Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Husqvarna TC 449 2011 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motocicletas
  5. TC 449 2011
  6. Manual de usuario
Husqvarna TC 449 2011 Manual De Usuario

Husqvarna TC 449 2011 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TC 449/2011
Ed. 08-2010

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Husqvarna TC 449 2011

Resumen de contenidos para Husqvarna TC 449 2011

  • Página 1 TC 449/2011 Ed. 08-2010...
  • Página 2 TE 449/2011 N° DI MATRICOLA INIZIALE - INITIAL SERIAL NUMBER - MATRICULE INFORMAZIONI GENERALI NOTE - LIST - NOTES - NOTE - NOTAS: Il presente catalogo serve per richiedere con esattezza le parti di ricambio : In alternativa - In alternative - En alternative - Wahlweise - En alternativa INITIAL - BEGINNTESERIENNUMMER - MATRICULA INICIAL Nelle ordinazioni indicare: : In dotazione - To issue - En necessaire - Ausrustungsteile - En dotaciòn...

  • Página 3: Tavola

    TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola Pagina Drawing Page Table Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Page Bild Seite Tabla Paja ATTREZZI DI ASSISTENZA, SERVICE TOOLS, MANUALS OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALI E CATALOGHI AND CATALOGS ET CATALOGUES...

  • Página 4: Tavola

    TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola Pagina Drawing Page Denominazione Description Designation Bezelchnung Denominacion Table Page Bild Seite Tabla Paja MANUBRIO E COMANDI HANDLEBAR AND CONTROLS GUIDON ET COMMANDES LENKER UND STEUERORGANE MANILLAR Y MANDOS PANNELLI, PARAFANGHI, SELLA PANEL, FENDERS, SEAT, PANNEAU, GARDE-BOUES, SIEGE,...

