HPA F 561 Manual Del Usario página 7

Per tutti i tipi di pneumatici a camera d'aria e tubeless.
Suitable, for all with or without inner tube tyres.
Para todo tipo de neumático con cámara de aire y tubeless
F 260
Caratteristiche generali
Tutti i comandi sono concentrati in una colonnetta mobile che permette di operare sulle ruote dalla posizione prescelta e per
garantire la totale sicurezza dell'operatore, sono alimentati a bassa tensione (24 V).
L'autocentrante universale è azionato da un cilindro idraulico e può bloccare (senza prolunghe) i cerchi fi no a 26" sul
diametro interno o nel foro centrale. Può ruotare indifferentemente nei 2 sensi alla velocità di 7,5 giri/min.
Main features
The controls are located on a movable stand which allows
the operator to work the machine from the position of this
choice. Moreover, for the operator's perfect safety, there is a
low voltage supply to the controls (24 V).
The universal self-centering chuck is activated by a
hydraulic cylinder and can lock (without extensions) rims up to
26" from the inside or from the central hole.
Rotation is in either direction at a speed of 7.5 rpm.
Características generales
Todos los mandos están ubicados en una columna móvil
que permite el trabajo en la posición preferida.
Para garantizar la máxima seguridad del operador, todos
los mandos que se encuentran sobre la columna están
alimentados por corriente de baja tensión (24 V).
El autocentrador universal está accionado por un cilíndro
hidráulico y puede bloquear, sin prolongadores, llantas de
hasta 26" sobre el diámetro interno o en el orifi cio central.
Puede girar indistintamente en dos sentidos a la velocidad de
7,5 rpm.
F 260