Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
NORMES DE SÉCURITÉ
À OBSERVER SCRUPULEUSEMENT
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER LA MACHINE.
CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE
• USAGE PRÉVU - Utiliser la machine exclusivement pour l'usage auquel
elle est destinée, c'est-à-dire pour broyer les branches et les arbustes
ayant jusqu'à 40 mm de diamètre. Toute autre utilisation peut représenter
un danger sérieux et causer des dommages aux personnes et/ou aux choses.
• USAGE IMPROPRE - Font partie de l'emploi impropre (à titre d'exemple non
exhaustif):
– u tilisation de la machine pour broyer des déchets non végétaux;
– monter sur la machine ou sur le bac;
– utilisation de la machine pour déplacer des objets.
• RISQUE RÉSIDUEL - Même si la machine est utilisée de façon conforme, des
situations à risque peuvent toutefois se produire. Des situations de danger possi-
ble peuvent être causées par (à titre d'exemple non exhaustif):
– instabilité ou mouvements imprévus de la machine pendant son maniement;
– éjection de pierres ou autres matériaux introduits par mégarde en même temps
que les branches;
– rupture et mouvements incontrôlés des branches pendant l'introduction, pou-
vant provoquer des blessures aux membres ou aux yeux;
– éjection incontrôlée des branches depuis la trémie d'alimentation suite à l'in-
version de rotation.
• C et appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées
ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient
surveillées par une personne compétente dans le domaine de sécurité et qu'elles
aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil. Veiller à ce que les
enfants ne jouent pas avec l'appareil.
A) FORMATION
1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les commandes et
avec un emploi approprié de la machine. Apprendre à arrêter le moteur rapidement.
• De plus:
– Garder à l'esprit que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents et
des imprévus qui pourraient se produire à d'autres personnes ou à leurs biens.
B) OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
1) Ne jamais permettre aux enfants ou aux personnes n'ayant pas la connaissance
nécessaire des instructions d'emploi d'utiliser la machine.
2) Ne pas utiliser la machine si des personnes se trouvent à proximité.
3) Porter une protection acoustique, visuelle et un masque anti-poussière pendant
toute la durée d'utilisation de la machine.
4) Éviter de porter des vêtements flottants ou comportant des rubans ou des
cravates.
5) N'utiliser la machine que dans un espace dégagé (c'est-à-dire sans mur ou autre
objet statique) et sur une surface solide et plane.
6) Ne pas utiliser la machine sur une surface pavée recouverte de gravier car les
matières éjectées pourraient causer des blessures.
7) Contrôler avant la mise en marche de la machine que tous les écrous, vis, bou-
lons et autres fixations soient solidement fixés et que les protections et couvercles
se trouvent à l'endroit adéquat. Remplacer les étiquettes abîmées ou illisibles.
• De plus:
– A vant toute utilisation, vérifier que le câble de rallonge est en bon état de fon-
ctionnement et qu'il ne présente pas de signes de détérioration ou d'usure. Déb-
rancher tout de suite la fiche de la prise de courant si la rallonge s'abîme pendant
l'emploi. NE PAS TOUCHER LE CÂBLE AVANT DE L'AVOIR DÉBRANCHÉ DE
LA PRISE DE COURANT. Ne pas utiliser la machine si le câble de rallonge est
endommagé ou usé.
C) PENDANT L'UTILISATION
1) Avant de démarrer la machine, s'assurer que la trémie d'alimentation est vide.
2) Veiller à maintenir la tête et le corps à une distance raisonnable de l'entrée du
broyeur.
3) Ne pas introduire les mains, d'autres parties du corps ou les vêtements dans la
chambre de remplissage, le canal d'éjection ou à proximité d'autres pièces mobiles.
4) Veiller à avoir un bon équilibre et une position assurée pendant tout le temps
d'utilisation de la machine. Ne pas se pencher. En introduisant les matières à broyer,
ne jamais se placer à un niveau plus élevé que la base de la machine.
5) Lorsque la machine est en marche, veiller toujours à rester à distance de la
zone d'éjection.
6) En introduisant les matériaux à broyer, veiller à ce qu'ils ne contiennent pas
d'objets métalliques, des pierres, des bouteilles, des canettes ou d'autres corps
étrangers.
7) Lorsque le dispositif de coupe heurte des corps étrangers ou si la machine
produit des bruits insolites ou des vibrations anormales, éteindre immédiatement
le moteur et attendre que la machine s'arrête. Débrancher le câble de connexion et
effectuer les opérations suivantes:
– vérifier que la machine n'est pas endommagée.
– contrôler et serrer chaque élément lâche.
– remplacer ou réparer les pièces endommagées par des pièces ayant une qualité
équivalente.
8) Ne pas laisser les matières traitées s'accumuler dans la zone d'éjection; cela
risquerait d'empêcher une éjection correcte et de provoquer un retour des déchets
par l'orifice de remplissage.
