Capítulo 1. Introducción - SUEZ Sievers 500 RLe Manual De Operación Y Mantenimiento

Capítulo 1. Introducción
® e
El Analizador de TOC Sievers 500 RL En Línea de SUEZ es un analizador de alta sensibilidad que se
utiliza para medir la concentración de carbono orgánico total (TOC), carbono inorgánico total (TIC) y
carbono total (TC = TOC + TIC) en muestras de agua (para obtener información sobre patentes, consulte
la sección "marcas y patentes" en la página 12).
El Analizador se basa en la oxidación de los compuestos orgánicos para formar dióxido de Carbono (CO2)
mediante la radiación de rayos ultravioletas (UV). El dióxido de Carbono se mide utilizando una técnica de
detección conductométrica sensible y selectiva por membrana, conforme a la descripción de Godec y
otros. (R. Godec y otros, "Método e Instrumento Para la Determinación de Carbono Disuelto en Agua",
Patente EE.UU. nº 5.132.094). El dióxido de Carbono se mide utilizando una técnica de selección
conductométrica sensible y selectiva por membrana. Para cada medición de TOC, se determina la
- -2
concentración de especies de carbono inorgánico (CO , HCO y CO ) y, después de la oxidación de
2 3 3
compuestos orgánicos, se mide el contenido de carbono total (TC) de la muestra. La concentración de los
compuestos orgánicos se calcula entonces a partir de la diferencia entre las concentraciones de TC y de
carbono inorgánico total (TIC), en general, conocido simplemente como carbono inorgánico (IC, por sus
siglas en inglés de Inorganic Carbon).
(TOC = TC - IC)
El Analizador se puede utilizar para monitorear muestras de agua con calidad de alta pureza, con un
contenido de TOC menor a 0,5 partes por billón (ppb), hasta muestras de agua con un TOC de 2,5 partes
por millón (ppm). El Analizador es fácil de operar, con un mantenimiento extremadamente bajo y no
requiere ningún entrenamiento especial ni conocimientos de química. El Analizador se calibra en fábrica y
la calibración permanece estable durante aproximadamente un año. Para las configuraciones con Super
iOS o iOS Estándar, la recalibración y validación se pueden realizar fácilmente en el local del cliente. En
las configuraciones con un Bloque de Entrada de Muestra, en lugar de un Sistema iOS, puede que no
todas las opciones de menú sean relevantes o estén disponibles en su Analizador.
Este manual describe los requisitos operativos característicos y los procedimientos recomendados que
son válidos para la mayoría de las aplicaciones. Es posible que se requieran modificar los ambientes de
operación respecto de las recomendaciones que se hacen en este manual. Las instrucciones específicas
que proporcione el personal de servicio SUEZ o el Soporte Técnico reemplazan la información
proporcionada en este manual.
SUEZ © 2018 33 / 162 DLM 74300-05 ES Rev. A