HPA F 561 Manual Del Usario página 8

F 260
Dimensioni
Opera su pneumatici di autocarri, autobus e veicoli industriali.
Suitable, for trucks, buses and industrial vehicles wheels.
Para neumáticos de camiones, autobuses y vehículos, industriale.
Dimensions Dimensiones
Caratteristiche funzionali
Il braccio portautensili può essere bloccato sul carrello in
due posizioni fi sse, distanti 315 mm. l'una dall'altra.
Un dispositivo meccanico di bloccaggio del ribaltamento
del braccio portautensile, impedisce di portare il braccio in
posizione di "fuori lavoro" nel caso l'utensile sia stato sfi lato
Per la massima sicurezza dell'operatore, una valvola
di non ritorno pilotata a doppia tenuta, evita l'improvvisa
caduta del braccio porta autocentrante in caso di accidentali
rotture al circuito oleodinamico.
Functional features
The tool holder arm can be set in two fi xed positions,
divided by distance of 315 mm.
A mechanical tool arm tip lock device, prevents the arm from
being moved to its "non-working position" if the tool has been
removed.
For total operator safety, a pilot operated dual seal check
valve, prevents the spindle carrier arm from dropping if the
hydraulic circuit accidentally breaks.
Características funcionales
El brazo porta-herramientas puede ser bloqueado en el
carro en dos posiciones fi jas, distantes 315 mm. la una de la otra.
Un dispositivo mecánico de bloqueo de volcado del brazo
porta-herramienta, impide colocar el brazo en la posición de
"descanso" en el caso de que útil haya sido extraído.
Para la máxima seguridad del operator, una
válvula antiretorno pilotada con doble sellado, evita la
caída imprevista del brazo porta autocentrante en caso de
accidentales roturas del circuito oleodinámico