HPA F 561 Manual Del Usario página 6

F 560 A / 560
Dimensioni
Opera su pneumatici di autocarri, trattori e macchine movimento terra.
Suitable, for trucks, tractors and earth moving vehicles wheels.
Trabaja sobre neumáticos de camiones, tractores y máquinas de movimiento de tierras
Dimensions Dimensiones
Caratteristiche funzionali
L'autocentrante universale è azionato da un cilindro
idraulico e può bloccare tutti i cerchi da 14" a 56" sul diametro
interno o nel foro centrale. Può ruotare indifferentemente nei 2
sensi con due diverse velocità.
Quattro lamiere impediscono lo schiacciamento tra le fl ange
del mandrino.
L'utensile, ribaltabile e girevole, permette di effettuare
con la massima rapidità tutte le operazioni. Il sistema di
sostegno del disco stallonatore, privo di staffa interna, elimina
gli attriti e migliora la funzionalità della macchina.
Functional features
The universal self-centering chuck is activated by a
hydraulic cylinder and can lock all rims from 14 to 56 inches
from the inside or from the central hole. It can rotate in both
directions at two different speeds.
Four sheet of metal, prevent squashing between the chuck fl anges
The tool, which may be tilted or swivelled as required,
enables every operation to be carried out at top speed. The
support system for bead breaker disk, without inside bracket,
eliminates all friction, thus improving performance.
Características funcionales
El autocentrador universal está accionado por un
cilíndro hidráulico y puede bloquear, sin prolongadores,
llantas de 14" hasta 56" sobre el diámetro interno o en el
orifi cio central. Puede girar indistintamente en dos sentidos y
en dos velocidades diferentes.
Cuatro laminas impiden la deformación por las garras del mandril.
La herramienta, volteable y giratoria, permite realizar
con la máxima rapidez todas las operaciones. El sistema de
sostén del disco destalonador, sin abrazadera interna, elimina
las fricciones y mejora la funcionalidad de la máquina.