Für Den Benutzer; Für Den Installateur; Pumpeninstallation - Whale WD3517P Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Funktionsprinzip & Anwendung
Diese Pumpe ist nur für die Frischwasser- oder Salzwasserversorgung für die gezielte Hochdruck-Deckreinigung auf
einem Freizeitschiff gedacht. Wird sie für einen anderen Zweck eingesetzt, liegt es in der Verantwortung des Benu-
tzers, sicherzustellen, dass die Pumpe für den Verwendungszweck geeignet ist. Die Modelle sind nur für eine 12-V-
DC- oder 24-V-DC-Stromversorgung erhältlich.
Für den Benutzer
Bitte lesen Sie das Folgende vor der Installation sorgfältig durch.
ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass eine fehlerhafte Installation zum Erlöschen der Garantie führen kann.
Für den Installateur
Überprüfen Sie, ob das Produkt für den Verwendungszweck geeignet ist, befolgen Sie diese Installationsanleitung und
sorgen Sie dafür, dass alle betreffenden Mitarbeiter die nachstehend aufgelisteten Punkte lesen. Stellen Sie ebenfalls
sicher, dass diese Bedienungsanleitung an den Endnutzer weitergegeben wird.
Sicherheit
• Bei allen Geräten ist es wichtig, dass bei der Installation, Nutzung und Wartung sichere Arbeitsverfahren
umgesetzt werden.
• VORSICHT: Die Pumpe ist nicht für den Dauerbetrieb vorgesehen. Maximale Einschaltdauer < 33%
Brandgefahr. Die Verkabelung muss den geltenden elektrischen Normen entsprechen und über eine
•
ausreichend dimensionierte Sicherung oder einen entsprechenden Schutzschalter verfügen. Eine
unsachgemäße Verkabelung kann einen Brand verursachen und zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Schalten Sie vor den Anschlussarbeiten die Stromversorgung aus. Die vorgeschlagenen
Verkabelungsin formationen dienen lediglich als Orientierungshilfe. Vollständige Informationen fi nden Sie in
den USCG-, ABYC- und ISO-Vorschriften für Schiffsanwendungen sowie für Kabelmessgeräte,
Steckverbinder und Absicherungen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder
instruiert.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bei Veränderung des Geräts, missbräuchlicher Nutzung oder Verwendung von anderen als den Originalteilen
von Whale kann die Garantie erlischen. Die Nichtbeachtung der Montage- und Betriebsanleitung führt zum
Erlöschen der Garantie und Ausschluss von Haftungsansprüchen.
• Nur für den Einsatz auf Sport- und Freizeitbooten, nur für Salz- und Frischwasser geeignet. Nicht für die
Verwendung mit anderen Flüssigkeiten geeignet.
• Für den Einsatz in Nicht-Trinkwassersystemen in Übereinstimmung mit den ABYC H-23 Standards.
• Nicht geeignet zum Pumpen von brennbaren Flüssigkeiten, Diesel, Chemikalien etc.
• Eine fehlerhafte Installation kann zum Erlöschen der Garantie führen.

Pumpeninstallation

• Vorbereitung - Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen und das Wassersystem vor der
Installation abgelassen wurde.
Montageanleitung
HINWEIS: Die Pumpe darf NICHT unter der Wasserlinie installiert werden, wenn sie an einen Zulauf unterhalb der
Wasserlinie angeschlossen ist.
1. An einem trockenen Ort mit ausreichender Belüftung, nicht mehr als 9 Fuß (3 Meter) vom Tank oder der
Wasserquelle entfernt aufstellen. HINWEIS: Sorgen Sie dafür, dass die Pumpe nicht ins Wasser getaucht
oder bespritzt wird.
Die Pumpe und die Deck-Steckdose müssen in Bereichen installiert sein, die in Übereinstimmung
2.
mit ISO10133 und ABYC E-11 von einer Brennstoffquelle, wie z.B. Benzin, LPG, CNG etc. oder anderen
brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten getrennt sind. Die Nichteinhaltung kann einen Brand verursachen
und zu Verletzungen oder zum Tod führen.
Pumpe nicht direkt an den Schiffsrumpf schrauben. Muss an einem Schott oder einer zusätzlichen Platte mit
3.
einer Montagefl äche mit einer Mindestdicke von ¾ Zoll (19 mm) montiert werden.
4. Verwenden Sie Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Pumpe an einer festen Oberfl äche zu
befestigen.
( 1-2)
9