Menge / Quantité / Quantity
1
1
1
4
4
4
1
1
1
-
-
-
1
1
1
-
-
-
1
1
1
-
-
-
1
-
1
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
-
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
32
Pos.
1
1
1
1
1
41
Kunststoffhülle
4
4
4
4
4
42
Schieber
1
-
-
-
-
43
Verschluss kurz
-
1
1
1
1
43
Distanzhülse
1
-
-
-
-
44
Schutzring
-
1
1
1
1
44
Kupplung lang
1
-
-
-
-
45
Arbeitsspindel
-
1
1
1
1
45
Kupplungsstern
-
1
-
1
-
46
Spannzange
1
-
1
-
1
46
Spannzange
-
1
1
1
1
46
Kupplung
-
1
1
1
1
47
Kugellager
-
1
1
1
1
48
Hals
-
1
1
1
1
49
Nadellager INA
-
1
1
1
1
50
Arbeitsspindel
-
1
-
1
-
51
Spannzange
1
-
1
-
1
51
Spannzange
Einmaulschlüssel
1
1
1
1
1
52
sw14
Einmaulschlüssel
1
1
1
1
1
53
sw17
-
-
-
-
-
70
Leistungsschild
1
-
-
-
-
70
Leistungsschild
-
1
1
-
-
70
Leistungsschild
-
-
-
1
1
70
Leistungsschild
1
1
1
1
1
71
Namensschild
1
1
1
1
1
72
Klebeband Tesafix
Schalldämpfer
1
1
1
1
1
73
komplett
1
1
1
1
1
74
Stahlkugel
75
Schlauchtülle
76
Schlauchklammer
DE
FR
Benennung
Désignation
Gaine en matière
synthétique
Vanne
Dispositif de ferme-
ture court
Bague de distance
Bague de protection
Accouplement long
Broche de travail
Étoile
d'accouplement
Pince de serrage
Pince de serrage
Accouplement
Roulement à billes
Coll
Roulement à ai-
guilles INA
Broche de travail
Pince de serrage
Pince de serrage
Clé plate simple
sw14
Clé plate simple
sw17
Plaque signalétique
Plaque signalétique
Plaque signalétique
Plaque signalétique
Plaque d'identité
Band adhésive
Tesafix
Silencieux complet
Bille en acier
Douille pour tuyau
Bride de serrage de
tuyau
GB
Description
No. art.
Plastic case
05754701
Slider
30001575
Short retainer
30001537
Spacer sleeve
57 544 01
Guard ring
62 549 01
Long coupling
57 517 01
Work spindle
57 516 02
Coupling star
52 047 01
Collet chuck
52 034 02
Collet chuck
52 034 03
Coupling
30000764
Ball bearing
27 679 12
Neck
30002588
Needle bearing INA
27 656 13
Work spindle
30000763
Collet chuck
52 034 02
Collet chuck
52 034 03
Single-end open
37 857 03
end wrench sw14
Single-end open
27 856 11
end wrench sw17
Data plate
30002103
Data plate
30002104
Data plate
30002105
Data plate
30002106
Name plate
50 350 01
Tesafix adhesive
27 647 24
tape
Silencer compl.
52 866 01
Steel ball
27 685 17
Hose connector
09 080 57
Hose clip
27 892 06