Tallado De Roscas Con La Herramienta Para Torno - Proxxon PD 230/E Manual Del Usuario

Indicación:
El número de dientes se encuentra marcado en todas las rue-
das sustituibles.
Si, por ejemplo, se debe tallar una rosca con pasos de
1,0 mm, la tabla en la caja de ruedas indica los siguientes
datos:
mm
W
0.5 15
0.625 15
0.7 15
0.75 15
0.8 15
1.0 15
1.25 15
1.5 15
W 15 - Rueda dentada sobre el husillo principal con 15
dientes. Esta rueda ya se encuentra montada en el árbol y no
tiene que ser cambiada.
Z 15 - Z 20 - Rueda intermedia para la correa dentada
1 2
desde el husillo principal con 15 dientes con rueda dentada
fija hacia el husillo guía con 20 dientes.
L20 - Rueda dentada del husillo guía con 20 dientes.
3. Fijar la rueda sustituible "Z
en el brazo de ruedas 3 con ayuda del tornillo 2, la aran-
dela, el manguito intermedio y la tuerca.
Indicación:
No apretar todavía la tuerca del tornillo de fijación 2 (aún debe
ser posible un ajuste lateral).
La rueda sustituible "Z -Z
1 2
arandela y el manguito.
La arandela evita que la correa dentada de la rueda dentada
"Z " se salga.
1
4. Soltar el tornillo prisionero 1, sacar la rueda sustituible
"L40" y reemplazarla por la rueda sustituible "L20".
Indicación:
La impresión del husillo guía de cambio "L" siempre debe
indicar hacia el plato de torno.
La fijación con el tornillo prisionero 1 debe efectuarse en la
parte plana del árbol.
- 52 -
Z Z L
1 2
15 20 40
15 25 40
15 28 40
15 30 40
15 32 40
15 20 20
15 25 20
15 30 20
-Z " con 15/20 dientes (Fig. 19)
1 2
" se mueve libremente entre la
¡Atención!
Para que haya suficiente juego disponible entre las ruedas
sustituibles, colocar por principio una tira de papel de
periódico entre el dentado cuando se junten las ruedas
sustituibles. El grosor del papel corresponde aproximada-
mente al juego del dentado imprescindiblemente necesario.
5. Desplazar el eje de la rueda sustituible "Z
brazo de tal forma que engrane en la rueda del husillo guía
"L", y luego apretar la tuerca del tornillo de fijación 2.
6. Para la unión entre las ruedas dentadas sobre el husillo
principal "W" y "Z ", colocar la correa dentada corta.
1
7. Presionar hacia abajo el brazo de las ruedas 3 y apretar el
tornillo de fijación 4.
Tallado de roscas con la herramienta de
torno
Indicación:
Para las siguientes operaciones, la pieza de trabajo ya debe
haber sido mecanizada y debe presentar el diámetro exterior
de rosca correcto. Se recomienda tornear un bisel en el
comienzo de la rosca. La rosca de la herramienta de torno
debe ajustarse en un ángulo de exactamente 90°.
1. Fijar la pieza de trabajo.
2. Desconectar el avance automático y colocar la herramien-
ta de trabajo en posición inicial.
¡Atención!
Al tallar roscas utilizar el régimen de revoluciones más bajo y
proceder con extremo cuidado.
3. Conectar la máquina por medio del botón 2 (fig. 20)
(marcha a la derecha).
4. Aproximar la herramienta de torno al carro transversal 1 y
engranar el avance.
5. Tras alcanzar el largo de rosca deseado, apagar la
máquina 2.
¡Atención!
El avance automático debe permanecer encendido hasta
completar los trabajos en la rosca. Un desacoplamiento entre
los procesos de trabajos individuales imposibilita proseguir
con los trabajos.
Conmutar el interruptor del motor sólo cuando el plato de
torno se haya detenido completamente. La conmutación
inmediata provoca un mayor desgaste y disminuye la vida útil
del motor.
-Z " sobre el
1 2