Tennant 3640 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 3640
  6. Manual del operario
Tennant 3640 Manual Del Operario

Tennant 3640 Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
3640
Español/Spanish/ES
Manual del operario
330582
Rev. 01
*330582*

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 3640

Resumen de contenidos para Tennant 3640

  • Página 1 3640 Español/Spanish/ES Manual del operario 330582 Rev. 01 *330582*...
  • Página 2 Este manual acompaña a todos las barredoras TENNANT modelo 3640 En él se describen las instrucciones necesarias para su utilización y mantenimiento Lea y comprenda todo el manual antes de utilizar o revisar la máquina. Esta máquina le proporcionará un servicio excelente Sin embargo, obtendrá los mejores resultados al coste mínimo si:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......EMPUJE DE LA MÁQUNA ... TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ..ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA 3640 330582 (3- -01)
  • Página 4 NEUMÁTICOS ......DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ..3640 330582 (3- -01)

  • Página 5: Medidas De Seguridad

    - - Conduzca con cuidado al desplazarse marcha atrás. - - No lleve pasajeros en la máquina. - - Observe siempre las normas de tráfico y seguridad. - - Informe inmediatamente si la máquina presenta averías o funciona incorrectamente. 3640 330582 (3- -01)

  • Página 6: Norma 65 De California

    Mantenga el motor a punto. NORMA 65 DE CALIFORNIA; ADVERTENCIA: El Estado de California advierte que los gases de escape de este motor contienen productos químicos que pueden provocar cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. 3640 330582 (3- -01)

  • Página 7: Adhesivo De Seguridad Situado En El Panel De Control

    PANEL DE CONTROL EN EL PANEL DE CONTROL ADHESIVO DEL FILTRO TRASERO SITUADO EN LA TAPA DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR ADHESIVO DE ADVERTENCIA DE PÉRDIDA DE DESPERDICIOS SITUADO EN LA TAPA DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR 350841 3640 330582 (2- -00)

  • Página 8: Funcionamiento

    - Llene el depósito de gasolina. PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina mantenga chispas y llamas alejadas de la zona de servicio de combustible. Mantenga la zona bien ventilada. - Controle el aceite del motor. 3640 330582 (2- -00)
  • Página 9 TENNANT. - Realice su pedido de piezas de recambio y repuestos directamente a su representante autorizado de TENNANT. Utilice el manual de piezas adjunto al realizar su pedido. - Después de las primeras 50 horas de funcionamiento realice las operaciones recomendadas en el apartado ESQUEMA DE MANTENIMIENTO.

  • Página 10: Componentes De La Máquina

    COMPONENTES DE LA MÁQUINA 350659 A. Caja colectora de desperdicios B. Tubo de aspiración (opcional) C. Compartimento del filtro D. Cepillo principal E. Cepillo lateral F. Bandeja auxiliar G. Compartimento del motor H. Prolongador del tubo de extensión (opcional) 3640 330582 (2- -00)

  • Página 11: Símbolos

    Cepillo(s) lateral(es) elevado(s) y apagado(s) Presión del cepillo principal Cepillo principal bajado y funcionando Cepillo principal elevado y apagado Indicador de nivel de aceite del motor bajo Indicador de nivel de carga de la batería/del alternador bajo Cortacircuitos 3640 330582 (2- -00)

  • Página 12: Dispositivos De Control Einstrumentos

    Botón de estrangulación del motor J. Contacto para la llave K. Contador de horas L. Cortacircuitos M. Indicador de nivel de carga de la batería bajo N. Indicador de advertencia de nivel de aceite bajo O. Soporte para bebidas 3640 330582 (2- -00)

  • Página 13: Funcionamiento De Los Dispositivos De Control

    MARCHA ATRÁS: Desplace la palanca de control direccional hacia la izquierda; y a continuación a la posición que se encuentra delante de la posíción de ESTACIONAMIENTO La máquina se desplazará hacia atrás al apretar el embrague manual. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 14: Segunda Velocidad

