Tabla De Contenido - Cramer 2100086 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Product Overview3
Know Your String Trimmer3
Safety Precautions3
Grass Trimmer Safety Warnings6
Reverse Function10
Cutting Line Replacement11
Storing The Trimmer11
Environmental Protection12
Troubleshooting12
Technical Data13
Ce Declaration Of Conformity13
Vorgesehene Verwendung16
Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer18
Technische Wartung18
Entsorgung Des Geräts19
Allgemeine Wartung Und Pflege23
Austauschen Des Fadens24
Lagerung Des Trimmers24
Fehlerbehebung25
Technische Daten26
Información General Del Producto28
Conozca Su Desbrozadora28
Escala De Temperatura Ambiente Recomendada28
Las Precauciones De Seguridad28
Preparación29
Operación29
Mantenimiento Y Almacenamiento30
Advertencias De Seguridad De La Desbrozadora31
Reparaciones31
Eliminación32
Símbolo Denominación/ Explicación32
Montaje33
Desembalaje33
Ajuste Del Deflector De Césped (Véase La Fig. 2)33
Fijación Del Mango Delantero (Véase La Fig. 3)34
Instalación De La Batería (Véase La Fig. 4)34
Extracción De La Batería (Véase La Fig. 4)34
Arrancar/Detener La Recortadora (Véase La Fig. 5)34
Funcionamiento34
Limitador De Velocidad De 4 Pasos35
Hacer Avanzar El Hilo (Véase La Fig. 6)35
Consejos De Corte (Véase La Fig. 7)35
Hoja De Corte De Línea (Véase La Fig. 7)35
Mantenimiento36
Carrete De Repuesto (Véase La Fig. 8-9)36
Sustitución Del Hilo36
Almacenamiento De La Recortadora37
Tutela Del Medio Ambiente37
Resolución De Averías37
Datos Técnicos38
Declaración Ce De Conformidad Para Maquinaria38
Informazioni Generali Sul Prodotto40
Familiarizzare Con Il Decespugliatore A Filo40
Precauzioni Di Sicurezza41
Avvertenze Di Sicurezza Decespugliatore43
Smaltimento44
Rimozione Imballo45
Avvio/Arresto Del Tagliabordi (Vedere La Fig.5)46
Sostituzione Filo Di Taglio48
Tutela Ambientale49
Risoluzione Dei Problemi49
Dati Tecnici50
Présentation Du Produit52
La Plage De Température Ambiante Recommandée Est52
Mesures De Sécurité53
Utilisation Prévue53
Avertissements De Securite Lies A La Debroussailleuse55
Mise Au Rebut56
A La Fin De Leurs Vies Utiles, Mettez Au56
Attachement De La Poignee Frontale (Voir La Fig.3)58
Montage De La Poignée Avant (Voir La Fig.2)58
Ligne De Coupure Blade (Voir La Fig.7)60
Entretien Général60
Remplacement De La Bobine (Voir La Fig.8-9)61
Remplacement Du Fil De Coupe61
Rangement De La Tondeuse61
Protection De L'eNvironnement62
Dépannage62
Données Techniques63
Déclaration De Conformité Ce Concernant Les Machines63
Apresentação Do Produto65
O Intervalo De Temperatura Ambiente Recomendada65
Instruções De Segurança65
Uso A Que Se Destina66
Manutenção E Armazenamento67
Alertas De Segurança Do Corta-Relva67
Proteção Do Meio Ambiente74
Resolução De Problemas74
Informação Técnica75
Declaração Ec De Conformidade Para Máquinas75
Productoverzicht77
Voorgeschreven Gebruik78
Grastrimmer Veiligheidswaarschuwingen80
