Publicidad
CRosby EStILO HSJ VáLVULAS dE SEGURIdAd
InstruccIones para InstalacIón, MantenIMIento y ajuste
procedimiento de reparación
todas las piezas se deberían limpiar
exhaustivamente. Las superficies guía se
pueden pulir usando un paño fino de esmeril.
Se deberían examinar todas las piezas para
determinar su condición. La inspección de los
componentes de las válvulas es importante
para asegurar un funcionamiento apropiado de
la válvula.
Las piezas averiadas de la válvula se tienen
que reparar o sustituir. La identificación de las
piezas se puede encontrar en la Figura 1 en la
página 2.
Lapeado o restauración de los asientos de las
válvulas
Una buena superficie de asiento en la boquilla
(2) y del disco obturador (6) o del disco (6A)
son de gran importancia cuando se procede a
reacondicionar las válvulas de seguridad.
Los asientos deberían ser planos y exentos de
arañazos superficiales.
bloque de lapeado
Los bloques de lapeado están hechos de una
calidad especial de función recocida. Existe
un bloque por tamaño de orificio. Cada bloque
tiene dos superficies de trabajo perfectamente
planas y es esencial que mantengan este
elevado grado de planaridad para producir una
superficie de asiento verdaderamente plana en
el disco, o en el disco obturador y/o boquilla.
Antes de que se emplee un bloque de lapeado,
se debería comprobar su planaridad y
reacondicionar después de su uso mediante
una placa de restauración de superficie para
bloque de lapeado. El bloque se debería lapear
con un movimiento en forma de ocho, aplicando
una presión uniforme mientras se hace girar
el bloque de lapeado contra la placa como se
muestra en la Figura 3.
Los bloques de lapeado y las placas de
restauración de superficie para bloques de
lapeado se pueden conseguir en los centros de
ventas, servicio y distribución de Emerson.
Compuestos de lapeado
La experiencia ha demostrado que los
compuestos de lapeado medio gruesos, medio,
fino y de pulido acondicionarán de forma
apropiada cualquier asiento de válvula de
seguridad dañado excepto cuando la magnitud
del daño demanda un mecanizado. se sugieren
los siguientes compuestos de lapeado, o sus
equivalentes comerciales:
tAbLA 1
Compuesto de grano no. descripción
320
Medio grueso
400
Medio
600
Fino
900
Pulido
procedimiento de lapeado
A no ser que los asientos estén muy dañados
por suciedad o escamado, el lapeado de las
superficies del asiento debería restaurarlas a
su condición original.
Nunca lapee el disco obturador o en disco
contra la boquilla.
Lapee cada parte por separado contra un
bloque de lapeado de fundición gris del
tamaño apropiado. Estos bloques mantienen
el compuesto de lapeado en los poros de su
superficie y se tienen que reacondicionar con
frecuencia. Lapee el bloque contra el asiento.
Nunca gire el bloque de forma continuada, sino
use un movimiento de oscilación. Se debería
tener un gran cuidado para asegurar que los
asientos se mantengan perfectamente planos.
Si se precisa de un lapeado considerable,
extienda una capa fina de un compuesto
de lapeado grueso medio sobre el bloque.
después de lapear con este compuesto, vuelva
a lapear con un compuesto de grado medio.
A no ser que se necesite mucho lapeado, se
puede omitir el primer paso.
A continuación, lapee de nuevo usando un
compuesto de grado fino.
Cuando hayan desaparecido todos los arañazos
y marcas elimine todo el compuesto del bloque
y del asiento. Aplique compuesto de pulido a
otro bloque y lapee el asiento.
Al aproximarse el lapeado a su fin solo debería
estar presente el compuesto que queda en los
poros del bloque. Esto debería dar un acabado
de gran suavidad. Si aparecen arañazos, se
debe probablemente a un compuesto de
lapeado sucio. Estas rayas se deberían eliminar
usando un compuesto exento de material
extraño.
Los discos y los obturadores se deberían lapear
de la misma forma que las boquillas. El disco
obturador debe sacarse del soporte antes
de lapear. Antes de volver a poner el disco
obturador en el soporte se debería eliminar el
material extraño de ambas partes. El obturador
debe estar libre cuando está en el soporte. Si
el disco obturador está demasiado dañado para
poder ser reacondicionado mediante lapeado,
debería ser sustituido. Un nuevo mecanizado
del obturador cambiará unas dimensiones
críticas, afectará la acción de la válvula, y no se
recomienda.
mecanizado de los asientos de las boquillas
Si es necesario mecanizar el asiento de la
boquilla o proceder a otras reparaciones
principales, se recomienda devolver la
válvula al centro autorizado de Emerson
para la reparación. todas las piezas se
deben mecanizar de forma precisa según las
especificaciones de Crosby. Ninguna válvula
de seguridad cerrará de manera estanca
ni funcionará de manera adecuada excepto
que todas las piezas estén correctamente
mecanizadas. Si no se puede devolver a un
centro autorizado de reparaciones de Emerson
para el nuevo mecanizado, se recomienda el
uso de una máquina de remecanización de
asiento.
FIGURA 3
El movimiento debe
seguir las líneas de
puntos
Fondo superficie
rugosa, no usar
placa de reacondicionado de superficie
para el bloque de lapeado
bloque de lapeado
Superficie
superior de
lapeado
Bloque de lapeado
a encuadrar
7
Publicidad