    La máquina se desplazará hacia delante al apretar el embrague manual. Utilice la TERCERA VELOCIDAD al barrer en áreas abiertas y amplias o durante el transporte hacia el área de vertido cuando la caja colectora está llena. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 15: Embrague Manual

    Cepillo principal elevado Desplace la palanca del cepillo principal hacia atrás y luego hacia la derecha para situar el cepillo en la posición elevada. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 16: Palanca Del Cepillo Lateral

    El motor se apagará automáticamente cuando el nivel de aceite del motor sea demasiado bajo. El motor no arrancará y el indicador permanecerá encendido hasta que añada la cantidad adecuada de aceite del motor. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 17: Indicador De Nivel De Carga De La Batería Bajo

    Los botones de ajuste de la barra directora le permiten modificar e inmovilizar la barra directora en la posición que le resulte más cómoda. Tire de los dos botones de ajuste hacia afuera en una sola vez para subir o bajar la barra directora. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 18: Interruptor De Encendido

    Introduzca totalmente el tubo de aspiración en el interior de la máquina cuando no lo utilice. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 19: Cortacircuitos

    El motor del sacudiddor del filtro sacudirá el filtro durante 15 segundos y luego de detendrá automáticamente Retire los desperdicios sueltos que se encuentren en la puerta del compartimento del filtro de panel cuando el motor del sacudidor se detenga. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 20: Funcionamiento De La Máquina

    Limpie el compartimento del filtro de panel. Vacíe la caja colectora. Si la máquina tiene una bolsa de papel , controle dicha bolsa y sustitúyala si está llena. Vacíe la caja colectora. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 21: Lista De Comprobación Antes De La Puesta En Marcha

    GLP. - Compruebe que los dispositivos de control funcionan correctamente. - Controle los datos de mantenimienot para determinar si es necesario revisar la máquina. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 22: Sustitución Del Depósito De Gas (Glp)

    NOTA: Asegúrese de que el depósito de gas se adapta al sistema de combustible (depósito de vapor con sistema de vapor). 7. Fije la abrazadera de sujeción para inmovilizar el depósito su sitio. 350412 3640 330582 (2- -00)
  • Página 23 Observe y escuche si existen fugas. Cierre inmediatamente la válvula de servicio si encuentra fugas de gas o detecta un fuerte olor a gas En caso de fugas de gas informe al personal adecuado. 350412 3640 330582 (2- -00)

  • Página 24: Arranque De La Máquina

    NOTA: Cuando más apriete el embrague manual hacia la barra directora más rápidamente se desplazará la máquina hasta alcanzar el valor máximo de la velocidad seleccionada. 5. Dirija la máquina a la zona que desea barrer. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 25: Información Sobre Los Cepillosy La Operación De Barrido

    Cepillo lateral de polipropileno -- Adecuado para el barrido general de desperdicios ligeros o medios tanto en interiores como exteriores. Se recomienda cuando existe la posibilidad de que las cerdas se mojen. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 26: Barrido

    4. Desplace la palanca del cepillo lateral hacia la derecha, fuera de la posiciónde cepillo lateral elevado y continuación llévela hasta el ajuste deseado de la presión del cepillo. 5. Apriete el embrague manual para comenzar a barrer. 6. Barra lo necesario. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 27: Detención Del Barrido

    3. Desplace la palanca del cepillo lateral hacia atrás y luego hacia la izquierda para elevar e inmovilizar el (los) cepillo(s) lateral(es) en la posición elevada. 3640 330582 (2- -00)
  • Página 28 NOTA: Asegúrese de que el compartimento del filtro está bien cerrado antes de activar el sacudidor del filtro. 6. Apague la máquina. 7. Máquinas de gas: Asegúrese de que la válvula de servicio del depósito de gas está cerrada. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 29: Vaciado De La Caja Colectora

