26
7
Vaciar el recipiente de la
solución descalcifi cante.
Esvazie o recipiente da solução
descalcifi cante.
10
Una vez agotada la solución,
enjuagar y llenar el depósito
con agua potable fresca.
Terminada a solução, enxagúe
e encha o reservatório com
água fresca potável.
8
Pulsar el interruptor para apagar
la máquina. Encender de nuevo la
máquina cuando hayan transcurri-
do 10 minutos.
Pressione o interruptor para
desligar a máquina. Após 10
minutos ligue novamente a
máquina.
11
Colocar un recipiente de dimen-
siones adecuadas debajo del
tubo de vapor.
Coloque debaixo do tubo
de vapor um recipiente de
capacidade adequada.
9
4
8
Repetir las operaciones desde el
punto 4 hasta el 8, con intervalos
de 3 minutos, hasta eliminar
completamente la solución
descalcifi cante del depósito.
Repita as operações do ponto 4
ao ponto 8, com intervalos de 3
minutos, até esgotar a solução
descalcifi cante presente no
reservatório.
12
Girar el mando hasta los iconos
para vaciar el depósito de
agua.
Vire o botão até a marca
para esvaziar o reservatório de
água.