Spejlvendt / Laterally reversed / Seitenverkehrt / Renversé
Pos.
No.
Varebetegnelse
Warenbezeichnung
25
41318405
Clipsmøtrik M5
Klippmutter M5
26
41318406
Clipsmøtrik M6
Klippmutter M6
27
17173100
Sikring 10 A, træg
Sicherung 10 A, träg
28
18110002
Dinsebøsning
Dinsebuchse
29
43120025
Lynkobling, gas ø6
Schnellkupplung ø6
30a
43129007
Lynkoblingssæt rød m/ventil, 8mm
Anschlußsatz rot mit Ventil, 8mm
30b
43129008
Lynkoblingssæt blå m/ventil, 8mm
Anschlußsatz blau mit Ventil, 8mm
31
17230012
Magnetventil
Magnetventil
31a
43350009
Slangenippel ø4x1/8" plast
Schlauchnippel ø4x1/8" plast
31b
43320031
Slangenippel ø6x1/8"
Schlauchnippel ø6x1/8"
32
14990004
Shunt
Messwiderstand
33
74124600
Vandslange ø8x1000mm
Wasserschlauch ø8x1000mm
34
12260004
Brokobling, 25A, 400V
Brückenkupplung, 25A, 400V
35
71611333
Betjeningsprint for 71611348
Bedienungsplatine for 71611348
36a
74470949
Ledningssæt stiktilslutning, overboks, MWF 15 FLEX
Leitungsbündel für Oberbox, MWF 15 FLEX
36b
74471051
Ledningssæt for overboksvalg, MWF 15
Leitungsbündel für Oberboxwahl, MWF 15
36c
74471054
Ledningssæt for overboksvalg, MWF 11
Leitungsbündel für Oberboxwahl, MWF 11
36d
18502603
Knap ø21
Knopf ø21
36e
18521303
Dæksel for knap ø21
Deckel für den Knopf ø21
36f
17120005
Drejeomskifter
Drehenumschifter
75610001
Bremsenav komplet
Bremsnabe komplett
61110100
Skilt – tilbehør til trådfremføring
Schild – Zubehör für Drahtvorschubeinheit
61112585
Skilt for sekundær betjening, MWF 11
Schild für sekundäre Bedienung, MWF 11
61112588
Rangerskilt
Rangierplatte
MWF 11/15
Description of goods
Désignation des pièces
Clip nut M5
Clip d'écrou M5
Clip nut M6
Clip d'écrou M6
Fuse 10 A, slow
Fusible 10 A, lent
Dinse coupling socket
Douille de raccordement, type dinse
Quick-clutch ø6
Unité d'accouplement rapide ø6
Quick adaptor set red with valve, 8mm
Jeu d'accouplement rapide rouge avec valve, 8mm
Quick adaptor set blue with valve, 8mm
Jeu d'accouplement rapide bleu avec valve, 8mm
Solenoid valve
Solenoide
Hose nipple ø4x1/8" plastic
Raccord d'extrèmitè ø4x1/8" plastic
Hose nipple ø6x1/8"
Raccord d'extrèmitè ø6x1/8"
Shunt
Shunt
Water hose ø8x1000mm
Tuyau d'eau
Bridge circuit, 25A, 400V
Redresseur à pont, 25A, 400V
Control PCB for 71611348
Circuit imprimé pour 71611348
Wire harness for upperbox, MWF 15 FLEX
Jeu de câble pour raccordement, dévidoir MWF 15 FLEX
Wire harness for upperbox selection, MWF 15
Jeu de câble pour choix de dévidoir, MWF 15
Wire harness for upperbox selection, MWF 11
Jeu de câble pour choix de dévidoir, MWF 11
Button ø21
Bouton ø21
Cover for button ø21
Couvercle de bouton ø21
Turn switch
Commutateur rotatif
Brake hub complete
Moyeu de frein complet
Plate: accessories for wire feed unit
Panneau: accessoires pour dispositif de guidage de fil
Plate for secondary operations, MWF 11
Panneau des commandes secondaires, MWF 11
Switch plate
Plaque de l'avance de fil
56