    Vacíe los desperdicios de la caja colectora formando un montón en el suelo cerca de cubo de basura o vertedero y a continuación recoja los desperdicios con una pala. ADVERTENCIA: Caja colectora pesada Pida ayuda para su manejo. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 30: Asa De Ayuda Para El Vaciado De La Caja Colectora (Opcional)

    ésta esté llena de desperdicios Vacíe los desperdicios de la caja colectora formando un montón en el suelo cerca de cubo de basura o vertedero y a continuación recoja los desperdicios con una pala. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 31: Sustitución De La Bolsa De Papel (Opcional)

    El tubo de entrada de la aspiración se encuentra en la parte superior del compartimento del filtro; en el interior de la máquina. Cierre los enganches de la puerta del compartimento del filtro. Introduzcca totalmente el tubo de aspiración en la máquina. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 32: Limpieza Del Compartimento Del Filtro

    Limpie el polvo y los residuos. Vuelva a instalar y fijar la puerta del compartimento del filtro. Introduzca el tubo de aspiración completamente en la máquina. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 33: Lista De Comprobación Después De La Utilización

    8_. NOTA: Para detener la máquina en cualquier momento,independientemente de la dirección de desplazamiento, suelte el embrague manual La máquina reducirá su velocidad inmediatamente y luego se detendrá completamente. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 34: Opcional

    FUNCIONAMIENTO OPCIONAL LLANTAS DE HUELLA ANCHA Y RUEDECILLAS DE ALTA POTENCIA Las llantas de huella ancha y las ruedecillas de alta potencia proporcionan mayor maniobrabilidad y control en superficies irregulares. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 35: Localización De Averías De La Maquina

    Reajustar Thermo Sentryt Nivel de aceite del motor bajo Controlar y llenar Válvula del depósito de Abrir la válvula, la válvula del combustible cerrada depósito de gas o la válvula situada debajo del depósito de gasolina 3640 330582 (2- -00)

  • Página 36: Mantenimiento

    Controlar tensión y desgaste aspirante Cepillo principal Invertir los extremos y controlar el patron del cepillo Filtro de panel Extraer y limpiar 100 horas Llantas de huella ancha Controlar deterioro/presión (opcional) Ruedecillas de alta Lubricar potencia (opcional) 3640 330582 (2- -00)

  • Página 37: Lubricación

    LUBRICANTE/FLUIDO ..Aceite de motor, clasificación SAE--CC/CD . . . Lubricante especial, grasa Lubriplate EMB (nº. de pieza TENNANT 01433--1). LUBRICACIÓN MOTOR Utilice la varilla de nivel para controlar diariamente el nivel del aceite del motor. Cambie el aceite del motor cada 50 horas de utilización Utilice aceite...

  • Página 38: Sistema De Combustible

    Cuando la válvula está cerrada, la máquina funcionará durante un corto periodo y se detentrá debido a la falta de combustible. Abra la válvula para arrancar la máquina. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 39: Motor

    Sustituya el filtro de aire cada 50 horas de utilización. BUJÍA Sustituya o limpie y ajuste el espacio de la bujía cada 200 horas de utilización. Es espacio correcto de la bujía es de 0,75 mm (0,03 pulgadas). 3640 330582 (2- -00)

  • Página 40: Aletas Y Juntas

    Controle diariamente el desgaste y deterioro de la junta antipolvo de la caja colectora. ALETA TRASERA La aleta trasera, situada detrás del cepillo principal, ayuda a crear la aspiración alrededor del cepillo principal. Controle diariamente el desgaste y deterioro de la aleta trasera. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 41: Aleta De La Tapa De La Caja Colectora

    La placa de entrada de la aspiración evita la introducción de residuos de gran tamaño en la cámara de aspiración. Controle diariamente la placa de entrada de la aspiración. En caso necesario extráigala y límpiela con un paño húmedo. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 42: Limpieza Del Filtro De Panel

    Enjuague el filtro hasta que esté limpio. Seque el filtro con aire, no utilice aire comprimido. NOTA: Asegúrese de que el filtro de polvo esté completamente seco antes de volver a instalarlo en la máquina. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 43: Cepillos

