6 T r a n s d u c t o r t r a n s e s o f a g i a l
Inspección del transductor
ADVERTENCIA: Antes de cada uso, inspeccione el transductor V5Ms para asegurarse de que
esté funcionando adecuadamente y que no tenga cortes, desgarros o bordes ásperos. Si no se
realiza esto, podría causar daños al paciente o al dispositivo.
ADVERTENCIA: Las superficies exteriores de un transductor endocavitario o intraquirúrgico
deben ser inspeccionadas para verificar que no muestren superficies ásperas (no
intencionales), bordes filosos o protuberancias que pudieran significar un riesgo a la seguridad
del paciente.
Para inspeccionar el transductor antes de cada uso:
1. Examine visualmente y toque la superficie completa desde el eje flexible hasta la
punta distal, para detectar cortes, raspaduras, protuberancias, agujeros,
abolladuras o grietas.
Si encuentra algún problema en la superficie del transductor, no lo use. Póngase
en contacto con su representante local de Siemens.
2. Pruebe el control de rotación del array para asegurarse de que gire suavemente.
3. Gire los controles de flexión completamente y asegúrese de que el movimiento
de los controles sea suave y fácil.
Si el movimiento es tieso o restringido, o si los controles del transductor hace
algún ruido extraño, no use el transductor. Póngase en contacto con su
representante local de Siemens.
Si la punta distal pareciera aflojarse ligeramente cuando los controles de flexión
están en la posición neutral, esto podría ser una indicación de que los cables de
los controles están estirados o dañados. No use el transductor. Póngase en
contacto con su representante local de Siemens.
4. Aplique los frenos (mecanismo de trabado de desviación) oprimiendo cada botón
de retén.
Los frenos sostienen la punta distal en el ángulo de articulación apropiado
cuando están trabados.
6 - 1 0
I N S T R U C C I O N E S
D E
U T I L I Z A C I Ó N