Publicidad
ENSAMBLAJE DE LA CARCASA DE LOS RODAMIENTOS:
1. Limpie todas las piezas minuciosamente.
2. Instale el sello de labios de la carcasa de los
rodamientos. Consulte la Figura G y la Figura H para
conocer la orientación correcta.
3. Inserte los rodamientos en la carcasa. La mejor práctica
es llenar los rodamientos con grasa multipropósito
NLGI n.° 2 (o equivalente) antes de la instalación.
Los modelos G1-2 a G1-82 usan un (1) rodamiento
de doble fila de bolas. Los modelos G1-133 y G-222
usan dos (2) rodamientos de rodillos cónicos con el
extremo grande de los anillos de rodadura juntos.
Consulte la Figura G y la Figura H para conocer el
procedimiento de instalación adecuado.
4. Instale el sello de labios de la tapa del rodamiento.
Consulte la Figura G y la Figura H para conocer la
orientación correcta.
5. Instale la tapa del extremo en la carcasa de los
rodamientos. Para los modelos G1-133 y G1-222,
asegúrese de ajustarla completamente contra el
anillo de rodadura exterior del rodamiento.
6. Inserte el collar del espaciador del cojinete exterior
en la tapa del extremo.
7. Use dos (2) insertos para la carcasa de los
rodamientos
y
dos
para bloquear la tapa del extremo en su lugar.
NOTA: Los insertos de la carcasa de los rodamientos
deben usarse para evitar daños a las roscas de la
tapa del extremo.
8. Inserte el collar del espaciador del rodamiento
interior. Para los modelos G1-24 a G1-82, el extremo
embutido del collar del espaciador del rodamiento
interior debe mirar hacia el rotor.
ENSAMBLAJE DEL EXTREMO HÚMEDO:
1. Limpie todas las piezas minuciosamente.
2. Instale el casquillo del soporte. Si el casquillo del
soporte tiene una ranura de lubricación, instálelo con
esta hacia la parte inferior del soporte. Los casquillos
de grafito requieren precauciones adicionales durante
la instalación para prevenir la formación de grietas:
a. Utilice una prensa para la instalación.
b. Lubrique
ligeramente
diámetro interior.
c. Asegúrese de que el casquillo esté alineado en
línea recta antes de la puesta en marcha.
d. No detenga la operación de prensado hasta
que el casquillo esté en la posición adecuada.
Comenzar y detenerse dará como resultado un
casquillo agrietado.
e. Verifique que el casquillo no tenga grietas
después de la instalación.
3. Instale la junta del soporte en el soporte alineando
los orificios con el patrón de los pernos.
* Para las bombas de acero inoxidable, la fábrica recomienda una diferencia de temperatura
de 149 °C (300 °F) entre el cabezal y el pasador de la polea guía antes de la instalación.
** Para las bombas de acero inoxidable que cuentan con casquillos de grafito, la fábrica
recomienda calentar la polea guía hasta los 93 °C (200 °F) antes de instalar los casquillos.
*** Solo para bombas con piezas exteriores de hierro y acero al carbono.
ENV-12000-E-06sp
(2)
tornillos
de
fijación
el
casquillo
y
R E E N S A M B L A J E
4. Conecte la caja al soporte.
5. Cubra el ensamblaje del eje del rotor con aceite ligero.
6. Inserte el extremo del eje en el casquillo del soporte
ajustando el eje de derecha a izquierda. Empuje
lentamente el rotor hacia la caja.
7. Presione el pasador de la polea guía hacia el cabezal.
NOTA: El puerto de refrigeración del pasador de la polea
guía debería mirar hacia la medialuna mientras se
alinea el puerto transversal con los puertos adecuados
en la caja del cabezal***.
El pasador de la polea guía deberá estar embutido entre
0,010" y 0,030" por debajo de la cara de la medialuna.
Consulte la Figura J*.
NOTA: Instale el tapón NPT en el lado de succión de la
cola de milano ubicada en la caja del cabezal***.
FIGURA J – POSICIÓN DEL
PASADOR DE LA POLEA GUÍA
8. Instale el casquillo de la polea guía. Los casquillos de
grafito requieren precauciones adicionales durante la
instalación para prevenir la formación de grietas**:
a. Utilice una prensa para la instalación.
b. Lubrique ligeramente el casquillo y el diámetro
interior.
c. Asegúrese de que el casquillo esté alineado en
línea recta antes de la puesta en marcha.
d. No detenga la operación de prensado hasta
que el casquillo esté en la posición adecuada.
Comenzar y detenerse dará como resultado un
casquillo agrietado.
el
e. Verifique que el casquillo no tenga grietas
después de la instalación.
FIGURA K – MEDIDA QUE SOBRESALE
EL CASQUILLO DE LA POLEA GUÍA
13
S E C C I Ó N 7
BOMBA DE ENGRANAJE SERIE G
Publicidad