    Gire el pasador del cepillo principal 1/4 de vuelta en sentido contrario al de las agujas del reloj y extráigalo. Si la máquina tiene el kit (opcional) de rueda de llanta ancha, baje el cepillo principal para desmontarlo. 3640 330582 (2- -00)
  • Página 44 8. Introduzca el pasador del cepillo principal en el cubo del cepillo principal a través del orificio del bastidor. Gire el pasador del cepillo principal $ de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. 9. Instale de nuevo la caja colectora. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 45: Comprobación Y Ajuste Del Patrón Del Cepillo Principal

    Desplace la barra transversal hacia arriba o hacia abajo en la ranura correspondiente para ajustar el lado opuesto.. Apriete la tuerca. B. Controle de nuevo el patrón del cepillo y vuelva a ajustarlo en caso necesario. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 46: Inversión De Los Extremos Del Cepillo Principal

    7. Introduzca el pasador del cepillo principal en el cubo del cepillo principal a través del orificio del bastidor. Gire el pasador del cepillo principal $ de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. 8. Coloque de nuevo la caja colectora. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 47: Cepillos Laterales

    4. Coloque el cepillo lateral nuevo sobre el eje impulsor y fíjelo con el pasador partido. MOTORES ELÉCTRICOS Controle los cepillos de los motores del cepillo lateral cada 500 horas de funcionamiento. Sustituya los cepillos del motor cuando midan 9 mm (0,375 pulgadas). 3640 330582 (2- -00)

  • Página 48: Cadenas Y Correas

    El embrague manual está conectado al cable del embrague. Con el tiempo,el cable del embrague puede estirarse y será necesario ajustarlo. Ajuste la longitud del cable girando la tuerca que se encuentra en la base del cable del embrague. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 49: Llantas (Opcional)

    Las llantas opcionales de alta potencia traseras son neumáticas. Controle el deterioro de las llantas traseras cada 100 horas de utilización. Controle la presión de la llanta trasera cada 100 horas de utilización. La presión correcta es de 345 kPa (50 psi). 3640 330582 (3- -01)

  • Página 50: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    380 mm (15”). 4. Introduzca la máquina lo más posible en el camión o remolque. Si la máquina se desplaza de la línea central del camión o remolque, deténgase y centre la máquina. 3640 330582 (3- -01)
  • Página 51 No empuje la máquina para descargarla del camión o remolque salvo que la superficie de carga esté horizontal Y la distancia al suelo sea igual o inferior a 380 mm (15”). 3640 330582 (3- -01)

  • Página 52: Almacenamiento De La Máquina

    Instale de nuevo la bujía. 7. Limpie las aletas de refrigeración del motor. 8. Guarde la máquina en una zona limpia y seca. 3640 330582 (2- -00)

  • Página 53: Especificaciones

    Diámetro mínimo de giro 794 mm (31.25 in) Pendiente máxima de ascenso y descenso Consumo de combustible -- motor de gasolina 0.75 L/hr (0.2 gal/hr) Consumo de combustible -- motor de GLP 0.4 kg/hr (0.9 lb/hr) 3640 330582 (2- -00)

  • Página 54: Specificaciones

    Localización Tipo Tamaño Delantero (2) Ruedecillas 35 mm x 127 mm OD (1,375 de anchura x 5 OD pulgadas) Trasero (2) Macizo 45 mm ancho x 305 mm OD (1,75 pulgadas ancho x 12 pulgadas OD) 3640 330582 (2- -00)

  • Página 55: Dimensiones De La Máquina

    ESPECIFICACIONES 610 mm (24 in) 820 mm 815 mm (32.25 in) (32 in) 1475 mm (58 in) 960 mm (37.7 in) 350910 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 3640 330582 (2- -00)
  • Página 56 SPECIFICACIONES 3640 330582 (3- -01)

Tabla de contenido