  • Página 5: Pagina - Page - Page - Seite - Paja

    TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla TAVOLA 2 DRAWING 2 TABLE 2 BILD 2...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla TAVOLA 8 DRAWING 8 TABLE 8 BILD 8...
  • Página 7 TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla TAVOLA 9 DRAWING 9 TABLE 9 BILD 9...
  • Página 8 TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla TAVOLA 4 DRAWING 4 TABLE 4 BILD 4...
  • Página 9 TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla...
  • Página 10 TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 14, 15, 16, 17, 18, 19 19 16 TAVOLA 29 DRAWING 29...
  • Página 11 TC 449/2011 INDICE – INDEX – INDEX – INHALTSVERZEICHNIS - INDICE Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla Tavola - Drawing - Table - Bild - Tabla 2, 9, 10, 11 Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja Pagina - Page - Page - Seite - Paja...
  • Página 12 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 13 ATTREZZI DI ASSISTENZA,MANUALI E CATALOGHI - SERVICE TOOLS, MANUALS AND CATALOGS TAVOLA TC 449/2011 DRAWING OUTILS D’ASSISTANCE, MANUELS ET CATALOGUES - HILFAUSRUSTUNG, HANDBUCH UND KATALOG TABLE BILD HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA, MANUALES Y CATALOGOS TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No.
  • Página 14 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 15 SEMICARTER 1/2 - HALF CRANKCASE 1/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CARTER 1/2 - GEHAUSEDECKEL 1/2 TABLE BILD BANCADA 1/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 16 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 2 DRAWING 2 TABLE 2 BILD 2 TABLA 2 TAVOLA 2 DRAWING 2 TABLE 2 BILD 2 TABLA 2 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 17 SEMICARTER 2/2 - HALF CRANKCASE 2/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CARTER 2/2 - GEHAUSEDECKEL 2/2 TABLE BILD BANCADA 2/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 18 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 19 COPERCHI SEMICARTER SX - L.H. HALF CRANKCASE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING COVERS COUVERCLES CARTER G. - GEHAUSEDECKEL L. TABLE BILD TAPAS BANCADA IZQ. TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr...
  • Página 20 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 21 COPERCHI SEMICARTER DX - R.H. HALF CRANKCASE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING COVERS COUVERCLES CARTER D. - GEHAUSEDECKEL R. TABLE BILD TAPAS BANCADA DER. TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr...
  • Página 22 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 2 DRAWING 2 TABLE 2 BILD 2 TABLA 2 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 23 ALBERO DI COMPENSAZIONE - BALANCE SHAFT TAVOLA TC 449/2011 DRAWING ALBERO DI COMPENSAZIONE - ALBERO DI COMPENSAZIONE TABLE BILD ALBERO DI COMPENSAZIONE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge...
  • Página 24 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 25 LIMITATORE DI COPPIA PRIMARIO - PRIMARY TORQUE LIMITER TAVOLA TC 449/2011 DRAWING LIMITEUR DE COUPLE PRIMAIRE - PRIMÄRER DREHMOMENTBEGRENZER TABLE BILD LIMITADOR DE PAR PRIMARIO TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité...
  • Página 26 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 27 CILINDRO, PISTONE - CYLINDER, PISTON TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CYLINDRE, PISTON - ZYLINDER, KOLBEN TABLE BILD CILINDRO, PISTON TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME...
  • Página 28 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 8 DRAWING 8 TABLE 8 BILD 8 TABLA 8 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 29 TESTA CILINDRO 1/2 - CYLINDER HEAD 1/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CULASSE 1/2 - ZYLINDERKOPF 1/2 TABLE BILD CULATA 1/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 30 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 31 TESTA CILINDRO 2/2 - CYLINDER HEAD 2/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CULASSE 2/2 - ZYLINDERKOPF 2/2 TABLE BILD CULATA 2/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 32 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 33 MANOVELLISMO - CRANKSHAFT TAVOLA TC 449/2011 DRAWING VILEBREQUIN - KURBELWELLE TABLE BILD CIGÜEÑAL TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
  • Página 34 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 6 DRAWING 6 TABLE 6 BILD 6 TABLA 6 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 35 DISTRIBUZIONE - VALVE TIMING TAVOLA TC 449/2011 DRAWING DISTRIBUTION - VENTILSTEUERUNG TABLE BILD DISTRIBUCION TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas...
  • Página 36 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 37 ALBERO A CAMME ASPIRAZIONE-SCARICO - INTAKE-EXHAUST CAMSHAFT TAVOLA TC 449/2011 DRAWING ARBRE DISTRIBUTION ADMISSION-ECHAPPEMENT - NOCKENWELLE ANSAUGSEITE-AUSPUFFSEITE TABLE BILD EJE DISTRIBUCIÓN ASPIRACION-DESCARGA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge...