9) En cas d'engorgement de la machine, éteindre le moteur et retirer la fiche de
secteur avant d'éliminer les débris de matériaux coincés dans l'ouverture d'entrée
ou dans le canal d'éjection. Veiller à ce que des déchets ou d'autres matières
similaires ne se déposent pas sur le moteur afin d'éviter tout dommage au moteur
ou éviter qu'il ne prenne feu. Ne pas oublier que sur ces machines actionnées par
moteur, un dispositif de coupe va également se mettre en marche lors du démarrage
de la machine.
10) Vérifier que tous les couvercles et les dispositifs de protection sont en bon état
et correctement placés.
11 ) Ne pas modifier les paramètres du dispositif de réglage du moteur; le dispositif
contrôle la vitesse maximum pour un fonctionnement sûr et protège le moteur et
toutes les pièces mobiles contre tout dommage causé par une vitesse excessive.
En cas de problèmes, contacter le service clientèle.
12) Ne pas transporter la machine si le moteur est allumé.
13) Avant de quitter la zone de travail, éteindre le moteur et retirer la fiche.
14) Ne pas incliner la machine si le moteur est allumé.
• De plus:
– Ne pas utiliser la machine si l'interrupteur est défectueux et s'il n'est pas en
mesure d'allumer et d'éteindre correctement la machine.
– Ne pas toucher le câble de rallonge et la fiche les mains mouillées.
– Ne pas piétiner le câble de rallonge ni le tirer brusquement.
– Arrêter la machine et débrancher le câble d'alimentation:
– toutes les fois qu'on laisse la machine sans surveillance;
– avant d'éliminer les causes du blocage ou de déboucher le canal d'éjection;
ATTENTION - En cas de ruptures ou d'accidents pendant le travail, arrêter tout de
suite le moteur; en cas d'accidents entraînant des blessures personnelles ou à des
tiers, activer tout de suite les procédures de secours d'urgence les plus adéquates
à la situation en cours et s'adresser à une Structure médicale pour recevoir les soins
nécessaires. Enlever soigneusement les éventuels débris qui pourraient occasion-
ner des dommages ou des blessures aux personnes ou aux animaux.
D) ENTRETIEN ET REMISAGE
1) Lorsque la machine est éteinte pour entretien, contrôle, remisage ou pour le
remplacement d'un accessoire, mettre l'équipement hors tension et débrancher
la prise. S'assurer que toutes les pièces mobiles sont arrêtées. Laisser refroidir la
machine avant tous travaux d'entretien, de réglage, etc.
2) Laisser refroidir la machine avant de la remiser.
3) Pendant l'entretien du dispositif de coupe, se souvenir que même si l'alimenta-
tion est coupée à cause de la fonction d'interrupteur de protection, le dispositif de
coupe peut être déplacé par un système manuel.
• De plus:
– L es pièces exposées à l'usure doivent être remplacées exclusivement dans un
centre spécialisé.
E) AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
1) Le branchement permanent de tout appareil électrique au réseau électrique du
bâtiment doit être réalisé par un électricien qualifié, conformément aux réglement-
ations en vigueur. Un branchement non correct peut provoquer des dommages
personnels graves, voire la mort.
2) ATTENTION: DANGER ! Humidité et électricité ne sont pas compatibles:
– le maniement et le branchement des câbles électriques doivent être effectués
dans un lieu sec;
– ne jamais mettre une prise électrique ou un câble en contact avec une zone
mouillée (flaque ou herbe humide);
– l es branchements entre les câbles et les prises doivent être de type étanche.
Utiliser des rallonges avec des prises intégrales étanches et homologuées, en
vente dans le commerce.
3) Les câbles d'alimentation devront être d'une qualité non inférieure au type
H07RN-F avec une section minimale de 1,5 mm
seillée de 25 m.
4) Alimenter l'appareil avec un dispositif différentiel résiduel (RCD - Residual Cur-
rent Device) ayant un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA.
5) Utiliser une prise de courant ayant une tension et une fréquence correspondant
à celles indiquées sur l'étiquette et un débit approprié à l'absorption.
F) TRANSPORT ET DÉPLACEMENT
1) Toutes les fois qu'il est nécessaire de déplacer, soulever, transporter ou incliner
la machine, il faut:
– porter des gants de travail robustes;
– s aisir la machine par des points qui offrent une prise sûre, en tenant compte de
son poids et de la répartition du poids;
– e mployer un nombre de personnes adéquat au poids de la machine et aux
caractéristiques du moyen de transport ou de l'endroit où la machine doit être
placée ou retirée.
2) Pendant le transport, attacher convenablement la machine avec des cordes
ou des chaînes.
et une longueur maximale con-
2
21
Publicidad
Tabla de contenido
