Descripción De La Máquina / Machine Description; Descripción / Description; Machine Description - GESAME GE-15 Manual De Instrucciones

GE-15 / GE-25
EMBUTIDORA HIDRÁULICA
HYDRAULIC FILLER
1
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
1.1 DESCRIPCIÓN
La máquina descrita en este manual es una embutidora de carne con
funcionamiento hidráulico, fabricada en acero inoxidable apto para
productos alimentarios.
Es una máquina silenciosa, sólo se oye un ligero ruido cuando el
motor eléctrico se pone en funcionamiento y cuando la presión sube
debido a que el émbolo ha llegado a su posición máxima o mínima.
GE-15 GE-15
1120 cm
GE 15 - características
Máquina construida en acero inoxi-
dable con tapa y pistón de aluminio.
Capacidad depósito: 15 litros
Motor: 0,75 H
Peso: 95 kg
Descripción de la máquina
GE 15 - characteristics
Made of stainless steel with lid and pis-
ton made of aluminium.
Tank Capacity: 3,96 gallons
Motor: 0,75 HP.
Weight: 95 kg

Machine description

1
MACHINE DESCRIPTION MACHINE DESCRIPTION
1.1 DESCRIPTION
The machine described in this manual is a hydraulically operated meat
stuffi ng machine made in stainless steel suitable for food products.
It is a silent machine, with only a slight noise being heard when the electric
motor is switched on and when the pressure rises due to the plunger rea-
ching its maximum or minimum position.
505 cm
570 cm
GE 15 - características
Medidas (mm):
ancho 505, largo 570, alto 1120
Certifi cado según normatica CE
GE 15 - characteristics
Overall dimensions (mm):
width 505, lengh 570, height 1120
Certifi ed according to EC regulations.
7