  • Página 38 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 9 DRAWING 9 TABLE 9 BILD 9 TABLA 9 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 39 VALVOLA ASPIRAZIONE-SCARICO - INLET-EXHAUST VALVE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING SOUPAPE ADMISSION-D’ECHAPPEMENT - EINLASS-AUSLASS VENTIL TABLE BILD VÁLVULA ASPIRACIÓN-DE ESCAPE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 40 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 9 DRAWING 9 TABLE 9 BILD 9 TABLA 9 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 41 VALVOLA ASPIRAZIONE-SCARICO - INLET-EXHAUST VALVE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING SOUPAPE ADMISSION-D’ECHAPPEMENT - EINLASS-AUSLASS VENTIL TABLE BILD VÁLVULA ASPIRACIÓN-DE ESCAPE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 42 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 43 FILTRO OLIO - OIL FILTER TAVOLA TC 449/2011 DRAWING FILTER HUILE - ÖLFILTER TABLE BILD FILTRO ACEITE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 44 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 45 LUBRIFICAZIONE 1/2 - LUBRIFICATION 1/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING GRAISSAGE 1/2 - SCHMIERUNG 1/2 TABLE BILD LUBRICACION 1/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME...
  • Página 46 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 2 DRAWING 2 TABLE 2 BILD 2 TABLA 2 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 47 LUBRIFICAZIONE 2/2 - LUBRIFICATION 2/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING GRAISSAGE 2/2 - SCHMIERUNG 2/2 TABLE BILD LUBRICACION 2/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME...
  • Página 48 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 49 POMPA ACQUA - WATER PUMP TAVOLA TC 449/2011 DRAWING POMPE À EAU - WASSERPUMPE TABLE BILD BOMBA DE AGUA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 50 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 4 DRAWING 4 TABLE 4 BILD 4 TABLA 4 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 51 ALTERNATORE - ALTERNATOR TAVOLA TC 449/2011 DRAWING ALTERNATEUR - LICHTMASCHINE TABLE BILD ALTERNADOR TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
  • Página 52 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 53 MOTORINO AVVIAMENTO - START MOTOR TAVOLA TC 449/2011 DRAWING MOTEUR DÉMARRAGE - ELEKTR ANLASSER TABLE BILD MOTOR DE ARRANQUE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 54 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 55 FRIZIONE - CLUTCH TAVOLA TC 449/2011 DRAWING EMBRAYAGE - KUPPLUNG TABLE BILD EMBRAGUE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
  • Página 56 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 57 COMANDO CAMBIO - GEARSHIFT MECHANISM TAVOLA TC 449/2011 DRAWING COMMANDE DE VITESSE - GANGSCHALTUNG TABLE BILD MANDO CAMBIO TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME...
  • Página 58 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 59 TRASMISSIONE PRIMARIA - PRIMARY DRIVE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING TRANSMISSION PRIMAIRE - PRIMÄRÜBERSETZUNG TABLE BILD TRANSMISION PRIMARIA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 60 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 61 TRASMISSIONE PRIMARIA - PRIMARY DRIVE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING TRANSMISSION PRIMAIRE - PRIMÄRÜBERSETZUNG TABLE BILD TRANSMISION PRIMARIA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 62 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 24A DRAWING 24A TABLE 24A BILD 24A TABLA 24A Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 63 FILTRO ARIA - AIR FILTER TAVOLA TC 449/2011 DRAWING FILTRE AIRE - LUFTFILTER TABLE BILD FILTRO DE AIRE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME...
  • Página 64 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 65 CORPO FARFALLATO - THROTTLE BODY TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CORP PAPILLON - DROSSELKLAPPENKÖRPER TABLE BILD CUERPO OSCILANTE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 66 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 67 IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO - COOLING SYSTEM TAVOLA TC 449/2011 DRAWING INSTALLATION DE REFROIDISSEMENT - SCHMIERUNGSSYSTEM TABLE EQUIPO DE ENFRIAMENTO BILD TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 68 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 69 TELAIO, PEDANE - FRAME, FOOT RESTS TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CADRE, REPOSE PIEDS - RAHMEN, FUSSBRETT TABLE BILD BASTIDOR, REPOSAPIES TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE...
  • Página 70 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 27A DRAWING 27A TABLE 27A BILD 27A TABLA 27A TAVOLA 27A DRAWING 27A TABLE 27A BILD 27A TABLA 27A Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 71 SOSPENSIONE ANTERIORE 1/2 - FRONT FORK ASSEMBLY 1/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING SUSPENSION AVANT 1/2 - VORDERTELESKOPGABEL 1/2 TABLE BILD SUSPENSION DELANTERA 1/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr...
  • Página 72 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 27 DRAWING 27 TABLE 27 BILD 27 TABLA 27 TAVOLA 27 DRAWING 27 TABLE 27 BILD 27 TABLA 27 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 73 SOSPENSIONE ANTERIORE 2/2 - FRONT FORK ASSEMBLY 2/2 TAVOLA TC 449/2011 DRAWING SUSPENSION AVANT 2/2 - VORDERTELESKOPGABEL 2/2 TABLE BILD SUSPENSION DELANTERA 2/2 TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr...