Algemen Onderhoud85
Milieubescherming86
Probleem Oplossen86
Technische Gegeven87
Обзор Изделия89
Указания По Безопасности90
Сфера Применения90
Предостережения Относительно Безопасного Использования Газонного Триммера92
Сборка Дефлектора Травы95
Общее Техническое Обслуживание97
Хранение Триммера98
Охрана Окружающей Среды98
Поиск И Устранение Неисправностей99
Технические Характеристики100
Заявление О Соответствии100
Huolto Ja Varastointi104
Pakkauksen Purkaminen106
Siiman Vaihtaminen110
Tekniset Tiedot111
Avsedd Användning115
Underhåll Och Förvaring116
Säkerhetsföreskrifter För Grästrimmer116
Allmänt Underhåll121
Teknisk Information124
Tiltenkt Bruk127
Klargjøring For Bruk127
Generelt Vedlikehold133
Tekniske Data136
Tilsigtet Brug139
Vedligeholdelse Og Opbevaring140
Græstrimmer Sikkerhedsadvarsler140
Generel Vedligeholdelse145
Udskiftning Af Tråden146
Montering Af Buskrydderen146
Opbevaring Af Trimmeren147
Fejlfinding147
Przegląd Produktu150
Środki Bezpieczeństwa150
Konserwacja I Przechowywanie152
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Podkaszarki Do Trawy153
Wyrzucanie Na Śmieci154
Sposób Użycia156
Ogólne Czynności Konserwacyjne158
Przechowywanie Podkaszarki159
Ochrona Środowiska160
Rozwiązywanie Problemów160
Dane Techniczne161
Deklaracja Zgodności Ec161
Přehled Výrobku163
Bezpečnostní Upozornění163
Účel Použití164
Obecná Údržba170
Výměna Struny171
Uložení Nůžek171
Ochrana Životního Prostředí172
Řešení Problémů172
Technické Údaje173
Prehľad Produktu175
Bezpečnostné Opatrenia175
Účel Použitia176
Strihač Trávnika- Bezpečnostné Výstrahy177
Celková Údržba182
Výmena Vlákna183
Uskladnenie Krovinorezu183
Ochrana Životného Prostredia183
Odpravljanje Težav184
Pregled Izdelka187
Varnostni Ukrepi187
Predvidena Uporaba188
Splobšno Vzdrževanje194
Shranjevanje Kosilnice195
Varovanje Okolja195
Tehnični Podatki196
Pregled Proizvoda198
Sigurnosne Mjere Opreza198
Zbrinjavanje Otpada201
Opće Održavanje205
Skladištenje Trimera206
Zaštita Okoliša206
Rješavanje Problema206
Tehnički Podaci207
Επισκόπηση Προϊόντος209
Προφυλάξεις Ασφαλείας209
Προειδοποιησεις Ασφαλειας Για Το Χλοοκοπτικο212
Γενικη Συντηρηση217
Φυλαξη Κοπτικου Μηχανηματος218
Αντικατασταση Γραμμης Κοπης218
Περιβαλλοντικη Προστασια218
Αντιμετωπιση Προβληματων219
Τεχνικα Δεδομενα220
Δηλωση Συμμορφωσης Εκ220
Ürüne Genel Bakış232
Güvenlik Önlemleri232
Kullanim Amaci233
Genel Bakim239
Çevresel Koruma240
Teknik Veriler241
Ec Uygunluk Beyani242
Gaminio Apžvalga243
Rekomenduojamas Aplinkos Temperatūros Diapazonas243
Bendra Priežiūra250
Krūmapjovės Laikymo Sąlygos251
Aplinkos Apsauga252
Techniniai Duomenys253
Ec Atitikties Deklaracija253
Drošības Pasākumi255
Paredzētā Lietošana256
Vispārējā Uzturēšana262
Krūmgriežauzglabāšana263
Apkārtējās Vides Aizsardzība263
Problēmu Novēršana263
Tehniskie Dati264
Toote Ülevaade266
Murutrimmeri Ohutuseeskirjad268
Murutrimmeri Ladustamine274
Tehnilised Andmed275