RETIRADA DO VIDRO COLADO
OBSERVAÇÃO: Antes de retirar o vidro,
remover todos os perfis de acabamento
externo e interno.
Para retirar o vidro colado, fure a cola entre a estrutura
e o vidro em um dos cantos. (Fig.01)
Introduza um fio de aço ou arame resistente e maleável,
e remova a cola do vidro. (Fig.02)
PREPARAÇÃO DA ESTRUTURA
Retire o excesso de cola da estrutura deixando
aproximadamente 1mm de espessura para a acoragem
da nova cola. (Fig.03)
Fig./Pic.1
VEDAÇÃO DA ESTRUTURA
Aplicar a cola continuamente sob os perfis superior e
inferior. (Fig.04)
PREPARAÇÃO DO VIDRO (VIDRO NOVO)
1º - Limpar com álcool isopropílico.
2º - Limpar com ativador.
3º - Aguardar 15 min.
68
RETIRADA DEL VIDRIO PEGADO
OBSERVACIÓN: Antes de retirar el vidrio,
retire todos los perfiles de acabamiento
externo e interno.
Para retirar el vidrio pegado, haga un agujero en la cola
entre la estructura y el vidrio en uno de los lados. (Fig.01)
Introduzca un hilo de acero o alambre resistente y
maleable, y retire la cola del vidrio. (Fig.02)
PREPARACIÓN DE LA ESTRUCTURA
Retire el exceso de cola de la estructura dejando
aproximadamente 1mm de espesura para el apoyo de
la nueva cola. (Fig.03)
Fig./Pic.2
SELLADO DE LA ESTRUCTURA
Aplique la cola continuamente bajo los perfiles superior
e inferior. (Fig.04)
PREPARACIÓN DEL VIDRIO (VIDRIO NUEVO)
1º - Limpie con alcohol isopropílico.
2º - Limpie con activador.
3º - Espere 15 min.
BONDED GLASS REMOVAL
NOTE: Before remove the glass, remove all
the external and internal finishing profiles.
In order to remove the bonded glass, drill the glue
between the structure and the glass in one of the corners.
(Pic.01)
Introduce a steel cable or wire resistant and malleable,
and remove the bond of the glass. (Pic.02)
STRUCTURE PREPARATION
Remove the bond excess from the structure leaving about
1mm of thickness to the new bond anchoring. (Pic.03)
Fig./Pic.3
Fio de aço
Hilo de acero
Steel cable
STRUCTURE SEALING
Apply the glue continuously under the upper and lower
profiles. (Pic.04)
GLASS PREPARATION (NEW GLASS)
1º - Clean with isopropyl alcohol.
2º - Clean with activator.
3º - Wait 15 minutes.