PRIMER USO - DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO DE INACTIVIDAD
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO - APÓS UM LONGO PERÍODO DE INUTILIZAÇÃO
Estas operaciones aseguran un suministro óptimo y deben ser realizadas: 1) En la primera puesta en marcha
- 2) Cuando la máquina permanece inactiva durante un largo período (más de 2 semanas).
Estas operações asseguram-lhe uma óptima distribuição e devem ser realizadas: 1) Na primeira utilização -
2) Quando a máquina permanecer inutilizada por um longo período de tempo (por mais de 2 semanas).
1
Enjuagar bien y llenar el depósito
con agua potable fresca hasta
el nivel MÁX. indicado. Volver a
colocar el depósito.
Enxagúe bem e encha o
reservatório com água fresca
potável até o nível MÁX
indicado. Posicione novamente o
reservatório.
4
Suministrar toda el agua contenida
en el depósito. Cuando se haya
terminado, girar el mando hasta
llevarlo a la posición de reposo ( ).
Distribua toda a água contida no
reservatório. Depois de terminado,
vire o botão até colocá-lo na
posição de repouso ( ).
2
Colocar un recipiente debajo
del tubo de vapor.
Coloque um recipiente debaixo
do tubo de vapor.
5
Retirar el recipiente y llenar
nuevamente el depósito con
agua potable fresca.
Remova o recipiente e encha
novamente o reservatório com
água fresca potável.
El agua suministrada durante este lavado no debe usarse.
A água distribuída durante esta lavagem deve ser eliminada.
3
Girar el mando hasta los iconos
para iniciar el suministro
de agua.
Vire o botão até a marca
para iniciar a distribuição de
água.
6
La máquina está lista.
A máquina está pronta.
11