Deutsch Dt06 - Whale GT0810B Instrucciones De Instalacion Y Uso

Collecteur d'eaux usées avec commande intelligente intégrée
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Merci d'avoir acheté ce produit Whale®.
Depuis plus de 60 ans, Whale est pionnière dans la conception et la fabrication de systèmes de traitement de l'eau douce, de l'eau de cale et des eaux usées tels que
la plomberie, les robinets, les douches et les pompes, pour applications à basse tension. La société et ses produits jouissent d'une réputation de qualité, de fi abilité et
d'innovation s'appuyant sur un excellent service clients.
Pour obtenir des informations sur notre gamme complète de produits rendez-vous sur le site : www.whalepumps.com
SOMMAIRE
1. Spécifi cation
2. Principes de fonctionnement
3. À l'intention de l'installateur
4. Application
5. Avertissements
6. Liste de pièces
7. Consignes d'installation
8. Maintenance
9. Dépannage
10. Hivernage
11. Coordonnées du Service clients
12. Déclaration de conformité UE
13. Brevets et marques
14. Garantie
1. SPÉCIFICATION
Modèle
Codes
GT0810B GT0812B
Produits
Capacité 8 litres (2,1 gallons US)
Nbre de
1
capteurs
Tension
Raccorde-
ments Extrémités étamées
électriques
Raccorde-
ments au
fl exible
d'entrée
Raccorde-
ments au
fl exible de
sortie
Kit d'entretien
- Couvercle
AK1005 AK1008
de rechange
avec capteur
Materials
2. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
Le collecteur d'eaux usées permet à l'utilisateur de traiter facilement toutes les eaux usées à bord en l'installant uniquement sur un évier. Le capteur de commande
intelligent intégré dans le couvercle du collecteur fait fonctionner automatiquement la pompe à eaux usées. Le capteur détecte l'eau dans le collecteur d'eaux usées
à un niveau prédéfi ni, et active automatiquement la pompe à eaux usées. Lorsque le collecteur est vidé, l'interrupteur désactive automatiquement la pompe à eaux
usées. Les 2 modèles de capteur incluent un deuxième capteur qui peut servir à commander une deuxième pompe à eaux usées. Il est confi guré en usine pour s'activer
lorsque le niveau d'eau est plus élevé et fournit une capacité de pompage supplémentaire pendant les périodes de d'affl ux élevé vers le collecteur d'eaux usées.
Alternativement, le deuxième capteur peut être relié à une alarme de niveau élevé afi n d'avertir en cas de niveau d'eau élevé dans le collecteur d'eaux usées.
Avant l'installation, lisez attentivement ce qui suit
AVERTISSEMENT : Veuillez noter qu'une mauvaise installation peut annuler la garantie.
3. À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR
À l'intention de l'installateur :
Vérifi ez que le produit convient à l'application prévue, suivez ces consignes d'installation et assurez-vous que tous les employés concernés lisent les points mentionnés
ci-dessous. Assurez-vous également que ces consignes d'utilisation soient transmises à l'utilisateur fi nal. Le fabricant ne peut être tenu responsable des réclamations
découlant d'une mauvaise installation, d'une modifi cation non autorisée ou d'une utilisation abusive du produit.
À l'intention de l'utilisateur
Lisez attentivement les consignes suivantes.
4. APPLICATION
Le collecteur d'eaux usées est conçu pour collecter les eaux usées provenant de la douche. S'il est prévu de l'utiliser à d'autres fi ns ou avec d'autres liquides, l'utilisateur
est responsable de s'assurer que le collecteur et l'interrupteur correspondent à l'usage prévu et, notamment, que les matériaux sont parfaitement compatibles avec
les liquides à utiliser. Le capteur de commande intelligent intégré est conçu pour fonctionner à 12 V CC ou 24 V CC uniquement. Le capteur peut être utilisé avec des
pompes fonctionnant avec un courant maximal de 20 A et est il est recommandé de l'utiliser avec des pompes à eaux usées Whale Gulper 220 ou Gulper 320 (pour plus
d'informations, rendez-vous sur le site www.whalepumps.com/marine).
FIGURES
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8A & B
Fig. 9A
Fig. 9B
Fig. 10
GT0820B GT0831B
2 2 1
2 x 1 x
Deutsch Deutsch
DT06- DT06-
3S-P012 3S-P012
19mm (¾") x 2
25mm (1") x 3
38mm (1½") x 3
19mm (¾") x 1
25mm (1") x 1
AK1007 AK1006
Couvercle : polypropylène renforcé de fi bres de verre, ABS, polyuréthane
GT2010B / GT2012B / GT2020B / GT2031B
Installation type
Dimensions du collecteur d'eaux usées
Tailles de ports et diamètres de perçage recommandés pour modèles
de collecteurs d'eaux usées de 8 litres (2,1 gallons US)
Tailles de ports et diamètres de perçage recommandés pour modèles
de collecteurs d'eaux usées de 16 litres (4,2 gallons US) et 20 litres
(5,3 gallons US)
Fixation du collecteur
Angle d'installation maximal
Fixation du fl exible sur le port du collecteur
Schémas électriques
Version à un capteur
Version à deux capteurs
Nettoyage/Maintenance
Grey Waste Tanks
GT1610B GT1620B GT1631B
16 litres (4,2 gallons US)
1 2 1
12 V CC / 24 V CC
2 x 1 x
Extrémités Deutsch Deutsch
étamées DT06- DT06-
3S-P012 3S-P012
25mm (1") x 2
AK1005 AK1007 AK1006
Collecteur : MDPE
Joints : EPDM/Néoprène, Monprene®
GT0810B / GT0812B / GT0831B
GT1610B / GT1620B / GT1631B
GT2010B GT2012B GT2020B
20 litres (5,3 gallons US)
1 2 2
2 x
Deutsch
Extrémités étamées
DT06-
3S-P012
25mm (1") x 4
38mm (1½") x 4
25mm (1") x 2
AK1005 AK1008 AK1007
FR
GT2031B
1
1 x
Deutsch
DT06-
3S-P012
AK1006