Publicidad
testigo se encuentren en frente uno del otro (ver Fig. 47). En
cuanto se obtenga la alineación de los agujeros del indicador
de tensión, parar la maniobra ya que una sobretensión gene-
raría el funcionamiento el amortiguador, que sería entonces
necesario reemplazar. En todos los casos, antes de engar-
zar, verificar que la herramienta de puesta en tensión Tractel
indique 200 kg.
3) SEngarzar el anillo de parada con la engarzadora específica
eléctrica código Tractel 075739 equipado de una mordaza de
engarzar código Tractel 114345. Efectuar 6 engarzados de
una huella por anillo de parada. Ver fig. 44.2 .
4) Cortar el cable a 4 cm del anillo de parada y posar la boquilla
del cable..
Nota: Si se utiliza la engarzadora específica manual, códi-
go Tractel 024998 equipada de una mordaza de
engarzar código Tractel 020885, efectuar 4 engarza-
dos de dos huellas por anillo de parada a una presión
de 200b +/- 20b. Ver figura 44.
6.7. Desmontaje de la herramienta de puesta en tensión
1) Desmontar los dos tensadores situados en apoyo sobre la
cabeza de extremo de la herramienta.
2) Desatornillar algunas vueltas la tuerca de extremo de la her-
ramienta.
3) Verificar que los tornillo ranurados estén en la alineación de
los cables.
4) Desbloquear los ejes laterales de fijación. (Tirar y girar un
cuarto de vuelta).
5) Desmontar la herramienta.
IMPORTANTE : En el caso del andarivel montado con amorti-
guador, verificar, antes de desmontar la herramienta de puesta
en tensión, que el amortiguador no haya sufrido deformación
por una tensión excesiva, al cuyo caso sería indispensable
reemplazarla antes de la puesta en servicio.
6.8. Colocación de la placa de señalización
La instalación sólo se ha terminado después del acondiciona-
miento, si fuere necesario, de un acceso que permita la puesta
en conexión del usuario con el andarivel en las condiciones
requeridas de seguridad. Este acceso debe estar marcado por
una placa de señalización (ver a continuación, capítulo 7).
6.9. Colocación de la o de las correderas TRAVSAFE
Proceder como se indica en el manual suministrado con la cor-
redera TRAVSAFE.
7 Placa de señalización
Se encuentra disponible una placa de señalización de tipo
Tractel código : 117505. Conforme con la norma EN 795 Clase
C, esta placa deberá ser fijada en cada acceso a la línea de
vida. Si se prevé accesos suplementarios, Tractel puede sumi-
nistrar el número necesario de ejemplares.
Como la placa Tractel está establecida en seis idiomas, de los
cuales tres en cada cara, se deberá tener cuidado de disponer
la placa de señalización de tal manera que se muestre al usua-
rio el lado de la placa que incluya las indicaciones en el idioma
del país en que se encuentra el sitio.
Las indicaciones que se deben colocar en este panel por el
instalador se deberán inscribir con rotulador indeleble o
mediante caracteres por acuñar, fácilmente legibles por el
usuario. Cualquier placa deteriorada se deberá reemplazar
antes de continuar la utilización.
20
8 Utilización
8.1 Generalidades
Antes de la puesta en servicio, el responsable de la utilización
del andarivel Travsafe deberá obtener del instalador una copia
del expediente de estudio previo, obligatoriamente establecido.
Deberá leer el presente manual.
Deberá cerciorarse de que los equipos de protección individual
(EPI) por utilizar con el andarivel Travsafe sean conformes a la
reglamentación y a las normas en vigor, compatibles con la
instalación y en buen estado de funcionamiento.
Cualquier persona destinada a utilizar el andarivel Travsafe
deberá ser físicamente apta para los trabajos en altura y haber
recibido una formación previa a su utilización conforme al pre-
sente manual, con demostración en condiciones sin riesgo, en
combinación con los EPI asociados. El método de conexión y
de desconexión al andarivel, y de franqueo de los soportes
intermedios (incluidos los pasos de ángulo) se deberá explicar
con cuidado, y se deberá verificar la comprensión de este méto-
do por el usuario.
El andarivel Travsafe se debe utilizar exclusivamente para la
protección contra las caídas de altura, y en ningún caso debe
servir de medio de suspensión.
Se debe utilizar exclusivamente en asociación con EPI certifi-
cados CE y conformes a las reglamentaciones y normas apli-
cables. Un arnés anticaídas completo es el único dispositivo de
prensión del cuerpo del usuario aceptable para ser asociado al
andarivel.
El andarivel Travsafe nunca se debe utilizar más allá de sus
límites indicados por el presente manual y por el estudio previo.
Una verificación visual del conjunto de la instalación del andari-
vel y de los EPI asociados se deberá efectuar antes de cada uti-
lización. En caso de anomalía o de deterioro detectado en la
instalación, su utilización se deberá parar inmediatamente
hasta la reparación por un técnico calificado. El itinerario por
recorrer bajo la protección del andarivel se deberá mantener
exento de cualquier obstáculo.
El responsable de la utilización, propietario o administrador del
inmueble que reciba el andarivel Travsafe, deberá prever un
procedimiento de salvamento del usuario para el caso de que
éste sufra una caída en un punto cualquiera del andarivel, y
para cualquier otro caso de emergencia, de tal manera que se
le evacue en condiciones compatibles con la preservación de
su salud. Se recomienda equipar a cada usuario de un teléfono
portátil que incluya la indicación del número por llamar en caso
de necesidad.
El código laboral de algunos países prescribe que « cuando se
utiliza un...equipo de protección individual (contra las caídas de
altura) un trabajador nunca debe permanecer solo con el fin de
poder ser socorrido en un tiempo compatible con la preserva-
ción de su salud ». Tractel S.A.S recomienda a todos los usua-
rios respetar esta prescripción.
IMPORTANTE: En ningún momento el usuario debe encontrar-
se desconectado del andarivel Travsafe cuando se encuentre
en una zona que incluya un riesgo de caída. En consecuencia,
- Sólo debe acceder al andarivel o abandonarlo en los puntos
previstos para este efecto, acondicionados de tal manera que
se permita la conexión inicial en total seguridad.
- El paso de las anclas intermedias debe realizarse exclusiva-
mente mediante una maniobra que haga pasar las anclas por
la corredera Travsafe sin desconexión de ésta.
- El paso de los ángulos es idéntico al paso de las anclas inter-
medias.
Group
Publicidad
