Bowa BiZZER 795-145 Instrucciones De Uso página 7

INSTRUCCIONES DE USO: BiZZER tijeras bipolares
795-145, 795-180, 795-545, 795-580, 796-170, 796-570, 797-180, 797-230, 797-280, 797-580,
797-630, 797-680, 798-145, 798-180, 798-230, 798-280, 798-545, 798-580, 798-630, 798-680
Directiva de Dispositivos Médicos
Este producto cumple con la Directiva 93/42 CEE sobre dispositivos médicos.
1. Uso correcto
Indicaciones:
Las tijeras bipolares se utilizan para la preparación, corte y coagulación de tejido en varias disciplinas quirúrgicas abiertas, como por
ejemplo, la cirugía general y visceral, urología, ginecología y otorrinolaringología.
Las tijeras bipolares pueden ser utilizadas tanto como instrumentos clásicos (sin corriente) así como para apoyo electroquirúrgico, en
el que éstas se conectan, mediante un cable de conexión bipolar, a un generador de RF adecuado con salida bipolar.
Coagulación superficial
Contraindicaciones:
Las tijeras bipolares no deben emplearse si, según opinión de un médico experimentado o de acuerdo con publicaciones
especializadas actuales, pudieran provocar lesiones al paciente, por ejemplo, debido al estado general del paciente u otras
contraindicaciones.
No adecuadas para trabajar con objetos metálicos implantados, como stents.
No son para uso en el corazón, el sistema circulatorio central o el sistema nervioso central.
No utilizar para la coagulación anticonceptiva de las trompas de Falopio.
Combinaciones de conexiones:
La tensión máxima permitida es de 200 Vp.
El instrumento se utiliza en combinación con el siguiente cableado: 378-045, 378-145, 378-245.
En los artículos CONFORT 795-545, 795-580, 796-570, 797-580, 797-630, 797-680, 798-545, 798-580, 798-630 y 798-680
el cable de conexión está firmemente unido al instrumento.
Los generadores con Plug'n Cut COMFORT reconocen los instrumentos BOWA COMFORT y seleccionan automáticamente
los parámetros adecuados.
Recomendaciones para el rendimiento:
El instrumento está diseñado para su uso con una corriente de coagulación bipolar.
La configuración de potencia recomendada es de 30 a 50 W.
2. Funcionamiento físico
Al usar corriente de alta frecuencia con una frecuencia > 300 kHz, se produce el efecto térmico.
El efecto electrolítico y la irritación no son detectables a una frecuencia de aproximadamente 20 kHz .
La coagulación de tejido biológico se basa en el efecto térmico.
El corte se realiza mecánicamente.
3. Advertencias de seguridad
1. Los productos suministrados no estériles se deben esterilizar antes de su uso. Esterilizable hasta un máximo de
138°C.
2. Los usuarios deben haberse entrenado en los fundamentos, las normas y los riesgos de la electrocirugía y estar
familiarizados con ellos.
3. Los instrumentos pueden ser empleados solamente por personal médico técnico capacitado.
4. Siga las instrucciones adecuadas de limpieza, desinfección y esterilización.
5. La esterilización con aire caliente está prohibida.
6. El instrumental se debe comprobar antes de su uso por si existieran daños.
Las tijeras bipolares contienen componentes cerámicos de alta calidad, que requieren un manejo especialmente cuidadoso
y ser protegidas frente a posibles roturas.
Si está dañado, el instrumento no debe ser utilizado.
7. No se debe forzar la carga del instrumento más allá de sus límites mecánicos.
8. Siga las instrucciones de uso del generador eléctrico.
9. Siga las instrucciones de uso del cable de conexión.
10. El campo quirúrgico debe estar libre de gases explosivos o líquidos y materiales inflamables.
ES
MN031-516-S0 11/12
Coagulación antes
del corte
BOWA-electronic GmbH & Co. KG Heinrich-Hertz-Str. 4-10
Tel. (+49) 7072-6002-0 Fax (+49) 7072-6002-33
Coagulación durante
el corte
72810 Gomaringen/Alemania
info@bowa.de www.bowa-medical.com
0123
Punto de coagulación