  • Página 74 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 75 FORCELLONE POSTERIORE- REAR SWING ARM- TAVOLA TC 449/2011 DRAWING FOURCHE ARRIERE - HINTERGABEL TABLE BILD HORQUILLA TRASERA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 76 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 77 FORCELLONE POSTERIORE- REAR SWING ARM- TAVOLA TC 449/2011 DRAWING FOURCHE ARRIERE - HINTERGABEL TABLE BILD HORQUILLA TRASERA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 78 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 79 LEVERAGGI SOSPENSIONE POSTERIORE - REAR SUSPENSION LINKAGE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING LEVIER SUSPENSION ARRIERE - HEBELWERK HINTERHAUFHANGUNG TABLE BILD PALANCA SUSPENSION TRASERA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge...
  • Página 80 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 29 DRAWING 29 TABLE 29 BILD 29 TABLA 29 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 81 AMMORTIZZATORE POSTERIORE- REAR SUSPENSION TAVOLA TC 449/2011 DRAWING SUSPENSION ARRIERE- HINTERHAUFHANGUNG TABLE BILD SUSPENSION TRASERA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION...
  • Página 82 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA 14, 15, 16, 17, 18, 19 19 16 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 83 MANUBRIO E COMANDI - HANDLEBAR AND CONTROLS TAVOLA TC 449/2011 DRAWING GUIDON ET COMMANDES - LENKER UND STEUERORGANE TABLE BILD MANILLAR Y MANDOS TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr...
  • Página 84 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 85 PANNELLI, PARAFANGHI, SELLA - PANEL, FENDERS, SEAT TAVOLA TC 449/2011 DRAWING PANNEAU, GARDE-BOUES, SIEGE - STREIFEN, KOTFLUGEL, SATTEL TABLE BILD PANELO, GUARDABARROS, SILLIN TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr...
  • Página 86 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 87 PANNELLI, PARAFANGHI, SELLA - PANEL, FENDERS, SEAT TAVOLA TC 449/2011 DRAWING PANNEAU, GARDE-BOUES, SIEGE - STREIFEN, KOTFLUGEL, SATTEL TABLE BILD PANELO, GUARDABARROS, SILLIN TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr...
  • Página 88 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 24A DRAWING 24A TABLE 24A BILD 24A TABLA 24A Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 89 SERBATOIO CARBURANTE - GAS TANK TAVOLA TC 449/2011 DRAWING RESERVOIR CARBURANT - KRAFTSTOFFBEHALTER TABLE BILD DEPOSITO GASOLINA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 90 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 91 SCARICO - EXHAUST SYSTEM TAVOLA TC 449/2011 DRAWING TUYAU D’ECHAPPEMENT - AUSPUFFROHR TABLE BILD TUBO DE ESCAPE TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 92 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 93 FRENO IDRAULICO ANTERIORE - FRONT HYDRAULIC BRAKE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING FREIN HYDRAULIQUE AVANT - VORDERBREMSE TABLE BILD FRENO HIDRAULICO DELANTERO TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig...
  • Página 94 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 95 FRENO IDRAULICO POSTERIORE - REAR HYDRAULIC BRAKE TAVOLA TC 449/2011 DRAWING FREIN HYDRAULIQUE ARRIERE - HINTERBREMSE TABLE BILD FRENO HIDRAULICO TRASERO TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig...
  • Página 96 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA 2, 9, 10, 11 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 97 RUOTA ANTERIORE - FRONT WHEEL TAVOLA TC 449/2011 DRAWING ROUE AV. - VORTERRAD TABLE BILD RUEDA DELANTERA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 98 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA 2, 3, 4, 5 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 99 RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL TAVOLA TC 449/2011 DRAWING ROUE ARRIERE - HINTERRAD TABLE BILD RUEDA TRASERA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION...
  • Página 100 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA TAVOLA 20 DRAWING 20 TABLE 20 BILD 20 TABLA 20 Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 101 GRUPPO CAVI, PARTI ELETTRICHE - MAIN WIRING HARNESS, ELECTRICAL PARTS - TAVOLA TC 449/2011 DRAWING CABLES PRINCIPAL, PARTIES ELECTRIQUES - KABEL, ELEKTRISCHE KOMPONENTE - TABLE BILD GRUPO PRINCIPAL CABLES, PARTES ELECTRICAS TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes...
  • Página 102 TC 449/2011 TAVOLA - DRAWING TABLE - BILD - TABLA Pagina emessa Agosto’10 - Page issued August ’10 - Page imprimée Août‘10 - Seite Herasgegeben August’10 - Pagina emitida Agosto’10...
  • Página 103 DECALCOMANIE - TRANSFER TAVOLA TC 449/2011 DRAWING DACALCOMANIE - ABZIEHBILD TABLE BILD CALCOMANIA TABLA Note N. Cod. Q.tà Pos. Validità Notes Code No. Q.ty Validity Notes Nr. Code Q.te Validité Marke Index Code Nr M.ge Gultig DENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION Notas Pos.
  • Página 104 INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING...
  • Página 105 INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING...
  • Página 106 INDICE NUMERICO PROGRESSIVO / NUMERICAL INDEX / INDEX NUMERIQUE NUMMERNVERZEICHNIS / ÍNDICE NUMÉRICO PROGRESÍVO DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DISEGNO TAVOLA INDEX DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING DRAWING...