯Û "Filter" ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚ Ô‡ÏflÚË ‚‚‰fiÌÌ˚ı
Á̇˜ÂÌËÈ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
èË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ.
èêàåÖóÄçàÖ: èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl
‚ Ô‡ÏflÚË.
49
ÙËθÚ‡ˆËË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
: ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂ̇
Ë/ËÎË "Down"
, ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl