IT
zio di circa 300-400 ore, in
ogni caso almeno una volta
all'anno, smontare il motore,
pulire, controllare l'usura
delle lamelle e, se del caso,
sostituire.
• Controllare regolarmente i
seguenti pezzi in merito al
loro stato:
- Tubo di alimentazione
dell'aria e relativi raccordi
(i tubi strappati possono
muoveris violentemente);
- Bobina di macchina
4.1.1 Sostituzione delle lamelle
Sfilare il tubo di espulsione dell'aria
dall'anello rotante
Svitare il raccordo filettato con una
chiave da 14
ES
400 horas de funcionamien-
to, desmontar el motor, lim-
piarlo, controlar las cuatro
láminas y, si es necesario,
sustituirlas.
• Controlar periódicamente
el estado de las siguientes
piezas:
- Manuera de admisión y
su sujeción (las mangue-
ras de aire comprimido
sueltas pueden „colear")
- Árbol de la máquina
4.1.1 Cambio de láminas
Quitar la manguera de escape del
anillo giratorio
Aflojar la baquilla de conexión con la
llave del ancho 14
PT
ao ano, desmontar o motor,
limpá-lo, controlar as quatro
lamelas e, se necessário
substituí-las.
• Controlar periodicamente
o estado das seguintes
peças:
- Mangueira de admissão e
sua fixação (as manguei-
ras de ar comprimido
soltas podem „rabiar")
- Veio da máquina
4.1.1 Cambio de lamelas
Retirar a mangueira de escape do
anel rotativo
Soltar o niple de ligação com a cha-
ve de boca 14
21